I saw you again, it felt like we had never met It's like the sun set in your eyes and never wanted to rise And what have you done with the one I love? When I look into your eyes, I see no surprise I always thought it was sad The way we act like strangers After all that we had We act like we had never met We make believe, I've never seen your face, you neither me You catch my eye, I'll register a smile You were more than just a friend, oh the feeling It never came to an end, I can't bear to see you I always thought it was a shame That we have to play these games It felt like you really knew me Now it feels like you see through me When I see you again, I'll know not to expect Stay one step away, we won't have to wait When I see you again and I'm greeted as a friend It is understood that we did all we could I always thought it was sad The way we act like strangers After all that we had We act like we had never met I always thought it was a shame That we have to play these games It felt like you really knew me Now it feels like you see through me
Geldi bi kara duman Dağlarun arasina Kaderum da benziyor Dumanun karasina Göresledum yarumi Hasret yureği dağlar Gözden yaş akmaz ama Kalbum oturmiş ağlar Sensuz bu yaylalarda Gülum zaman geçer mi Sen çikmazsan yaylaya Dağlar çiçek açar mi Sevduğum sigarani Ne of çeker içersun Al beni da yanuna Ne hasretluk çekersun
A Forest Bir Orman Come closer and see Yakına gel ve bak (gör) See into the trees Ağaçların içine bak Find the girl Kızı bul While you can Yapabiliyorken Come closer and see Yakına gel ve bak See into the dark Karanlığın içine bak Just follow your eyes Sadece gözlerini takip et Just follow your eyes Sadece gözlerini takip et I hear her voice Kızın sesini duyuyorum Calling my name Adımı çağırıyor The sound is deep Ses boğuk In the dark Karanlıkta I hear her voice Kızın sesini duyuyorum And start to run Ve koşmaya başlıyorum Into the trees Ağaçların içine Into the trees Ağaçların içine Into the trees Ağaçların içine Suddenly I stop Aniden duruyorum But I know it's too late Ama biliyorum artık çok geç I'm lost in a forest Bir ormanda kayboldum All alone Yapayalnız The girl was never there Kız asla orada olmadı It's always the same Bu hep aynı I'm running towards nothing Hiçbirşeye doğru koşuyorum Again and again and again Tekrar ve tekrar ve tekrar
Bize neler neler öğrettiler sevdalar üztüne Aldatıldık aldatıldık sevda böyle değil Ne masallar ninniler söylediler dünya üstüne Aldatıldık aldatıldık dünya böyle değil Ufalana ufalana kaç kuşak Eridik bu yollarda Kimimiz yerle yelsan Kimimiz zorla ayakta Kolu kanadı kırık kuşlar gibiyiz Ayrı diyarlarda Bize saadet nasip şimdi Uçuk rüyalarda
Birden masal olduğunu unutmuştum Zaman alıp akıp giderken kavrulmuştum Aşkı her zaman ki doğru gülüm Bakma korkma seven gibi bak bende soldum Git git hiç durma nasıl olsa bir gün gelir Kavuşuruz öyle değil mi Git git hiç durma nasıl olsa bir gün gelir Kavuşuruz öyle değil mi Şimdi gidiyorsun vakit kaderin Ağlama ne olur iyi yüreklim Bir tuhaf telaş sardı içimi Bilirim sen değil ben üzülmeliyim
