Loreena Mckennitt - All Souls Night

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Bonfires dot the rolling hillsides. 
Figures dance around and around 
to drums that pulse out echoes of darkness; 
moving to the pagan sound. 

şenlik ateşleri yamaçlardan yuvarlanan ateş toplarıyla artıyor 
insanlar etrafında dans ediyorlar 
karanlığın yankıları davul sesleri ile deliniyor 
pagan seslerine kayan... 

Somewhere in a hidden memory 
images float before my eyes 
of fragrant nights of straw and of bonfires, 
dancing till the next sunrise. 

bir yerde; hafızanın gizli bir yerinde 
hayaller yüzüyor gözlerimin önünde 
şenlik ateşlerinin ve samanların kokulu gecesinin 
bir sonraki gün doğumuna dek süren dansların 

I can see the lights in the distance 
trembling in the dark cloak of night. 
Candles and lanterns are dancing, dancing 
a waltz on all souls night. 

karanlığın ortasındaki ışıkları görebiliyorum 
gecenin kara pelerininde titreyen 
mumlar ve fenerler dansediyor, dansediyor 
bir vals bütün ruhların gecesinde... 

Figures of cornstalks bend in the shadows 
held up tall as the flames leap high. 
The Green Knight holds the holly bush 
to mark where the old year passes by. 

buğday yığınlarının ardındakigölgelerde figürler konuşur 
ışığın izin verdiği kadar uzarlar 
yeşil şövalye kutsal çalıyı kaldırır
geçmiş yılların geçtiği yeri işaretlemek için 

I can see the lights in the distance 
trembling in the dark cloak of night. 
Candles and lanterns are dancing, dancing 
a waltz on all souls night. 

karanlığın ortasındaki ışıkları görebiliyorum 
gecenin kara pelerininde titreyen 
mumlar ve fenerler dansediyor, dansediyor 
bir vals bütün ruhların gecesinde... 

Bonfires dot the rolling hillsides. 
Figures dance around and around 
to drums that pulse out echoes of darkness; 
moving to the pagan sound. 

şenlik ateşleri yamaçlardan yuvarlanan ateş toplarıyla artıyor 
insanlar etrafında dans ediyorlar 
karanlığın yankıları davul sesleri ile deliniyor 
pagan seslerine kayan... 

Standing on the bridge that crosses 
the river that goes out to the sea. 
The wind is full of a thousand voices; 
they pass by the bridge and me. 

köprünün üzerinde duruyorum 
denzie kavuşan nehrin üzerindeki 
rüzgar binlerce sesle dolu 
köprüden ve benden geçen.... 

I can see the lights in the distance 
trembling in the dark cloak of night. 
Candles and lanterns are dancing, dancing 
a waltz on all souls night. 

karanlığın ortasındaki ışıkları görebiliyorum 
gecenin kara pelerininde titreyen 
mumlar ve fenerler dansediyor, dansediyor 
bir vals bütün ruhların gecesinde...

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Feridun Düzağaç - Unutama Beni

Akustik:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım
Unutma beni unutama beni
Gözlerinden damlayamayan gözyaşı olayım
Unutma beni unutama beni

Gölgen gibi adım adım
Her solukta benim adım
Ben nasıl ki unutmadım
Sen de unutma beni
Unutama beni

Bitmek bilmez kapkaranlık geceler boyunca
Unutma beni unutama beni
Ayrılığın acısını kalbinde duyunca
Unutma beni, unutama beni

Öpüşürken, Sevişirken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya çalışırken
Sen de unutma beni
Unutama beni

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Patrick Swayze & Wendy Fraser - She's Like The Wind

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

She's like the wind, 
O rüzgar gibi 
Through my tree 
Ağacımın arasından geçen 
She rides the night 
Geceyi sürüyor 
Next to me 
Yakınıma doğru 

She leads me through moonlight 
Bana ay ışığında yol gösteriyor 
Only to burn me with the sun 
Yalnızca beni güneşle yakmak için 
She's taken my heart 
Kalbimi aldı 
She doesn't know what she's done 
Bilmiyor bunu yaptığını 

Chorus: 
To feel her breath on my face 
Nefesini yüzümde hissetmek 
Her body close to me 
Vücudunu bana yakın 
Can't look in her eyes 
Gözlerinin içine bakamıyorum 
She's out of my league 
O beni aşıyor 
Just a fool to believe 
Sadece bir aptalım inanan 
I have anything she needs 
Onun ihtiyacı olan herşeye sahip olduğuma 
She's like the wind 
O rüzgar gibi 

I look in the mirror 
Aynaya bakıyorum 
And all I see 
Ve tüm gördüğüm 
Is a young old man 
Genç bir yaşlı adam 
With only a dream 
Sadece bir hayal ile 
Am I just fooling myself 
Kendimi mi kandırıyorum 
That she'll stop the pain? 
Onun acıyı dindireceğini sanarak? 
Living without her 
Onsuz yaşasam 
I'd go insane 
Delirirdim 

Chorus: 
To feel her breath on my face 
Nefesini yüzümde hissetmek 
Her body close to me 
Vücudunu bana yakın 
Can't look in her eyes 
Gözlerinin içine bakamıyorum 
She's out of my league

O beni aşıyor 
Just a fool to believe 
Sadece bir aptalım inanan 
I have anything she needs 
Onun ihtiyacı olan herşeye sahip olduğuma 
She's like the wind 
O rüzgar gibi 

Chorus: 
Feel your breath on my face 
Nefesini yüzümde hissetmek 
Your body close to me 
Vücudunu bana yakın 
Can't look in your eyes 
Gözlerine bakamıyorum 
You're out of my league 
Sen beni aşıyorsun 

Just a fool to believe 
İnanmak için sadece bir aptalım 
(Just a fool to believe)*{GIRL} 
(İnanmak için sadece bir aptalım)*(KIZ) 
She's like the wind 
O rüzgar gibi 

(Just a fool to believe) 
(İnanmak için sadece bir aptalım) 
Just a fool to believe 
İnanmak için sadece bir aptalım 
(She's like the wind) 
(O rüzgar gibi) 

(Just a fool to believe) 
(İnanmak için sadece bir aptalım) 
Just a fool to believe 
İnanmak için sadece bir aptalım 
(She's like the wind) 
(O rüzgar gibi) 

(Just a fool to believe) 
(İnanmak için sadece bir aptalım) 
Just a fool to believe 
İnanmak için sadece bir aptalım 
(She's like the wind) 
(O rüzgar gibi) 

Just a fool, 
Sadece bir aptal 
She's like the wind 
O rüzgar gibi 

She's like the wind 
O rüzgar gibi 
Just a fool, 
Sadece bir aptal 
She's like the wind 
O rüzgar gibi 
Just a fool. 
Sadece bir aptal

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Leman Sam & Güvenç Dağüstün - Bahçede Yeşil Çınar

Akustik:



          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Bahçada yeşil çınar
Boyun boyuma uyar
Ben seni gizli sevdim
Bilmedim alem duyar

Aman gülüm nananay
Top kaküllüm nananay
Nanay kibar yarim
Nay nanay ay nay

Bahçalarda gül varı
Var git ellerin yari
Sen bana yar olmazsın
Yüzüme gülme bari

Aman gülüm nananay
Top kaküllüm nananay
Nanay kibar yarim
Nay nanay ay nay

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Hurts - Devotion

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Inside the heart of every man 
Her erkeğin kalbinde 
There is so much to understand 
Anlayacak çok şey vardır 
And I'm just the same 
Bende tıpkı öyleyim 

When all the love has gone away? 
Tüm sevgi ne zaman kaybolup gitti? 
And passion stares me in the face 
Ve arzular gözlerini dikmiş bana bakıyor 
Could I walk away? 
Uzaklaşabilir miyim? 

Ears open? 
Dinliyor musun? 
you'll help me to be brave. 
Cesur olmam için bana yardım edeceksin. 

Devotion save me now 
Şimdi sadakat beni koruyor 
I don't wanna stray from the hallow ground 
Kutsal topraklardan ayrılmak istemiyorum 
I'll turn temptation down. 
Günahı yok edeceğim 
I'm asking you to take me to safety this time. 
Senden beni bu sefer güvende tutmanı istiyorum 

Forgive my thoughts when I'm asleep 
Uykudaki düşüncelerimi affet 
Forgive these words I'm yet to speak 
Şimdiye kadar söylediklerimi affet 
I feel so ashamed 
Çok mahcup hissediyorum 

Right now you seem so far away 
Çok uzak görünüyorsun şimdi 
So much confusion clouds my mind 
Kafam çok karışık 
And I don't know which path to take 
Ve hangi yoldan gideceğimi bilmiyorum 

Ears open? 
Dinliyor musun? 
you'll help me to be brave. 
Cesur olmam için bana yardım edeceksin. 

Devotion save me now 
Şimdi sadakat beni koruyor 
I don't wanna stray from the hallow ground 
Kutsal topraklardan ayrılmak istemiyorum 
I'll turn temptation down. 
Günahı yok edeceğim 
I'm asking you to take me to safety this time. 
Senden beni bu sefer korumanı istiyorum 

Devotion, devotion.. 
Sadakat, sadakat.. 
I'm a slave unto the mercy of your love 
Sevginin merhametine bir köleyim 
For so long, I've been so wrong 
Çok uzun zamandır, çok hatalar yaptım 
I could never live without you. 
Sensiz asla yaşayamam 

Devotion, devotion.. 
Sadakat, sadakat.. 
Take me to safety 
Beni himayene al

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage