Portishead - Wandering Star

Live/Canlı:

 Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Please could you stay awhile to share my grief? 
Lütfen, Kederimi paylaşmak için bir süre kalabilir misin? 
For its such a lovely day. 
Çünkü bu çok güzel bir. 
To have to always feel this way. 
Herzaman bu şekilde hissetmek zorunda olmak. 
And the time that I will suffer less. 
Ve o zaman daha az acı çekeceğim. 
Is when I never have to wake. 
O zaman asla uyanmak zorunda olmam. 

Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 
Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 

Those who have seen the needles eye, now tread. 
İğneli bakışları gördüler, şimdi yürü. 
Like a husk, from which all that was, now has fled. 
Kabuk gibi, bütün bu şeylerden şimdi kaçtı. 
And the masks, that the monsters wear. 
O maskeler, canavarların giydiği o maskeler.

To feed, upon their prey. 
Beslemek, onların avlarının üzerinde. 

Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 
Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 

always doubled up inside. 
Içinde sürekli çiftleşiyor. 
Take awhile to share my grief. 
Kederimi paylaşmak için biraz zaman ayır. 
always doubled up inside. 
Içinde sürekli çiftleşiyor. 
Taunted, cruel... 
Alay edilmiş, zalim... 

Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen. 
Wandering stars, for whom it is reserved. 
Burası başıboş dolaşan yıldızlar için ayrılmış. 
The blackness of darkness forever. 
Kötülüğün karanlığı, ebediyen.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Sade - The Moon And The Sky

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

I was the one
Tek kişi bendim
I who could pull in all the stars above
Bütün yıldızları yukarıda tutabilen
Lay them on your feet
Onları ayaklarına seren
And I gave you my love

Ve sana aşkımı verdim
You are the one that got me started
Sen beni başlatan tek insansın
You could have let me
Sen izin verebilirdin
Love anyone but i only wanted you
Birine aşık olmama ama ben sadece seni istedim
So why did you make me cry
Öyleyse neden beni ağlattın
Why didn't you come get me one last time
Neden bana son bir kez gelmedin

You'll always know the reason why
Sen her zaman nedenini bileceksin
We could have had the moon and the sky
Aya ve gökyüzüne sahip olabilirdik
You'll always know the reason why this love
Bu aşkın nedenini her zaman bileceksin
Reason why this love
Bu aşkın nedenini
Ain't gonna let you go
Asla gitmene izin vermem

You lay me down and left me for the lions
Sen beni uyuttun ve aslanlara bıraktın
A long, long time ago
Çok, çok zaman önce
You left me there dying
Orada ölmem için bıraktın
But you'll never let me go
Ama asla gitmeme izin vermeyeceksin

You'll always know the reason why
Sen her zaman nedenini bileceksin
We could have had the moon and the sky
Aya ve gökyüzüne sahip olabilirdik
You'll always know the reason why this love
Bu aşkın nedenini her zaman bileceksin
Reason why this love
Bu aşkın nedenini
Ain't gonna let you go
Asla gitmene izin vermeyeceğim

You'll always know the reason why
Sen nedenini her zaman bileceksin
The song you heard
Duyduğun şarkı
Will stay on your mind
Aklında kalacak
It ain't gonna let you go, no
Gitmene izin vermeyecek, hayır
'cos you were the moon
Çünkü sen aydın
And I the endless sky
Ve ben sonsuz gökyüzü

You'll always know the reason why
Her zaman nedenini bileceksin
We could have had the moon and the sky
Aya ve gökyüzüne sahip olabilirdik
You'll always know the reason why this love
Bu aşkın nedenini her zaman bileceksin
Reason why this love
Bu aşkın nedenini
Ain't gonna let you go
Gitmene izin vermeyeceğim
Ain't gonna let you go
Gitmene izin vermeyeceğim
You had the keys to the car
Arabanın anahtarlarına sahiptin

You had every star
Her yıldıza sahiptin
Every one of them twinkling
Parıldayan her birine
Baby what were you thinking
Bebeğim ne düşünüyordun
We had the moon and the sky above
Aya ve yukarıdaki gökyüzüne sahiptik
And I gave you my love
Ve ben sana aşkımı verdim

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Emily Wells - Becomes the Color

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

I became the color 
I become the daughter and the son 
When the feast is over 
Welcome to another one

Bir renk oldum 
Kız ve oğlan çocuk oldum 
Şölen bittiğinde 
Hoşgeldin diğer yanım 

Lay my body down down 
Down upon the water 
Wrapped up in the clothes of my mother and my father 
O this is longing
I want to be complete 
I was waiting round in a little jump seat 
I had a hunger 
A mouthful of interludes 
You'll do anything just to get rescued 
I had longing 
Isn't that the key 
Take take taste taste sweet 
They said I'd gone south 
I'd gone asunder 
They don't know hunger or what I been under 
They were all laughing 
Thought i was debris 
I was just free 

Vücuduma saklan 
Su üzerinden ak 
Annemin ve babamın kıyafetlerine büründüm 
Bu bir özlem 
Tamamlamak istiyorum 
Küçük bir straponten içinde yuvarlanarak bekliyorum 
Açtım 
Ağız dolusu bir fasıl 
Hiçbirşey yapmayacaksın kurtulmak için 
Özlemim vardı 
Bu anahtar değil mi 
Tatlılığın tadına var 
Güneye gittiğimi söylediler 
Ben parçalara ayrıldım 
Onlar açlığı ya da ne altında olduğumu bilmiyorlar 
Onlar hep kahkaha atıyorlardı 
Moloz olduğumu düşündüler 
Ben sadece özgürdüm 

We were ready to behave 
But there's no freedom 
Without no cage 

Davranmaya hazırdık 
Ama özgürlük yok 
Hiçbir kafes olmadan 

Whatever you think you've become 
Don't worry bout it dear it's where you come from. 

Her ne olmayı düşünüyorsan 
Merak etme canım zamanında nerden geldiğini 

O no no, save me from my misery 
There's no such, thing as living comfortably 
There's no such, thing as going home 
I'm not formed of myself alone 
All the other others they'll just fade to black 
When you think you have me's when i don't look back 
Keep on laughing, callin' after me 
Keep on laughin', I'm just free 

O hayır hayır, beni ızdıraptan kurtar 
Rahat yaşamak gibisi yok 
Eve gitmek gibisi yok 
Ben yalnızlığımla bütünleşmedim 
Tüm diğer diğerleri siyah ekranla son bulacak 
Benim olduğunu düşündüğünüzde, geriye bakmadığımda 
Gülmeye devam edin arkamdan seslenerek 
Gülmeye devam edin, ben sadece özgürüm 

We were ready to behave 
But there's no freedom 
Without no cage 

Davranmaya hazırdık 
Ama özgürlük yok 
Hiçbir kafes olmadan 

Whatever you think you've become 
Don't worry bout it dear it's where you come from. 

Her ne olmayı düşünüyorsan 
Merak etme canım zamanında nerden geldiğini

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Avicii - Wake Me Up

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Feeling my way through the darkness 
Guided by a beating heart 
I can't tell where the journey will end 
But I know where it starts 
They tell me I'm too young to understand 
They say I'm caught up in a dream 
Well life will pass me by if I don't open up my eyes 
Well that's fine by me 

Karanlığa doğru giden yolumu hissediyorum. 
Atan bir kalp tarafından rehberlik edilen... 
Yolcuğun nerede biteceğini söylemem. 
Ama nerede başladığını biliyorum. 
Anlamak için çok genç olduğumu söyle. 
Bir rüyaya daldığımı söylerler. 
Peki (ama),eğer gözlerimi dört açmazsam, 
Hayatım yanımdan geçip gider. 
Bana göre hava hoş. 

So wake me up when it's all over 
When I'm wiser and I'm older 
All this time I was finding myself 
And I didn't know I was lost 

Bu yüzden, her şey bittiğinde uyandır beni. 
Bilge ve yaşlı olduğumda... 
Bunca zamandır kendimi arıyordum. 
Ve kaybolduğumu bilmiyordum. 

I tried carrying the weight of the world
But I only have two hands 
I hope I get the chance to travel the world 
And I don't have any plans 
I wish that I could stay forever this young 
Not afraid to close my eyes 
Life's a game made for everyone 
And love is a prize 

Dünyanın yükünü taşımaya çalıştım. 
Ama sadece iki elim var. 
Umarım,dünyayı gezmeye fırsat bulurum. 
Ve hiç bir planım yok. 
Keşke sonsuza dek genç kalabilsem. 
Gözlerimi kapamaktan korkmasam. 
Hayat herkese üretilmiş bir oyun. 
Ve aşk ödül. 

So wake me up when it's all over 
When I'm wiser and I'm older 
All this time I was finding myself 
And I didn't know I was lost 

Bu yüzden,her şey bittiğinde uyandır beni. 
Bilge ve yaşlı olduğumda... 
Bunca zamandır kendimi arıyordum. 
Ve kaybolduğumu bilmiyordum. 

I didn't know I was lost 
I didn't know I was lost 
I didn't know I was lost 
I didn't know I was lost 

Kaybolduğumu bilmiyordum. 
Kaybolduğumu bilmiyordum. 
Kaybolduğumu bilmiyordum. 
Kaybolduğumu bilmiyordum.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Sezen Aksu - Vazgeçtim

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Vazgeçtim…
Gözlerinden,
Vazgeçtim…
Sözlerinden
Bir ah de yeter.
Sessizce, kimsesizce,
Gönderdim dudaklarımı
Öpme al yeter.

Hiç tanımaz tenim ellerini,
Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
Ah bu koku, bu ten, bu dokunuş
Ah bu delilik sarsar bedenimi
Yok olma zamanı şimdi…

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage