Sadece kaliteli şarkı, şiir ve müzik paylaşımı yapılan bir blog.
15 Aralık 2013 Pazar
Nejat Yavaşogulları - Mualla
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
Saçlarında beyazlar var
Tırnak cilaları çatlak
Gözyaşları kalbine damlar
Neydi bir zamanlar
Aah mualla
Yürürken sokaklarda
Sanki tango yapardı
Selamlardı her defasında
Yaşlı balıkçı madamı
Aah mualla
Hele o süzgün bakışı
Göz kırpışı vardı
Çok can yakardı dayanamazdı
Yakışıklı beylere
Mualla mualla mualla
Yalnızlık olmasaydı
Yapraklar ve sonbahar
Eski bir şarkıyı rüzgar
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Cenk Taner - Adını Unutmaya Devam Ediyorum
Live/Canlı:
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
Naber nasıl gidiyor ? İş güç, aşk güç, e hayat
Ne kadar neşeliydik namlu önünde,
Bir kaplan gibiydik pençeleri açık
Her daim çıkardık beton evlerden
Her daim kaçardık kağıt kafeslerden
Bomba altında siviller gibi, ne olduğunu anlamadan.
Aslanlar bile avlıyorlar,
Sen ki bir kuştun nadir, narin
Kafeiniydin kahvenin, geç saat dostuydun bu şehrin.
Tadına hiç varamadın amatör aşkın
Amatör ruha hijyen gerek,
Alet gerek, tesis gerek, ödenek gerek.
Bu acil servislerde, adını unutmaya devam ediyorum.
Bir maçın son anında, kasti tekmeler diyarında
Koşuyorum kırmızı kartlara doğru
Kaçıyorum şahsi verkaçlarla
Festival zamanı İstanbul’da
Bizimkisi resital olsa olsa
Bu puslu sabahlarda, adını unutmaya devam ediyorum
Durmaz yanyana,
Gözyaşı ve bavul asla.
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Elvis Costello - She
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Lyrics ve Türkçe Çeviri:
She
O
May be the face I can't forget
Belki yüzü unutamam
The trace of pleasure or regret
Zevkin ya da üzüntünün izi
May be my treasure or the price I have to pay
Belki hazinem ya da ödemek zorunda olduğum bedel
She
O
May be the song that summer sings
Belki o yaz söylenen şarkı
May be the chill that autumn brings
Belki o sonbahar neden olan ürperti
May be a hundred different things
Belki yüzlerce farklı şeyler
Within the measure of a day
Bir günün ölçüsünün içinde
She
O
May be the beauty or the beast
Belki güzellik ya da kaba kimse
May be the famine or the feast
Belki kıtlık ya da şölen
May turn each day into a heaven or a hell
Her gün bir cennet veya bir cehenneme dönebilir
She may be the mirror of my dreams
O belki rüyalarımın aynasıdır
The smile reflected in a stream
Akarsuda yansıyan gülümseme
She may not be what she may seem
Onun görebildiği olmayabilir
Inside her shell
Onun kabuğunun içinde
She
O
Who always seems so happy in a crowd
Her zaman kalabalıkta öyle mutlu görünen
Whose eyes can be so private and so proud
Öyle onurlu ve özel olabilen gözlerin
No one's allowed to see them when they cry
Hiç kimse onların ağladığı zaman onları görmeye izin vermedi
She
O
May be the love that cannot hope to last
Belki devam etmeyi umamayan sevgi olabilir
May come to me from shadows of the past
Belki bana geçmişin gölgelerinden gelebilir
That I'll remember till the day I die
Öldüğüm güne kadar hatırlayacağım
She
O
May be the reason I survive
Belki kurtarmama sebep
The why and where fore I'm alive
Neden ve önde yaşayan canlıyım
The one I'll care for through the rough in ready years
Kabaca içeride hazır yıllara baştan sona bakacak olduğum biri
Me
Ben
I'll take her laughter and her tears
Onun gülüşünü ve gözyaşını alacağım
And make them all my souvenirs
Ve bütün hatıralarımı onları yapacağım
For where she goes I've got to be
Onun benim olduğum yere gitmesi için
The meaning of my life is
Hayatımın anlamı
She
O
She, oh she
O, oh O
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
The Beatles - Here Comes The Sun
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Lyrics ve Türkçe Çeviri:
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right
İşte doğuyor güneş
İşte doğuyor güneş ve herşey ne kadar güzel
Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right
Minik sevgilim, uzun, soğuk ve yalnız bir kıştı
Minik sevgilim, sanki yıllardır buradaymış gibi
İşte doğuyor güneş
İşte doğuyor güneş ve herşey ne kadar güzel
Little darling, the smiles returning to the faces
Little darling, it seems like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right
Minik sevgilim, tebessümler dönüyor tekrar yüzlerine
Minik sevgilim, sanki yıllardır buradaymış gibi
İşte doğuyor güneş
İşte doğuyor güneş ve herşey ne kadar güzel
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Güneş, güneş, güneş işte doğuyor x 5
Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it's been clear
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right
Minik sevgilim hissediyorum buzun yavaş yavaş eriyişini
Minik sevgilim, sanki yıllardır böyle aydınlıkmış gibi
İşte doğuyor güneş
İşte doğuyor güneş ve herşey ne kadar güzel
Here comes the sun, here comes the sun
It's all right, it's all right
İşte doğuyor güneş, işte doğuyor güneş
Herşey ne kadar güzel, herşey ne kadar güzel
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Oi Va Voi - Ladino Song
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
yo me enamoré de un aire
ben bir havaya aşık oldum
de un aire de una mujer
bir kadının havasına
una mujer muy hermosa
çok güzel bir kadının havasına
linda de mi corazón
kalbimin güzeline
yo me enamoré de un aire
ben bir havaya aşık oldum
linda de mi corazón
kalbimin güzeline
yo me enamoré de noche
ben gece aşık oldum
en luna ella me engaño
beni ay ışığında kandırdı
si esto era de día
bu gündüz olmuş olsaydı
yo no daba amor
aşık olmazdım
yo me enamoré de noche
ben gece aşık oldum
yo no daba amor
aşık olmazdım
si otra vez me enamoro
bir daha aşık olursam
de un aire de una mujer
bir kadının havasına
de una mujer muy hermosa
güzel bir kadının havasına
linda de mi corazón
kalbimin guzeline
si otra vez me enamoro
bir daha aşık olursam
sea de día con sol
güneşli bir gunde olsun!!
if i fall in love
bir daha aşık olursam
sun above me love
güneşli bir gunde olsun!!
it won't be by moonlight
Ay ışığında olmasın
won't be by moonlight
Ay ışığında olmasın
moonlight, moonlight
ay ışığı, ay ışığı
oh if i get to you
eğer sana gelirsem
all i'm wanted to
bütün istediğim
it won't be by moonlight
ay ışığında olmasın
won't be by moonlight
ay ışığında olmasın
moonlight, moonlight
won't be by moonlight
ay ışığında olmasın
moonlight, moonlight
ay ışığı, ay ışığı
won't be by moonlight
ay ışığında olmasın
moonlight, moonlight
ay ışığı, ay ışığı
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
14 Aralık 2013 Cumartesi
Yeni Türkü - Başka Türlü Birşey
Live/Canlı:
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
başka türlü bir şey benim istediğim
ne ağaca benzer ne de buluta
burası gibi değil gideceğim memleket
denizi ayrı deniz,havası ayrı hava
nerde gördüklerim nerde o beklediğim
rengi başka tadı başka
bir başka yolculuk dalından inmek yere
yaşadığından uzun
bir tatlı yolculuk dalından inmek yere
ağacın yüksekliğince dalın yüksekliğince rüzgarda
ve bir yeni ömür vardığım çimen yeşilliğince
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
İsmet Özel - Esenlik Bildirisi
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
Bir şehrin urgan satılan çarşıları kenevir
kandil geceleri bir şehrin buhur kokmuyorsa
yağmurdan sonra sokaklar ortadan kalkmıyorsa
o şehirden öcalmanın vakti gelmiş demektir
Duygular paketlenmiş, tecime elverişli
gövdede gökyüzünü kışkırtan şiir sahtedir
gazeteler tutuklamış dünya kelimesini
o dünyadan, o şiirden öcalmalı demektir
Ölüm gelir, ölüm duygusuna karşı saygısız
ve zekâ babacan tavrıyla tiksinti verir
söz yavan, kardeşlik şarkıları gayette tıkız
öcalınmazsa çocuklar bile birden büyüyebilir
Yargı kesin: Acı duymak ruhun fiyakasıdır
kin, susturur insanı; adına çıdam denir
susulunca tutulan çetele simsiyahtır
o siyah öcalmakcasına gür ve bereketlidir
Vandal yürek! Görün ki alkışlanasın
ez bütün çiçekleri kendine canavar dedir
haksızlık et, haksız olduğun anlaşılsın
yaşamak bir sanrı değilse öcalınmak gerektir.
(1973)
İsmet Özel
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Edith Piaf - Padam Padam
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Lyrics:
English:
This tune which haunts me day and night
This tune wasn't written today
It comes from as far away as I come
Dragged around by a hundred thousand musicains
One day this tune will drive me mad
A hundred times I've wanted to say why
But it's interrupted me
It always speaks before i do
And its voice drowns out my voice
Padam...padam...padam
It comes running up behind me
Padam...padam...padam
It plays me the trick of: do you remember
Padam...padam...padam
It is a tune that points me out
And I drag after me like a mistake child
This tune that knows everything by heart
It says: "Remember your loves
Remember because it's your turn
There's no reason why you shouldn't cry
Encumbered with your memories
"And me, I see again those who remain
My 20 years * make the drum beat
I see the succession of gestures flash by
All the comedy of love
To this tune which just keeps playing
Padam...padam...padam
The "I love you"s of 14th July **
Padam...padam...padam...
The "always" that you buy dirt cheap
Padam...padam...padam
The "would you's" are there in piles
And all this to come upon on the corner of the street
This tune that recognised me
Listen to the commotion which it causes me
As if my whole past went marching by
Need to keep some sorrow for later
I've got scores full in this tune which beats.
Which beats like a wooden heart
French:
Cet air qui m'obsede jour et nuit
Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Trainé par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupé la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix
Padam, padam, padam
Il arrive en courant derrière moi
Padam, padam, padam
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam, padam, padam
C'est un air qui me montre du doigt
Et je traine après moi comme une drole d'erreur
Cet air qui sait tout par coeur
Il dit, "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras"
Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comedie des amours
Sur cet air qui va toujours
Padam, padam, padam
Des "Je t'aime" de quatorze-Juillet
Padam, padam, padam
Des "Toujours" qu'on achete au rabais
Padam, padam, padam
Des Veux-tu en voil par paquets
Et tout a pour tomber juste au coin d'la rue
Sur l'air qui m'a reconnue
Ecoutez le chahut qu'il me fait
Comme si tout men pens defil
Faut garder du chagrin pour apres
J'en ai tout un solfge sur cet air qui bat
Qui bat comme un coeur de bois
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Miri Yusif - Məktub
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Lyrics:
Yoxdu ömürdə böhtan,elə böhrandı
Yoxdu ömürdə son hər şey doğulandı
Sənsizlə boş qalmışam
Səninlə yorulmuşam
Heç vaxt oyanmayan hal o da oyandı
Məndən sonra sən qalsan davam gözəldi
Gözlər yagışla dolsa demək özəldi
İllərin Yorğunuyam
Sirrlərin yorğanıyam
Bizim bu saf eşqimiz ölümdən əzəldi
Sözümə inan balam sözümə inan
Sözümdə nə quş var nə də ki ilan,
Sözümə inan balam sözümə inan
Sözümə inan balam sözümə inan
Qanadları yalvaran dövranı viran
Sözümə inan balam sözümə inan
İmanla sirdaşıyam ömrüm tufandı
Gümanla həmyaşlıyam gözüm dumandı
Kölgə ilə dostlaşmışam
Döngəyə qoşulmuşam
Tənhalıq sərhədində quyum zəhərdi
Hardasan ey vərdişim həyatım hardasan
Bu məktubu yolladım küləklə duyasan
Yarpagla bir solmuşam
Torpaqla bir olmuşam
Bizim bu son zəngimiz ölümdən əzəldi
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Kramp - Kanatlarım Olsa
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
Kanatlarım olsa uçsam havada
Saçlarım uçuşur dağılır gökte
Benim senin gibi bir yarim olsa
Ne isterim ben kanadı uçmak için
Yüzgeçlerim olsa yüzsem denizde
Dalgalarla beraber gelsem yanına
Benim senin gibi bir yarim olsa
Ne isterim ben bu yüzgeci yüzmek için
Kanatlarım olsa yüzgecim olsa
Suda havada olsam yanında
Benim senin gibi bir yarim olsa
Ne isterim ben kanadı uçmak için
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Stealers Wheel - Stuck In The Middle With You
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Lyrics:
Well, I don't know why I came here tonight
I got the feeling that something ain't right
I'm so scared in case I fall off my chair
And I'm wondering how I'll get down those stairs
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Yes, I'm stuck in the middle with you
And I'm wondering what it is I should do
It's so hard to keep this smile from my face
Losing control, yeah I'm all over the place
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Well, you started off with nothing
And you're proud that you're a self-made man
And your friends they all come crawling
Slap you on the back and say:
"Please!"
"Please!"
Trying to make some sense of it all
But I can see it makes no sense at all
Is it cool to go to sleep on the floor?
'Cuz I don't think that I can take any more
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Well, you started off with nothing
And you're proud that you're a self-made man
And your family all come crawling
Slap you on the back and say:
"Please!"
"Please!"
Well, I don't know why I came here tonight
I got the feeling that something ain't right
I'm so scared in case I fall off my chair
And I'm wondering how I'll get down those stairs
Clowns to left of me
Jokers to the right
Here I am, stuck in the middle with you
Yes I'm stuck in the middle with you
Stuck in the middle with you
Here I am, stuck in the middle with you...
Neslihan - Hiç Sevmedim
Live/Canlı:
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
hiç sevmedim kimseyi senin kadar
yüreğim yanmadı hiç bu kadar
çok yalnızım seninle bir yarım bir yarım
yok söylemeden olmaz ben sana aşığım aah ben sana aşığım
eğer elindeyse ne olur çal kapımı
eğer yüreğindeysem ne olur sil gözyaşımı
sen bilmezsin alırım haberini
yollara küsmüşsün hissettin mi gittiğimi aah hissettin mi gittiğimi
buralar cehennem oldu inan bana
yanıp kavrulsam da seninle güzel Ankara aah seninle güzel Ankara
güneşimiz bu aşk yakar yüreğimizi
perde olmuş gözlerimize göremeyiz hiçbir şeyi
eğer elindeyse ne olur çal kapımı
eğer yüreğindeysem ne olur sil gözyaşımı
Benim kara haberim senindir.. Eğer Leyla'n ölmüş derseler gelme sakın İstanbul'a bulamazsın ki beni buralarda..Bir bulut ol git Ankara'ya yağ istediğin kadar toprağıma..Ben bizim bahşede olucam.. Tam siyah kordonlu saatin yanında..O zaman istediğin kadar bağırabilirsin:'Sensiz bu dünyayı sevmiyorum,sevmiyorum,sevmiyorum!'diye..Ama şimdi neolursun gel..Leylan hayatta ve İstanbul'da..Nefes almak da zor gelecek miydi birgün bana?Tek hayalim hissettiğim şu son nefeslerimi seninle alıp vermek..Hissettiğim şu son nefesleri seninle alıp vermek..Nefeslerimi seninle alıp vermek...
Ben sana aşığım...
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Editors - Sugar
Live/Canlı:
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Lyrics:
Don't leave, don't leave,
I want you to realize when I'm gone.
My my, my my,
You are the only thing I want to own.
There's sugar on your soul,
You're like no one I know,
You're the life of another world.
You swallow me whole,
With just a mumbled hello,
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you.
Don't leave, don't leave,
When you're lost in the moment, I am home.
I tried, I tried
To make you realize when I'm gone, gone, gone.
There's sugar on your soul,
You're like no one I know,
You're the life of another world.
You swallow me whole,
With just a mumbled hello,
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you.
It breaks my heart to love you.
There's sugar on your soul,
There's sugar on your soul.
There's sugar on your soul,
You're like no one I know,
You're the life of another world.
You swallow me whole,
With just a mumbled hello,
And it breaks my heart to love you, it breaks my heart to love you.
Don't leave, don't leave,
I want you to realize when I'm gone.
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Bill Withers - Ain't No Sunshine
Live/Canlı:
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Lyrics ve Türkçe Çeviri:
Aint no sunshine when shes gone
O gidince güneş parlamaz
Its not warm when shes away
Uzaklaşınca güneş ısıtmaz
Aint no sunshine when shes gone
O gidince güneş parlamaz
And shes always gone too long anytime she goes away
Ve her uzaklaştığında çok uzun süre gitmiş oluyor
Wonder this time where shes gone
Merak ediyorum bu kez nereye gitti
Wonder if shes gone to stay
Merak ediyorum acaba temelli mi gitti
Aint no sunshine when shes gone
O gidince güneş parlamaz
And this house just aint no home anytime she goes away
Ve her gittiğinde bu ev artık yuva olmuyor
And I know, I know, I know, I know, I know
Ve biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Biliyorum...........
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Biliyorum...........
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Biliyorum..........
Hey, I ought to leave the young thing alone
Hey bu küçüğü yalnız bırakmam gerek
But aint no sunshine when shes gone, only darkness everyday
Ama o gidince güneş parlamaz, hergün sadece karanlıktır
Aint no sunshine when shes gone
O gidince güneş parlamaz
And this house just aint no home anytime she goes away
Ve her gittiğinde bu ev artık yuva olmuyor
Anytime she goes away
Her gittiğinde
Anytime she goes away
Her gittiğinde...
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Tanju Okan - Dostlarım
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
Dudaklarım kurudu aşk ateşiyle,
Bir damla su verecek o pınar nerede?
gözlerim bir noktada dalgın soruyor
Yıllardır dost bildiğim sevgilim nerede?
Benim en iyi dostum içkim sigaram
Onlarda terkederdi olmasa param,
Canım kadar yakınım el oldu şimdi
Dünyada dost denilen kelime yalan
Her akşam efkar basar garip gönlümü
İçerken kadehleri kırasım gelir
Suskun dudaklarımda sessiz bir şarkı
Ah ettikçe içimden bir alev gelir
Nerde bana sevgiyle uzanan eller?
Nerde bana söylenen o tatlı sözler
Büsbütün inançlarım yıkıldı bir bir
Bomboş kaldı dostluğa uzanan eller
Benim en iyi dostum içkim sigaram
Onlarda terkederdi olmasa param
Canım kadar yakınım el oldu şimdi
Dünyada dost denilen kelime yalan
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)