27 Kasım 2013 Çarşamba

Sting - Englishman In New York




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

I don't drink coffee, I'll take tea my dear 
Cahve içmem, çay alacağım azizim 
I like my toast done on one side 
Tostumu tek taraflı seviyorum 
As you can hear it in my accent when I talk 
Konuşurken aksanımdan anlayacağınız gibi 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 

See me walking down Fifth Avenue 
Beni Fifth Avenue'de yürürken seyredin 
A walking cane here at my side 
Bir yürüyüş değneyi vardır yanımda 
I take it everywhere I walk 
Yürüdüğüm her yere onu da götürürüm 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 

I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 
I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 

If "manners maketh man" as someone said 
Eğer biri "Davranış şekline bak adamın" derse 
Then he's the hero of the day 
Sonra o günün kahramanı olur 
It takes a man to suffer ignorance and smile 
Bu bir adamın acılı cahilliğini alır ve gülümser 
Be yourself no matter what they say 
Kendin ol, başkalarının ne dediğini umursama 

I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 
I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 

Modesty, propriety can lead to notoriety 
Alçakgönüllülük, dürüstlük kötü şöhrete rehberlik yapabilir 
You could end up as the only one 
Sadece birini bitirebilirsin ki 
Gentleness, sobriety are rare in this society 
Kabalık, ağırbaşlılık bu çevrede nadir vardır 
At night a candle's brighter than the sun 
Geceleyim bir mum güneşten daha fazla parlar 

Takes more than combat gear to make a man 
Mücadele takımının bir adama yaptığından daha fazlasını alır 
Takes more than license for a gun 
Silah ruhsatından daha fazlasını alır 
Confront your enemies, avoid them when you can 
Düşmanlarınla yüzyüze gel, yapabilirsen onlardan uzak dur 
A gentleman will walk but never run 
Centilmen bir adam yürür ama asla koşmaz 

If "manners maketh man" as someone said 
Eğer biri "Davranış şekline bak adamın" derse 
Then he's the hero of the day 
Sonra o günün kahramanı olur 
It takes a man to suffer ignorance and smile 
Bu bir adamın acılı cahilliğini alır ve gülümser 
Be yourself no matter what they say 
Kendin ol, başkalarının ne dediğini umursama 

I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım 
I'm an alien, I'm a legal alien 
Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım 
I'm an Englishman in New York 
Ben New York'ta bir İngiliz adamım

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Pinhani - Yitirmeden




Akustik:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Durup düşünmeye zamanın olur mu?
Yitirmeden anlamaz insan
Sevdiklerin yolun sonunda
Sarıl her fırsatında o insana,
Arkasından ağlayan olma
Geri getirmez çok ağlasan da
Durur, durur belki başucunda
Annen baban kendi çapında
Abin bile kırk yedi yaşında
Ömür, ömür sanki bi kara kutuymuş
Günü gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış
Güzel günlerimizin bittiğini sanma
Belki bir daha böylesi olmaz
Ama her bi gün güzel aslında
Yakın durmanın zor olduğu ortada
Uzak olmak her zaman en kolay
Ama en zoru yalnız olunca
Uyur… Uyur belki hep yanında
İlk sevgilin kendi solunda
Her hatıra asılı duvarında
Ömür… Ömür sanki bi kara kutuymuş
Günü gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış
Uyur… Uyur belki hep yanında
İlk sevgilin kendi solunda
Her hatıra asılı duvarında
Ömür… Ömür sanki bi kara kutuymuş
Günü gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

26 Kasım 2013 Salı

Seyyan Hanım - Siyah Gözlere



          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

bakışları derin derin
o siyah gözlerin.
aşktır senin her yerin,
hele kirpiklerin...

hayatım karanlık benim,
o aşkla inleyenim.
bağrımda akıyorken kan
sen kalbime dolan...

uzun saçların başıma dolansın
dudaklarım artık busene kansın
saadetimizi herkes kıskansın
ilk olup kalbime sen son akansın

gözlerine kalbim muhafaza olsun
içi de aşkınla sevginle dolsun
sana doymak için ömrüm yetmez
aşkım bitmez tükenmez

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Dehan - Yağmurlar Altında




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Bir bahar ansızın terkettin gittin 
Arkandan çok ağladım maviye boyandım 
Hoşçakal demeden çekip gidince sen 
Hayat zindan oldu sarı güller soldu 
Bitti artık rüya geri dönmem asla 
Yıkamazsın beni sen yalanlarınla 

Yağmurlar altında ıslanıp ağlayan 
Bir zamanlar sana herşeyden çok inanan 
Bir çocuk vardıya o artık ben değilim 
Sen görmeyeli canım inanki çok değiştim 

Her bahar yağmurlar bir masal anlattır bana 
Rüzgarlar sessizce ve han 
Bir varmış bir yokmuş 
Güneş gece doğmuş 
Ay buna ağlarken 
Yıldızlar sarhoşmuş 
Her masalın mutlu bir sonu olur ya 
Ben kurtuldum senden şükürler tanrıma 

Yağmurlar altında ıslanıp ağlayan 
Bir zamanlar sana herşeyden çok inanan 
Bir çocuk vardı ya o artık ben değilim 
Sen görmeyeli canım inanki çok değiştim

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Maroon 5 - She Will Be Loved




Live/Canlı:

Acoustic:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Beauty queen of only eighteen 
daha on sekizinde güzellik kraliçesi 

She had some trouble with herself 
kendisiyle ilgili biraz problemleri vardı 

He was always there to help her 
o kıza yardım etmek için hep ordaydı 

She always belonged to someone else 
o her zaman başka birilerine aitti 

I drove for miles and miles 
miller boyunca gittim 

And wound up at your door 
ve kapında sona vardım 

I've had you so many times but somehow 
birçok sefer sana sahiptim ama her nasılsa 

I want more 
daha fazla istiyorum 

I don't mind spending everyday 
her günü harcamayı umursamıyorum 

Out on your corner in the pouring rain 
dışarda senin köşende sağnak yağmurun altında 

Look for the girl with the broken smile 
kırılmış gülümsemesi olan kızı ara 

Ask her if she wants to stay a while 
ona bir süre kalmak ister mi diye sor 

And she will be loved 
ve o seviliyor olacak 

She will be loved
o seviliyor olacak 

Top on my window knock on my door 
penceremde örtü, kapımda tıklama 

I want to make you feel beautiful 
sana güzel olduğunu hissettirmek istiyorum 

I know I tend to get so insecure 
biliyorum güvensiz olmaya meyilliyim 

It doesn't matter anymore 
artık önemli değil 

It's not always rainbows and butterflies 
her zaman gökkuşağı ve kelebekler yok 

It's compromise that moves us along 
bizi hareket ettiren fedekarlıktır 

My heart is full and my door's always open 
kalbim doludur ve kapım hep açıktır 

You can come anytime you want 
istediğin zaman gelebilirsin 


I know where you hide 
nereye saklandığını biliyorum 

Alone in your car 
arabanda tek başınasın 

Know all of the things that make you who you are 
seni sen yapan her şeyi bil 

I know that goodbye means nothing at all 
elvedanın hiç bişey ifade etmediğini biliyorum 

Comes back and begs me to catch her every time she falls 
geri döner ve her düşüşünde onu yakalamam için bana yalvarır

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage