7 Şubat 2014 Cuma

Portishead - Wandering Star




Live/Canlı:

 Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Please could you stay awhile to share my grief? 
Lütfen, Kederimi paylaşmak için bir süre kalabilir misin? 
For its such a lovely day. 
Çünkü bu çok güzel bir. 
To have to always feel this way. 
Herzaman bu şekilde hissetmek zorunda olmak. 
And the time that I will suffer less. 
Ve o zaman daha az acı çekeceğim. 
Is when I never have to wake. 
O zaman asla uyanmak zorunda olmam. 

Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 
Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 

Those who have seen the needles eye, now tread. 
İğneli bakışları gördüler, şimdi yürü. 
Like a husk, from which all that was, now has fled. 
Kabuk gibi, bütün bu şeylerden şimdi kaçtı. 
And the masks, that the monsters wear. 
O maskeler, canavarların giydiği o maskeler.

To feed, upon their prey. 
Beslemek, onların avlarının üzerinde. 

Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 
Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 

always doubled up inside. 
Içinde sürekli çiftleşiyor. 
Take awhile to share my grief. 
Kederimi paylaşmak için biraz zaman ayır. 
always doubled up inside. 
Içinde sürekli çiftleşiyor. 
Taunted, cruel... 
Alay edilmiş, zalim... 

Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 
Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder