Birdy - Skinny Love

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
Staring at the sink of blood and crushed veneer

Hadi, cılız aşkım, sadece bu yıl dayan 
Biraz tuz dök, biz hiçbir zaman burada değildik 
Lavabo dolusu kana ve ezilmiş kaplamaya gözümüzü dikmiş halde 

I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
Right in the moment this order's tall

Aşkıma her şeyi enkaza çevirmesini söylüyorum 
Bütün halatları kesip beni düşürmesini 
Tam da bunu yapmanın zor olduğu anda 

And I told you to be patient and I told you to be fine
And I told you to be balanced and I told you to be kind
And In the morning I'll be with you
But it will be a different kind
Cause I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines

Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledim 
Ve sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledim 
Ve sabah seninle birlikte olacağım 
Ama bu başka bir şekilde olacak 
Çünkü ben bütün ceza makbuzlarını tutacağım 
Ve bütün para cezaları da sana ait olacak 

Come on skinny love what happened here
Suckle on the hope in lite brassiere
Sullen load is full so slow on the split

Hadi, cılız aşkım, burada ne oldu 
Hafif sütyenden umudu em 
İç karartıcı yük bol, o yüzden kırıkta yavaşla 

And I told you to be patient and I told you to be fine
And I told you to be balanced and I told you to be kind
Now all your love is wasted then who the hell was I?
Cause now I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines

Ve sana sabırlı olmanı söyledim ve sana iyi olmanı söyledim 
Ve sana dengeli olmanı söyledim ve sana nazik olmanı söyledim 
Şimdi bütün aşkın ziyan oluyor, o halde ben kimdim ki? 
Çünkü şimdi pantolonlarda sökülüyorum 
Ve senin repliklerinin sonunda 

Who will love you? who will fight?
And who will fall, far behind?

Kim seni sevecek? Kim savaşacak? 
Ve kim düşecek, çok gerilerde?

Come on skinny love
Hadi, cılız aşkım

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Yonca Lodi - Sana Birşey Olmasın

Akustik:
          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Günahları gönder bana küçük sevinçler ver
Hataları boşver dert olur unutamazsan eğer
Günahları gönder bana küçük sevinçler ver
Hataları boşver dert olur unutamazsan eğer

Seni benden ne bu şehir ayırır ne de kent
Yüreğimi en fazla dil yarası acıtır
Bu sevdaya hangi yaban eller gelir uzanır
Kendine iyi bak sana birşey olmasın

Yüreğim darda aklım firarda
Sebebim olur ölüme ayrılık

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Aerosmith - Dream On

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

everytime that i look in the mirror 
aynaya her baktığımda 

all these lines on my face gettin' clearer 
yüzümdeki tüm çizgiler daha da belirgin hale geliyor 

the past is gone 
zaman geçiyor 

it went by like dust to dawn 
şafak vaktindeki toz gibi geçip gidiyor 

isn't that the way 
bu doğru yol değil mi 

everybody's got their dues in life to pay 
herkesin hayatta ödemesi gereken bir borcu vardır 

i know what nobody knows 
kimsenin bilmediğini biliyorum 

where it comes and where it goes 
nereden geliyoruz ve nereye gidiyoruz 

i know it's everybody's sin 
biliyorumki bu herkesin günahı 

you got to lose to know how to win 
nasıl kazanacağını bilmeyi kaybettin 

half my life is in books' written pages 
hayatımın yarısı kitapların yazılı sayfalarında 

live and learn from fools and from sages 
yaşa, aptallardan ve bilgelerden öğren 

you know it's true
doğru olduğunu biliyorsun 

all the things come back to you 
ardından gelen herşeyin 

sing with me, sing for the years 
benimle şarkı söyle yıllar için 

sing for the laughter, sing for the tears 
kahkahalar ve gözyaşları için... 

sing with me, if it's just for today 
benimle şarkı söyle eğer sadece bu günlükse 

mabye tomorrow the good lord will take you away 
belki de yarın tanrı seni alacak 

dream on, dream on 
hayal et, hayal et 

dream yourself a dream come true 
kendini bir rüyayı gerçekleştirirken hayal et 

dream on, dream on 
hayal et, hayal et 

dream until your dream come true 
hayalin gerçek oluncaya kadar hayal et 

dream on, dream on, dream on... 
hayal et... 

sing with me, sing for the years 
benimle şarkı söyle yıllar için 

sing for the laughter and sing for the tears 
kahkalar ve gözyaşları için... 

sing with me, if it's just for today 
benimle şarkı söyle eğer sadece bu günlükse 

mabye tomorrow the good lord will take you away 
belki de yarın tanrı seni alacak...

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Rezso Seress - Gloomy Sunday

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Hakkında Bilgi
          Eser, Seress tarafından eski sevgilisine ithaf edilmiş, fakat I. Dünya Savaşı'nın yarattığı duygusal çöküntüyü henüz atlatamamış olan Avrupalı dinleyiciler tarafından çok çabuk benimsenmiştir ve gerek sözlerindeki gerek melodisindeki kasvet yüzünden intiharlara bile sebep olmuştur.
          Şarkı yayınlandıktan kısa bir süre sonra eserin ithaf edildiği kadın başta olmak üzere, parçanın kasvetine kapılan çoğu kişi,hatta 11 Ocak 1968'de besteci Rezső Seress bile intihar etmiştir.
          1940'lı yıllarda eserin ünü Avrupa'yı aşmış, Amerikalı dinleyicilere kadar ulaşmıştır. Avrupada'ki örneklerinden farksız olan intihar vakaları üzerine şarkının radyolarda çalınması yasaklanmış fakat bu durum II. Dünya Savaşı yıllarının popüler şarkılarından olmasına engel olmamıştır.


Lyrics:

Sunday is gloomy, my hours are slumberless 
Dearest, the shadows I live with are numberless 
Little white flowers will never awaken you 
Not when the black coach of sorrow has taken you 
Angels have no thought of ever returning you 
Would they be angry if I thought of joining you? 
Gloomy Sunday 

Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all 
My heart and I have decided to end it all 
Soon there'll be flowers and prayers that are sad, I know 
Let them not weep, let them know that I'm glad to go 
Death is no dream, for in death I am caressing you 
With the last breath of my heart I'll be blessing you 
Gloomy Sunday 

Dreaming, I was only dreaming 

I wake and I find you asleep in the deep of my heart, deep 
Darling, I hope that my dream never haunted you 
My heart is telling you how much I wanted you 
Gloomy Sunday

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Özcan Deniz - Nasip Değilmiş

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Yangın her aşkın yolu
Sevdim gördüm
Gözlerin karanlık kuyu
Düştüm, öldüm

Ah gönlün şimdi başka yare mesken
Ah el çekmiyor kara sevda benden
Sen hangi elde sevda olup açtın
Ben karlı dağlar misali yalnızım

Yok bir sitemim hayatta her şey kısmet
Soldu gençliğim ömrümü aşkla ziyan ettim
Ağla gönlüm nasip değilmiş vuslat
Rahat uyu yar sana hakkımı helal ettim

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage