11 Ağustos 2013 Pazar

La La La - Naughty Boy ft. Sam Smith - Cover by Jasmine Thompson




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

La la, la la la...
Hush, don't speak
Sessiz ol , konuşma
When you spit your venom, keep it shut I hate it
ne zaman nefretini tükürsen saklı tut onu nefret ediyorum
When you hiss and preach
ne zaman vaaz versen zırvalasan
About your new messiah 'cause your theories catch fire
senin yeni mesihin hakkında çünkü senin teorilerin alev alıyor
I can't find your silver lining
senin umut ışığını bulamıyorum
I don't mean to judge
beni yargılaman anlamına gelmez
But when you read your speech, it's tiring
ama ne zaman senin konuşmanı okursam, yoruluyorum
Enough is enough
yeter artık

I'm covering my ears like a kid
bir çocuk gibi kullaklaırmı kapatıyorum
When your words mean nothing, I go la la la
ne zaman sözlerin anlamsız gelse ben la la la
I'm turning off the volume when you speak
sen konuşmaya başlayınca sesini kapıyorum
Cause if my heart can't stop it, I found a way to block it, I go
çünkü benim kalbim durmuyor, kapalı bir yol buldum gidiyorum
La la, la la la...
La la, la la la...
I found a way to block it, I go
kapalı bir yol buldum gidiyorum
La la, la la la...
La la, la la la...

Yes our love is running out of time
evet bizim aşkımız zaman aşımına uğradı
I won't count the hours, rather be a coward
ben saatleri saymam bir korkak gibi
When our words collide
ne zaman sözlerimiz çarpışsa

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

10 Ağustos 2013 Cumartesi

Camel - Rajaz




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

When the desert sun has passed horizon's final light 
and darkness takes its place... 
We will pause to take our rest. 
Sharing songs of love, 
tales of tragedy 

Güneş ufukta son hüzmeleriyle kaybolduğunda 
ve karanlık yerini aldığında... 
Dinlenmek için mola vereceğiz. 
Aşk şarkılarını, 
Trajedi hikayelerini paylaşarak 

The souls of heaven 
are stars at night. 
They will guide us on our way, 
until we meet again 
another day. 

Cennetin ruhları 
Gece yıldız olurlar. 
Yolumuzda bize rehberlik edecekler 
Ta ki biz buluşana dek 
Bir başka gün. 

When a poet sings the song and all are hypnotised, 
enchanted by the sound... 
We will mark the time as one, 
tandem in the sun. 
The rhythm of a hymn. 

Şair şarkısını söylediğinde ve seslerle büyülenmiş 
Her şey hipnotize olduğunda 
Zamanı damgalayacağız, 
Güneşin peşi sıra. 
Türkünün ritmiyle.

The souls of heaven 
are stars at night. 
They will guide us on our way, 
until we meet again 
another day. 

Cennetin ruhları 
Gece yıldız olurlar. 
Yolumuzda bize rehberlik edecekler 
Ta ki biz buluşana dek 
Bir başka gün. 

When the dawn has come 
sing the song, 
All day long. 

Şafak söktüğünde, 
Şarkıyı söyle, 
Gün boyu. 

We will move as one, 
bear the load 
on the road. 

Tek beden olarak hareket edeceğiz. 
Sıkıntılara katlanarak, 
Yolda. 

The souls of heaven 
Turn to stars 
Every single night 
All across the sky... 
They shine. 

Cennetin ruhları 
Yıldızlara dönüşür 
Her gece 
Tüm gökyüzü boyunca... 
Parlarlar.


                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

8 Ağustos 2013 Perşembe

Natasha St-Pier - Tu Trouveras




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics:

Tu Trouveras / You will find

Comme tout le monde, j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas su te dire

I have my flaws like everybody else
I don't always have the right words to say
But if you read between the lines
You will find in my songs
All I haven't found how to tell you

Il y a des fautes d'impression
Des "Je t'aime" un peu brouillons
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire

There are misprints
Some disorganized I love you's
Despite my clumsy chords
You will find in my songs
All I haven't dared tell you

(refrain)
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes

(chorus)
You will find...
My wounds and my weaknesses
Those I only say in a low voice
My slip-ups, my blunders
And more love than is necessary
I'm so scared you leave me
Know that if I'm always trying too hard
It's just for you to stay
For you to stay

Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Je leur laisserai, bien sûr, la place
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rien à te dire en face

There will be others you will love
Much more beautiful, and stronger than me
Of course I'll give them my place
When I don't have in my songs
Anything else to say in front of you

Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas eu le temps de te dire

Time makes you stronger
From illusions, from hard blows
If I didn't known how to retain you
I want you to know that in my songs
is everything I didn't have time to tell you

(refrain x3)
(chorus x3)

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Grup Abdal - Şifa İstemem Balından






          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Şifa istemem balından 
Bırak beni bu halımdan
Razıyım açan gülünden 
Yeter dikenin batmasın

Gece gündüz bu hizmetin 
Şefaatin kerametin
Senin olsun hoş sohbetin 
Yeter huzurum gitmesin

Taşa değmesin ayağın 
Lale sümbül açsın bağın
İstemem metheylediğin 
Yeter arkamdan atmasın

Kolay mı gerçeğe ermek 
Dost bağından güller dermek
Orda kalsın değer vermek 
Yeter ucuza satmasın

Sonu yoktur bu virdimin 
Dermanı yoktur derdimin
İstemem ilaç yardımın 
Yeter yakamdan tutmasın

Nesimiyem vay başıma 
Kanlar karıştı yaşıma
Yağın gerekmez aşıma 
Yeter zehirin katmasın

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

I Knew You Were Trouble - Walk Off The Earth & KRNFX




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics:

Once upon a time a few mistakes ago 
I was in your sights, you got me alone 
You found me, you found me, you found me 
I guess you didn't care, and I guess I liked that 
And when I fell hard you took a step back 
Without me, without me, without me

And he's long gone when he's next to me 
And I realize the blame is on me

'Cause I knew you were trouble when you walked in 
So shame on me now 
Flew me to places I'd never been 
'Til you put me down, oh 
I knew you were trouble when you walked in 
So shame on me now 
Flew me to places I'd never been 
Now I'm lying on the cold hard ground 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies, he'll never see you cry 
Pretend he doesn't know that he's the reason why 
You're drowning, you're drowning, you're drowning 
Now I heard you moved on from whispers on the street 
A new notch in your belt is all I'll ever be 
And now I see, now I see, now I see

He was long gone when he met me 
And I realize the joke is on me, yeah!

I knew you were trouble when you walked in 
So shame on me now 
Flew me to places I'd never been 
'Til you put me down, oh 
I knew you were trouble when you walked in 
So shame on me now 
Flew me to places I'd never been 
Now I'm lying on the cold hard ground 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

And the saddest fear comes creeping in 
That you never loved me or her, or anyone, or anything, yeah

I knew you were trouble when you walked in 
So shame on me now 
Flew me to places I'd never been 
'Til you put me down, oh 
I knew you were trouble when you walked in 
So shame on me now 
Flew me to places I'd never been 
Now I'm lying on the cold hard ground 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble 
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in 
Trouble, trouble, trouble 
I knew you were trouble when you walked in 
Trouble, trouble, trouble

                           Anasayfaya Dön/Homepage