6 Aralık 2013 Cuma

Starsailor - Poor Misguided Fool


Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

As soon as you sound like him 
Sen, onun gibi konuştuğun anda 

Give me a call 
Beni bir ara 

When you`re so sensitive 
çok hassas olduğun zaman 

Its a long way to fall 
Düşmek için onun uzun bir yol 

Whenever you need a home 
Ne zaman bir eve ihtiyaç duyarsan 

I will be there 
orada olacağım 

Whenever you`re all alone 
Ne zaman yapayalnız olursan 

nobody cares 
hiç kimse önemsmemez 

You`re just a poor misguided fool 
Sen, yolunu şaşırmış zavallı bir aptalsın 

Who thinks they know what I should do 
Onların ne yapmam gerektiğini bildiğini düşünen 

A line for me and a line for you 
Bir çizgi benim için ve bir çizgi senin için 

I lose my right to a point of view 
Görüş belirtme hakkımı kaybediyorum 

Whenever you reach for me 
ne zaman bana ulaşmaya çalışırsan 

I`ll be your guide 
rehberin olurum 

Whenever you need someone 
Ne zaman birisine ihtiyaç duyarsan 

so keep it inside 
işte onu kendine sakla (söyleme içinde kalsın ) 

Whenever you need a home 
Ne zaman bir eve ihtiyaç duyarsan 

I will be there 
orada olacağım 

Whenever you`re all alone 
Ne zaman yapayalnızsan 

And nobody cares 
hiç kimse önemsemez 

You`re just a poor misguided fool 
Sen, yolunu şaşırmış zavallı bir aptalsın 

Who thinks they know what I should do 
Onların ne yapmam gerektiğini bildiğini düşünen 

A line for me and a line for you 
Bir çizgi benim için ve bir çizgi senin için 

I lose my right to a point of view 
Görüş belirtme hakkımı kaybediyorum 

I`ll be your guide in the morning 
Sabah senin rehberin olacağım 

You cover up bullet holes 
Kurşun deliklerini sen örtersin 

As soon as you sound like him 
Sen, o gibi konuştuğun anda 

Give me a call 
Beni bir ara 

When you`re so sensitive 
çok hassas olduğun zaman 

Its a long way to fall 
Düşmek için uzun bir yol 

You`re just a poor misguided fool 
Sen, yolunu şaşırmış zavallı bir aptalsın 

Who thinks they know what I should do 
Onların ne yapmam gerektiğini bildiğini düşünen 

A line for me and a line for you 
Bir çizgi benim için ve bir çizgi senin için 

I lose my right to a point of view 
Görüş belirtme hakkımı kaybediyorum 

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

4 Aralık 2013 Çarşamba

Queen - Who Wants to Live Forever

Who Wants To Live Forever by Queen on Grooveshark




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Who Wants To Live Forever 
Kim Sonsuza Dek Yaşamak İsterki? 

There's no time for us 
Vakit yok bizim için 

There's no place for us 
Yer yok bizim için 

What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us 
Nedir bu rüyalarımızı inşa eden? Şimdi bizden uzaklaşıyorlar 

Who wants to live forever 
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? 

Who wants to live forever . . . . . ? 
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? 

Oh ooo oh 

There's no chance for us 
Şans yok bizim için 

It's all decided for us 
Kararlaştırılmış herşey adımıza 

This world has only one sweet moment set aside for us 
Bu dünyanın sadece bir tek güzel anı var Bizim için bir tarafa yerleştirilen 

Who wants to live forever 
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? 

Who wants to live forever
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? 

Ooh 

Who dares to love forever 
Sonsuz sevgiye kim cesaret edebilir ki? 

Oh oo woh, when love must die 
Sevgi ölmek zorunda kaldığında 

But touch my tears with your lips 
Ama gözyaşlarıma dokun dudaklarınla 

Touch my world with your fingertips 
Dümyama dokun parmak uçlarınla 

And we can have forever 
Ve sonsuza dek sahip olabiliriz 

And we can love forever 
Ve sonsuza dek sevebiliriz 

Forever is our today 
Sonsuzluk bugünümüzdür 

Who wants to live forever 
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? 

Who wants to live forever 
Kim sonsuza dek yaşamak ister ki? 

Forever is our today 
Sonsuzluk bugünümüzdür 

Who waits forever anyway 
Kim sonsuza dek bekler ki?

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Birdy - Skinny Love

Skinny Love by Birdy on Grooveshark




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
Staring at the sink of blood and crushed veneer

Hadi, cılız aşkım, sadece bu yıl dayan 
Biraz tuz dök, biz hiçbir zaman burada değildik 
Lavabo dolusu kana ve ezilmiş kaplamaya gözümüzü dikmiş halde 

I tell my love to wreck it all

Cut out all the ropes and let me fall
Right in the moment this order's tall

Aşkıma her şeyi enkaza çevirmesini söylüyorum 
Bütün halatları kesip beni düşürmesini 
Tam da bunu yapmanın zor olduğu anda 

And I told you to be patient and I told you to be fine

And I told you to be balanced and I told you to be kind
And In the morning I'll be with you
But it will be a different kind
Cause I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines

Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledim 
Ve sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledim 
Ve sabah seninle birlikte olacağım 
Ama bu başka bir şekilde olacak 
Çünkü ben bütün ceza makbuzlarını tutacağım 
Ve bütün para cezaları da sana ait olacak 

Come on skinny love what happened here

Suckle on the hope in lite brassiere
Sullen load is full so slow on the split

Hadi, cılız aşkım, burada ne oldu 
Hafif sütyenden umudu em 
İç karartıcı yük bol, o yüzden kırıkta yavaşla 

And I told you to be patient and I told you to be fine

And I told you to be balanced and I told you to be kind
Now all your love is wasted then who the hell was I?
Cause now I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines

Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledim 
Ve sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledim 
Şimdi bütün aşkın ziyan oluyor, o halde ben kimdim ki? 
Çünkü şimdi pantolonlarda sökülüyorum 
Ve senin repliklerinin sonunda 

Who will love you? who will fight?

And who will fall, far behind?

Kim seni sevecek? Kim savaşacak? 
Ve kim düşecek, çok gerilerde?

Come on skinny love

Hadi, cılız aşkım

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Yonca Lodi - Sana Birşey Olmasın






Akustik:
          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Günahları gönder bana küçük sevinçler ver
Hataları boşver dert olur unutamazsan eğer
Günahları gönder bana küçük sevinçler ver
Hataları boşver dert olur unutamazsan eğer

Seni benden ne bu şehir ayırır ne de kent
Yüreğimi en fazla dil yarası acıtır
Bu sevdaya hangi yaban eller gelir uzanır
Kendine iyi bak sana birşey olmasın

Yüreğim darda aklım firarda
Sebebim olur ölüme ayrılık

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Aerosmith - Dream On




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

everytime that i look in the mirror 
aynaya her baktığımda 

all these lines on my face gettin' clearer 
yüzümdeki tüm çizgiler daha da belirgin hale geliyor 

the past is gone 
zaman geçiyor 

it went by like dust to dawn 
şafak vaktindeki toz gibi geçip gidiyor 

isn't that the way 
bu doğru yol değil mi 

everybody's got their dues in life to pay 
herkesin hayatta ödemesi gereken bir borcu vardır 

i know what nobody knows 
kimsenin bilmediğini biliyorum 

where it comes and where it goes 
nereden geliyoruz ve nereye gidiyoruz 

i know it's everybody's sin 
biliyorumki bu herkesin günahı 

you got to lose to know how to win 
nasıl kazanacağını bilmeyi kaybettin 

half my life is in books' written pages 
hayatımın yarısı kitapların yazılı sayfalarında 

live and learn from fools and from sages 
yaşa, aptallardan ve bilgelerden öğren 

you know it's true
doğru olduğunu biliyorsun 

all the things come back to you 
ardından gelen herşeyin 

sing with me, sing for the years 
benimle şarkı söyle yıllar için 

sing for the laughter, sing for the tears 
kahkahalar ve gözyaşları için... 

sing with me, if it's just for today 
benimle şarkı söyle eğer sadece bu günlükse 

mabye tomorrow the good lord will take you away 
belki de yarın tanrı seni alacak 

dream on, dream on 
hayal et, hayal et 

dream yourself a dream come true 
kendini bir rüyayı gerçekleştirirken hayal et 

dream on, dream on 
hayal et, hayal et 

dream until your dream come true 
hayalin gerçek oluncaya kadar hayal et 

dream on, dream on, dream on... 
hayal et... 

sing with me, sing for the years 
benimle şarkı söyle yıllar için 

sing for the laughter and sing for the tears 
kahkalar ve gözyaşları için... 

sing with me, if it's just for today 
benimle şarkı söyle eğer sadece bu günlükse 

mabye tomorrow the good lord will take you away 
belki de yarın tanrı seni alacak...

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage