28 Mart 2014 Cuma

Tori Amos - Winter


Live/Canlı:



          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Winter 
Kış 

snow can wait, i forgot my mittens 
wipe my nose, get my new boots on 
i get a little warm in my heart 
when i think of winter 
i put my hand in my father's glove 

Kar bekleyebilir,eldivenlerimi evde unutmuşum 
Burnumu silip yeni botlarımı giyiyorum 
Kışı düşününce kalbimde bir sıcaklık hissediyorum 
Ellerime babamın eldivenlerini giyiyorum... 

i run off where the drifts get deeper 
sleeping beauty trips me with a frown 
i hear a voice "you must learn to stand up 
for yourself cause i can't always be around" 

Karın en çok biriktiği yere doğru koşuyorum 
Uyuyan güzel kaşlarını çatarak beni sendeletiyor 
Bir ses duyuyorum "kendi iyiliğin için ayakta kalmayı öğrenmelisin, 
çünkü her zaman etrafında olamam" 

when you gonna make up your mind 
when you gonna love you as much as i do 
when you gonna make up your mind 
cause things are gonna change so fast 
all the white horses are still in bed 
i tell you that i always want you near 
you say that things change my dear 

Diyor ki "Ne zaman aklını başına toplayacaksın, 
ne zaman seni sevdiğim kadar kendini seveceksin?! 
Ne zaman aklını başına toplayacaksın?! 
Çünkü herşey hızla değişecek..." 
Tüm beyaz atlar hala yerlerindeler 
Sana seni her zaman yanımda isteyeceğimi söylüyorum 
"Herşey değişir canım" diyorsun... 

boys get discovered as winter melts 
flowers competing for the sun 
years go by and i'm still here waiting 
withering where some snowman was. 

Erkek çocuklar keşfetmeye hazırlanıyorlar 
Kar erirken güneş için yarışan çiçekleri 
Yıllar geçip giderken ben hala burada bekliyorum. 
Eskiden kardanadamların olduğu bir yerlerde yok oluyorum. 

mirror mirror 
where's the crystal palace 
but i only can see myself 
skating around the truth who i am 
but i know dad the ice is getting thin 
hair is grey and the fires are burning 
so many dreams on the shelf 
you say i wanted you to be proud of me 
i always wanted that myself 

Ayna ayna 
Kristal saray nerede? 
Ama tek görebildiğim kendi suretim 
Kim olduğum gerçeğinin etrafında buz patenimle kayıyorum 
Ama biliyorum baba, 
buz inceliyor 
Saçım beyazladı ve ateşler yanıyor 
Rafta bir sürü hayal var 
Demiştin ki "benimle gurur duymanı isterim" 
Bunu ben de her zaman istedim... 

when you gonna make up your mind 
when you gonna love you as much as i do 
when you gonna make up your mind 
things are gonna change so fast 
all the white horses have gone ahead 
i tell you that i'll always want you near 
you say that things change my dear.
never changed... 

"Ne zaman aklını başına toplayacaksın, 
ne zaman seni sevdiğim kadar kendini seveceksin?! 
Ne zaman aklını başına toplayacaksın?! 
Çünkü herşey hızla değişecek..." 
Tüm beyaz atlar buradan gittiler.. 
Sana seni her zaman yanımda isteyeceğimi söylüyorum 
"Herşey değişir canım diyorsun..." 
Hiçbir zaman değişmedi...

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

9 Mart 2014 Pazar

Ajda Pekkan - Boşvermişim Dünyaya




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et 

Şarkı Sözü:

Temmuz Ağustos Eylül her mevsimde durma gül 
Hayat inan çok kısa belki çıkmayız yaza 
Boşvermişim boşvermişim boşvermişim dünyaya 
Ağlamak istemiyorsan sen de boşver dünyaya

Ahmet Mehmet Süreyya hepsi boş hepsi hülya 
Bir gün hayat bitecek dersin görmüşüm rüya 
Boşvermişim boşvermişim boşvermişim dünyaya 
Ağlamak istemiyorsan sen de boşver dünyaya 

Aldatırlar aç gözünü unut artık geçmiş dünü 
Her akşam ayrı güzelle sen de geçir her gününü 
Boşvermişim boşvermişim dünyaya ben boşvermiş 
Vallahi aldırmıyorum elalem ne söylermiş

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Alpinestars - Burning Up


          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

The lights in all the cities have now gone 
-Dünyadaki tüm ışıklar söndü 
Restless hearts and minds are moving on 
-Kalpler ve fikirler geçip gidiyor 
Baby take the best escape for all 
-İkimiz içinde en iyi kaçışını yap 
Dunno if I'm coming back for more 
-Bilmiyorum, eğer daha fazlası için dönüyorsam 

Burning up again 
-Yeniden yanıp tutuşuyorum 
I found my only friend 
-Tek dostumu buldum 
Burning up again 
-Yeniden yanıp tutuşuyorum 
I found my only friend 
-Tek dostumu buldum 

Got to feel inside the orange sun
-Sabahın ilk ışıklarını görebilmek için 
No hold on the borders till it's fun. 
-Eğlenene kadar sınırları kaldır 
Race to please you if you start to roll, 
-Araba süreceksen kendini memnun etmek için sür 
Vanity and time will rape my soul. 
-Boş şeyler ve zaman ruhuma tecavüz edecek 

Burning up again 
-Yeniden yanıp tutuşuyorum 
I found my only friend 
-Tek dostumu buldum 
Burning up again 
-Yeniden yanıp tutuşuyorum 
I found my only friend 
-Tek dostumu buldum 

Burning up again 
-Yeniden yanıp tutuşuyorum 
I found my only friend 
-Tek dostumu buldum 
Burning up again 
-Yeniden yanıp tutuşuyorum 
I found my only friend 
-Tek dostumu buldum

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Bora Duran - Sen De Gidersen




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Beni koyamazsın eller yerine 
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle 
Sen beni koyamazsın eller yerine 
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle 

Gülmüyor sensiz yüzüm 
Hayat zalim bir hüzün 
Bense çektiğim kadar, derdin tesellisini bilirim, 
Şimdi sen de gidersen böyle 
Kim çeker nazımı söyle 
Sen üzülme bi tanem aşk acısı bu 
Ben çekerim kime ne 

Amman, amman bırakırsan düşerim en derine 
Amman, amman kaybolursan adım çıkar serseriye 
Amman, amman bırakırsan düşerim en derine 
Amman, amman kaybolursan adım çıkar serseriye, 

Beni koyamazsın eller yerine 
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle
Sen beni koyamazsın eller yerine 
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle 

Gülmüyor sensiz yüzüm 
Hayat zalim bir hüzün 
Bense çektiğim kadar, derdin tesellisini bilirim 

Şimdi sen de gidersen böyle 
Kim çeker nazımı söyle 
Sen üzülme bi tanem aşk acısı bu 
Ben çekerim kime ne 

Amman, amman bırakırsan düşerim en derine 
Amman, amman kaybolursan adım çıkar serseriye, 
Amman, amman bırakırsan düşerim en derine 
Amman, amman kaybolursan adım çıkar serseriye 

Gülmüyor sensiz yüzüm 
Hayat zalim bir hüzün 
Bense çektiğim kadar, derdin tesellisini bilirim, 
Şimdi sen de gidersen böyle 
Kim çeker nazımı söyle 
Sen üzülme bi tanem aşk acısı bu 
Ben çekerim kime ne

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Faruk Emre - Sevdim




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Kalbimin ağrılarına artık dayanamam
Beni var eden aşkındır sensiz yaşayamam
Ölürüm de bir başkasında mutluluğu aramam
Aşk çok ağır bir yükmüş
Tek başıma taşıyamam

Sevdim çok sevdim seni
Ama bir türlü söylemedim
Kendimden çekindiğim neydi
Bilseydim beni severdin
Yapmayıp söyleyemediğimsin
İçimden çok sevdiğimsin.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage