12 Temmuz 2013 Cuma

Pablo Alborán - Perdóname




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Perdóname / Affet Beni

Si alguna vez preguntas el por que
No sabré decirte la razón
Yo no la sé
Por eso y más
Perdóname

Bana neden diye sorsan,
Söyleyemem,
Çünkü ben de bilmiyorum,
Bunun için ve her şey için,
Affet beni.

Si alguna vez maldicen nuestro amor
Comprenderé tu corazón
Tú no me entenderás
Por eso y más
Perdóname

Aşkımıza lanet etsen,
Kalbini anlarım,
Sen beni anlamayacaksın,
Bunun için ve her şey için,
Affet beni

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí

Artık bir tek kelime daha kalmadı söylenecek,
Gün doğumunda bir tek öpücük daha olmayacak,
Bir tek dokunuş daha yok,
Buraya kadarmış,
Evet demek için,
Bir tek yol daha yok.


Ni una sola palabra más
No mas besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí


Artık bir tek kelime daha kalmadı söylenecek,
Gün doğumunda bir tek öpücük daha olmayacak,
Bir tek dokunuş daha yok,
Buraya kadarmış,
Evet demek için,
Bir tek yol daha yok.

Si alguna vez
Creíste que por ti
O por tu culpa me marché
No fuiste tú
Por eso y más
Perdóname


Düşünsen bir kere,
Senin için mi,
Ya da senin yüzünden mi gittiğimi,
Sebebi sen değildin,
Bunun için ve her şey için,
Affet beni.

Si alguna vez te hice sonreír
Creístes poco a poco en mi
Fui yo lo sé
Por eso y más
Perdóname

Seni güldürdüysem eğer bir kere,
Seni bana azar azar inandırdıysam,
Bunu bilen bendim,
Bunun için ve her şey için,
Affet beni.

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí

Artık bir tek kelime daha kalmadı söylenecek,
Gün doğumunda bir tek öpücük daha olmayacak,
Bir tek dokunuş daha yok,
Buraya kadarmış,
Evet demek için,
Bir tek yol daha yok.

Ni una sola palabra más
No más besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí

Artık bir tek kelime daha kalmadı söylenecek,
Gün doğumunda bir tek öpücük daha olmayacak,
Bir tek dokunuş daha yok,
Buraya kadarmış,
Evet demek için,
Bir tek yol daha yok.

Siento volverte loca
Darte el veneno de mi boca
Siento tener que irme así
Sin decirte adiós


Üzgünüm, seni çılgına çevirdiğim için,
Ağzımdaki zehri sana verdiğim için,
Üzgünüm böyle gittiğim için,
Elveda bile demeden..

Siento volverte loca
Darte el veneno de mi boca
Siento tener que irme así
Sin decirte adiós

Üzgünüm, seni çılgına çevirdiğim için,
Ağzımdaki zehri sana verdiğim için,
Üzgünüm böyle gittiğim için,
Elveda bile demeden..

Laralalalaralalarala
Laralaalala
Lalalalara

Ni una sola palabra más
No mas besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí


Artık bir tek kelime daha kalmadı söylenecek,
Gün doğumunda bir tek öpücük daha olmayacak,
Bir tek dokunuş daha yok,
Buraya kadarmış,
Evet demek için,
Bir tek yol daha yok.


Ni una sola palabra más
No mas besos al alba
Ni una sola caricia habrá
Esto se acaba aquí
No hay manera ni forma
De decir que sí


Artık bir tek kelime daha kalmadı söylenecek,
Gün doğumunda bir tek öpücük daha olmayacak,
Bir tek dokunuş daha yok,
Buraya kadarmış,
Evet demek için,
Bir tek yol daha yok.

Affet beni...


                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder