27 Kasım 2013 Çarşamba

Nina Simone - Wild Is The Wind


          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Love me love me love me
Say you do
Let me fly away
with you
For my love is like
the wind
And wild is the wind
Give me more
than one caress
Satisfy this
hungriness
Let the wind
blow through your heart
For wild is the wind
You...
touch me...
I hear the sound
of mandolins
You...
kiss me...
With your kiss
my life begins
You're spring to me
All things
to me
Don't you know you're
life itself
Like a leaf clings
to a tree
Oh my darling,
cling to me
For we're creatures
of the wind
And wild is the wind
So wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind


Sev beni, sev beni, sev beni
Sevdiğini söyle
Seninle uzaklara uçmama izin ver
Benim rüzgâra benzeyen aşkım için
Ve vahşi olan rüzgâr
Tek bir okşamadan daha fazlasını ver bana
Bu açlığı bastır
Rüzgârın kalbine doğru esmesine izin ver
Vahşi olan rüzgâr için
Sen...
Bana dokun,
Ben mandolinlerin sesini duyarım
Sen...
Beni öp,
Öpücüğünle hayatım başlar
Sen bana baharsın
Her şeysin sen bana
Hayatın kendisinin sen olduğunu bilmiyor musun?
Sanki ağaca tutunan bir yaprak gibi
Oh sevgilim tutun bana
Yabanın yaratıkları olduğumuz için
Ve vahşi olan rüzgâr
Yani vahşi olan rüzgâr
Vahşi olan rüzgâr
Vahşi olan rüzgâr

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Skin - Faithfulness




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Faithfulness 
Bağlılık 

Distracts me from my ever changing 
Beni değişimimden saptırıyor 

Tastefulness 
Lezzetlilik 

My mouth upon the richest tongues 
Ağzım en zengin dillerin üzerinde 

I run for this 
Bunun için koşuyorum 

Static at the same time by it all 
Aynı zaman durağanım, hepsinin yanında 

Common sense 
Ortak görüş 

Can slap me in the face 
Yüzüme bir tokat atabilir 

And yet I calm decent 
Ve yine de sakinliğimi korurum 

Embarrassed by your obvious Indifference 
Senin aşikar ilgisizliğinden utanıyorum 

Disgusted at the same time by it all 
Aynı zamanda hepsinden iğreniyorum 

Watching as my ego breaks your fall 
Egom düşüşünü durduruken izliyorum 

Don't you know that I've 
Bilmiyor musun ben

Been running from you heart 
Kalbinden kaçıyordum 

And I feel like you've been running too 
Ve öyle hissediyorum ki sen de kaçıyordun 

Don't you know that I've 
Bilmiyor musun ben 

Been lying from the start 
Baştan beri yalan söylüyordum 

And I feel like you've been lying too. 
Ve öyle hissediyorum ki sen de yalan söylüyordun

Leave you now 
Terkediyorum seni şimdi 

Can't convince myself 
Kendimi ikna edemiyorum 

That you're the one somehow 
Senin bir şekilde 'o' olduğuna 

To free me from this smile 
Beni bu gülümsemeden azad edecek olan 

I call my loneliness 
Yalnızlığımı çağırıyorum 

Stuck inside this need to feel complete 
Bunun içinde sıkıştım, eksiksiz hissetmem gerek 

Now I've left you standing on your feet 
Şimdi seni ayaklarının üzerinde durur halde bıraktım 

 Don't you know that I've 
Bilmiyor musun ben

Been running from you heart 
Kalbinden kaçıyordum 

And I feel like you've been running too 
Ve öyle hissediyorum ki sen de kaçıyordun 

Don't you know that I've 
Bilmiyor musun ben 

Been lying from the start 
Baştan beri yalan söylüyordum 

And I feel like you've been lying too. 
Ve öyle hissediyorum ki sen de yalan söylüyordun

Faithfulness is just a little rule, We break 
Bağlılık tıpkı bozduğumuz bir kural gibi 

Still pretending lust was just a fool we faked, we made 
Hala şehvet kandırdığımız ama gerçekleştirdiğimiz bir aptalmış gibi davranıyoruz 

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Alt-J - Taro




Acoustic:

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et 

Lyrics:

Indochina, Capa jumps Jeep, two feet creep up the road
To photo, to record meat lumps and war
They advance as does his chance, very yellow white flash
A violent wrench grips mass, rips light, tears limbs like rags

Burst so high finally Capa lands
Mine is a watery pit Painless with immense distance
From medic from colleague, friend, enemy, foe
Him five yards from his leg, from you, Taro

Do not spray into eyes, I have sprayed you into my eyes
3:10 pm, Capa pends death, quivers, last rattles, last chokes
All colors and cares glaze to gray, shriveled and stricken to dots
Left hand grasps what the body grasps not, le photographe est mort

Three, point, one, four, one, five, alive no longer my amour, faded for home May of '54
Doors open like arms my love, painless with a great closeness
To Capa, to Capa, Capa dark after nothing, re-united with his leg
And with you, Taro

Do not spray into eyes, I have sprayed you into my eyes
Hey Taro

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Yaşar Kurt - Alışamadım




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Uzun uzun anlatamam herşeyi
Böyle olsun istemedim bende
Sakın kal deme bana...
Gidiyorum
Alışamadım bu kente...

Suskun deniz boyu martılar
Eve yalnız dönüyorum bende
Sakın kal deme bana...
Gidiyorum
Alışamadım bu kente...

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Sting - Englishman In New York




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

I don't drink coffee, I'll take tea my dear 
Cahve içmem, çay alacağım azizim 
I like my toast done on one side 
Tostumu tek taraflı seviyorum 
As you can hear it in my accent when I talk 
Konuşurken aksanımdan anlayacağınız gibi 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 

See me walking down Fifth Avenue 
Beni Fifth Avenue'de yürürken seyredin 
A walking cane here at my side 
Bir yürüyüş değneyi vardır yanımda 
I take it everywhere I walk 
Yürüdüğüm her yere onu da götürürüm 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 

I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 
I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 

If "manners maketh man" as someone said 
Eğer biri "Davranış şekline bak adamın" derse 
Then he's the hero of the day 
Sonra o günün kahramanı olur 
It takes a man to suffer ignorance and smile 
Bu bir adamın acılı cahilliğini alır ve gülümser 
Be yourself no matter what they say 
Kendin ol, başkalarının ne dediğini umursama 

I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 
I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 

Modesty, propriety can lead to notoriety 
Alçakgönüllülük, dürüstlük kötü şöhrete rehberlik yapabilir 
You could end up as the only one 
Sadece birini bitirebilirsin ki 
Gentleness, sobriety are rare in this society 
Kabalık, ağırbaşlılık bu çevrede nadir vardır 
At night a candle's brighter than the sun 
Geceleyim bir mum güneşten daha fazla parlar 

Takes more than combat gear to make a man 
Mücadele takımının bir adama yaptığından daha fazlasını alır 
Takes more than license for a gun 
Silah ruhsatından daha fazlasını alır 
Confront your enemies, avoid them when you can 
Düşmanlarınla yüzyüze gel, yapabilirsen onlardan uzak dur 
A gentleman will walk but never run 
Centilmen bir adam yürür ama asla koşmaz 

If "manners maketh man" as someone said 
Eğer biri "Davranış şekline bak adamın" derse 
Then he's the hero of the day 
Sonra o günün kahramanı olur 
It takes a man to suffer ignorance and smile 
Bu bir adamın acılı cahilliğini alır ve gülümser 
Be yourself no matter what they say 
Kendin ol, başkalarının ne dediğini umursama 

I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 
I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage