10 Temmuz 2014 Perşembe

Dredg – Somebody is Laughing


          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics:

Some are skeptics and some believe
Some refuse to say
Well if they've seen it they'll believe it, they have nothing to fear...to fear.

Searching for a meaning greater than us
Something shiny and grand
While there's plenty right here in front of us...right here.

Somebody somewhere is laughing
Somebody somewhere knows
Somebody somewhere is laughing
Laughing cause they know.

So many people looking for answers
So many people blindly convinced
So many people looking for answers 
So many people forget to exist

We're on our own
We're on our own

Call it heaven or the afterlife
Or a fire-filled hell
It's just this, just here, just now, that's all...that's all...that's all.

Somebody somewhere is laughing
Somebody somewhere knows
Somebody somewhere is laughing
Laughing cause they know.

So many people looking for answers
So many people blindly convinced
So many people looking for answers 
So many people forget to exist

We're on our own
We're on our own
We're on our own

So many people looking for answers
So many people blindly convinced
So many people longing for answers

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Daft Punk (feat. Julian Casablancas) - Instant Crush






          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

I didn't want to be the one to forget 
Unutulacak biri olmayı istemedim 
I thought of everything I'd never regret 
Asla pişman olmadığım herşeyi düşündüm 
A little time with you is all that I get 
Sahip olduğum herşey seninle az bir zaman  
That's all we need because it's all we can take 
İhtiyacımız olan herşey bu çünkü elde edebildiğimiz herşey bu 
  
One thing I never see the same when you're 'round 
Sen etraftayken benzerini  görmediğim bir şey 
I don't believe in him - his lips on the ground 
Ben ona inanmıyorum-dudakları yerde 
I wanna take you to that place in the "Roche" 
'Roche'ta ki bu yere seni götürmak istiyorum 
But no one gives us any time anymore 
Ama artık hiç kimse bize zaman tanımıyor 
He ask me once if I'd look in on his dog 
Bir defasında bana köpeğine bakıp bakmayacağımı sordu 
You made an offer for it then you ran off 
Bunun için bir teklifte bulundun sonra kaçtın 
I got this picture of us kids in my head 
Kafamda bizim bu resmimiz,çocuklar var 
And all I hear is the last thing that you said 
Ve duyduğum hep söylediğin son şeyler 
"I listened to your problems 
Ben senin sorunlarını dinledim 
Now listen to mine" 
Şimdi sen benimkileri dinle 
I didn't want to anymore 
Artık istemiyorum 
And we will never be alone again 
Ve bir daha asla yalnız olmayacağız 
'Cause it doesn't happen every day 
Çünkü bu hergün olmaz 
Kinda counted on you being a friend 
Arkadaş  olma konusunda sana az çok güvendim 
Can I give it up or give it away? 
Vazgeçebilir miyim veya yol verebilir miyim ? 
Now I thought about what I wanna say 
Şimdi demek istediğim şeyi düşündüm 
But I never really know where to go 
Ama gerçekten nereye gideceğimi asla bilmiyorum 
So I chained myself to a friend 
Bu yüzden kendimi bir arkadaşa zincirledim 
'Cause I know it unlocks like a door 
Çünkü  bir kapı gibi kilidini açtığını biliyorum 
It didn't matter what they wanted to see 
Onların görmek istediği şeyin bir önemi yoktu 
He thought he saw someone that looked just like me 
Tıpkı benim gibi birini gördüğünü zannetti 
The summer memory that just never dies 
Asla ölmeyen  yaz mevsimi anıları 
We worked too long and hard to give it no time 
Kendimize zaman tanımamak için çok uzun ve sıkı çalıştık 
He sees right through me, it's so easy with lies 
O benim tam içimi görüyor,yalanlarla bu çok kolay 
Cracks in the road that I would try and disguise 
Gizlemeye çalıştığım yoldaki yarıklar 
He runs his scissor at the seam in the wall 
Makasını  duvardaki  çatlağa saplar * 
He cannot break it down or else he would fall 
Onu parçalayamaz aksi takdirde o düşerdi** 
1000 lonely stars, hiding in the cold 
Bin tane yalnız yıldız soğukta gizleniyor 
Take it, I don't want to sing anymore 
Bunu al,artık şarkı söylemek istemiyorum 
"I listened to your problems 
Ben senin sorunlarını dinledim 
Now listen to mine" 
Şimdi sen benimkileri dinle 
I didn't want to anymore 
Artık istemiyorum 
And we will never be alone again 
Ve bir daha asla yalnız olmayacağız 
'Cause it doesn't happen every day 
Çünkü bu hergün olmaz 
Kinda counted on you being a friend 
Arkadaş  olma konusunda sana az çok güvendim 
Can I give it up or give it away? 
Vazgeçebilir miyim veya yol verebilir miyim ? 
Now I thought about what I wanna say 
Şimdi demek istediğim şeyi düşündüm 
But I never really know where to go 
Ama gerçekten nereye gideceğimi asla bilmiyorum 
So I chained myself to a friend 
Bu yüzden kendimi bir arkadaşa zincirledim 
'Cause I know it unlocks like a door 
Çünkü  bir kapı gibi kilidini açtığını biliyorum 
I don't understand, don't get upset, I'm not with you 
Anlamıyorum,üzülme,ben seninle birlikte değilim 
We're swimming around, it's all I do when I'm with you 
Etrafta yüzüyoruz,seninle birlikte olduğumda yaptığım hep budur 


*Şarkıcı, sevgilisi  ile kendisi arasında yalanlardan oluşan 
bir duvar olduğunu hayal ediyor. Duvardaki çatlak ise yalanları 
arasındaki tutarsızlıklar…makası çatlağa yani tutarsızlıklara saplayarak 
onları ortadan kaldırmak yani söylediği yalanlar arsındaki çelişkileri 
Yok etmek istiyor. 

**yalanlardan oluşan bu duvarı parçalayamaz, parçalarsa 
gerçekler ortaya çıkar ve kendisi de yıkılır 

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Yağmur Yaman - Özledim Seni




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Düşünmek için çok geç desende, 
Bekledim ben seni, 
Her şeyin içine senden koydum, 
Rüya gibi. 
Bin kere daha ağlarım, 
Ne olur gel, özledim seni ben, istedim seni ben. 

Yanıyorum günden güne, 
Bu aşkın feryadına yok. 
Biçare ağlıyorum, kime ne kelime 
Zehirim olsan da içerim bile bile ! 

Üzüldüm sayfalarca, 
Boğuldum gururumun altında. 
Biçimsiz vücudumla, kayboldum yalanların arasında. 
Bin kere daha ağlarım, 
Ne olur gel, özledim seni ben, istedim seni ben. 

Yanıyorum günden güne, 
Bu aşkın feryadına yok. 
Biçare ağlıyorum, kime ne kelime 
Zehirim olsan da içerim bile bile!

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

8 Temmuz 2014 Salı

Jehan Barbur & Sinan Kaynakçı - Kendine Zaman Ver




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Biraz uzaklaşınca, anlaşılır eksikler
Biraz yakınlaşınca, görülür fazlalıklar
Uzun süre koşunca, unutulur boşluklar
Bir an bile durunca, hatırlanır yokluklar
Bir durup dinlenme zamanı
Bu yaz
Oturup düşünme anları
Bu sabah
Süzülen uçurtma günleri
Gökyüzü
Serilip yok olma mevsimi
Bu örtü
Aşık olmak lazım
Bir bilene
Anlatmak lazım
Sonsuz dehlizlere
Aşık olmak lazım
Bir güzele
Yıpranmak lazım
Hayat bu öğrenmekle
Bir düşün kendinle
Nerede en son 
Yürüdün içinde
Huzurun şehrinde

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

6 Temmuz 2014 Pazar

The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made For You




Acoustic:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

As subtle as an earthquake I know,
Yaklaşık olarak bir deprem kadar kaba biliyorum

My mistakes were made for you.
Benim hatalarım senin için yapıldı

And in the backroom of a bad dream she came,
Ve kötü bir rüyanın arka odasında o geldi

And whisked me away, enthused
Ve beni sıçrattı, heyecan verdi

And it's as solid as a rock, rolling down a hill
Ve o kaya gibi sert tepeden aşağıya yuvarlanıyor

The fact is that it probably will, hit something
Gerçek onun muhtamelen bir şeye vuracak olduğudur

On the hazardous terrain
tehlikeli arazide

And we're just following the flock, round and inbetween
Ve biz sadece sürüyü takip ediyorduk ,etrafında ve içerde arada

Before we're smashed to smithereens, like they were
Önce biz parçalara ayrırız, onlar gibi

And we scrambled from the blame
Ve biz sorumluluktan karıştırdık

And it's the fame that put words in her mouth
Ve bu, onun ağzına kelimeleri koyan, şöhret

She couldn't help but spit them out.
O yardım edemezdi ama onları dışarı tükürür

Innocence and arrogance intwined
Suçsuzluk ve gurur çevreni sardı

In the filthiest of minds
Akılların en kirli yerlerinde

She was spitting on her birthday, and now
O doğum gününde ve şimdi tükürüyordu

A face in the crowd, she's not
Kalabalıkta ki bir yüz, o değil

And I suspect that now forever, the shape, she came to escape
Ve ben şimdi sonsuza dek olduğundan şüphelenirim, bir şekil, o kaçmak için geldi 

Is forgot.
Unutul 

And it's a lot to ask her not to sting, and give her less than everything
Ve ısırmamak için ona çok fazla sormaktır, ve ona her şeyden daha az ver

Around your guilty conscience she will wind
Senin suçlu vicdanın etrafında o dolayacak

'Cause we're just following the flock, round and inbetween
Çünkü biz sadece sürüyü takip ediyorduk etrafında ve içeride arada

Before we're smashed to smithereens, like they were
Önce biz ayırırız, onlar gibi

And we scrambled from the blame
Ve biz sorumluluktan karıştırdık

And it's the fame that put words in her mouth
Ve bu, onun ağzına kelimeleri koyan, şöhret

She couldn't help but spit them out,
O yardım edemez ama onları dışarı tükürür

Around your guilty conscience she will wind.
Senin suçlu vicdanın etrafında o dolayacak

And it's a lot to ask her not to sting, and give her less than everything,
Ve ısırmamak için ona çok fazla sormaktır,ve ona her şeyden daha az ver

Innocence and arrogance intwined
Suçsuzluk ve gurur çevresini sardı

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage