26 Nisan 2014 Cumartesi

Gary Moore - Parisienne Walkways




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri: 

I remember Paris in '49. 
1949 yılındaki Paris'i hatırlarım 
The Champs Elysee, Saint Michel, 
Şanzelize Caddesi, Aziz Michel, 
and old Beaujolais wine. 
ve eski Beaujolais şarabı 
And I recall that you were mine
Ve senin benim olduğunu hatırlırım 
in those Parisienne days. 
bu uçarı günlerde 

Looking back at the photographs. 
Fotoğraflara bakıyorum 
Those summer days spent outside corner cafes. 
Köşedeki kafelerde geçirilen o yaz günleri 
Oh, I could write you paragraphs, 
Oh, Seni paragraflarla yazabilir, 
about my old Parisienne days. 
benim eski uçarı günlerim hakkında.

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Toygar Işıklı - Ninni




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Yum usulca gözlerini 
Uzat üşümüş ellerini 
Sakla o masum yüreğini 
Zaman gibi sessiz uyu bu dünya dipsiz bir kuyu

Pamuktan kalbin solmadan 
Hayat yüzüne vurmadan 
Uyu yavrum uyu bu dünya dipsiz bir kuyu 
Uyu melek yüzlüm uyu bu dünya dipsiz bir kuyu

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Nazan Öncel - Gitme Kal Bu Şehirde








          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Güz yaprakları düştü
Gazeller oldu
Bulut indi yeryüzüne
Sevdalı oldu

Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu
Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu

Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu
Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu

Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize
Geceler kör dilsiz sanki
Konuşmaz oldu

Hüzünler koyduk üstüste
Ayrılık oldu
Bir avuntu biraz keder
Böyle bize neler oldu

Bu ayrılık bir de hasret
Çekilmez oldu
Ay karanlık hep karanlık
Yüzün bize döner oldu

Bir ihtimal daha vardı
Felaket oldu
Gitme gitme gitme kal bu şehirde
Gitme gitme yazık olur bize

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Audioslave - Be Yourself




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri: 

Someone falls to pieces 
Sleepin all alone 
Someone kills the pain 
Spinning in the silence 
She finally drift away 
Someone gets excited 
in a chapel yard 
Catches a bouquet 
Another lays a dozen 
White roses on a grave 

Birisi paramparça oluyor 
Tek başına uyuyor 
Birisi acıyı dindiriyor 
Sessizlikte dönüp duruyor 
Bir demet topluyor 
Sonunda sürüklenip gidiyor 
Birisi kilise avlusunda heyecanlanıyor 
Bir başkası da bir deste beyaz gülü bir mezara bırakıyor 

To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 

Kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey 

Someone finds salvation in everyone 
And another only pain 
Someone tries to hide himself 
Down inside himself he prays 
Someone swears his true love 
Untill the end of time 
Another runs away 
Separate or united 
Healthy or insane 

Birisi kurtuluşu herkesle bulabilir 
Ve birisinin bulduğu sadece acıdır 
Birisi kendini saklamaya çalışır 
Kendi içine kapanıp dua eder 
Birisi gerçek aşkına sonsuzu vaad eder 
Bir diğeri kaçar gider 
Ayrı veya birlikte 
Akıllı ya da deli 

To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 

Kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey
Kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey

Even when you've paid enough 
Been put upon or been held up 
With every single memory of

Yeterince para alsan bile 
Üzerine basılsa veya el üzerinde tutulsan da 
Her bir anıyla 

The good or bad, faces of luck 
Don't lose any sleep tonight 
I'm sure everything will end up alright 
You may win or lose 

İyiye, kötüye, şansa dair 
Hiç yorma kafanı 
Sonunda her şey yoluna girecek, eminim 
Kazanıp kaybedebilirsin 

But to be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 

Fakat kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Özlem Tekin - Kimse Bilmez


Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

kimse bilmez ömür boyu dert oldum 
kendimi aramaktan yoruldum 
düşüp yollara bir derman buldum 
seni gördüm göreli sana tutuldum 
aa.... 

kimse bilmez bir ömür sürüklendim 
her sabah yeniden ümitlendim 
bakıp aynaya ne sözler verdim 
seni gördüm göreli aşka dilendim 
aa.. 

boyuna posuna havasına yandığım 
bilmeden yoluna yanına kapısına düştüğüm 
eline dizine yatağına yattığım 
gönlünü gözünü sözünü canını sevdiğim 
gönlünü gözünü sözünü canını sevdiğim 
aaaa.. 

kimse bilmez bir ömür gelip geçti 
bu tarlada ne ekinler yetişti 
dön bir bak bana gözlerim gülüyor 
seni gördüm göreli mevsim değişti 
seni gördüm göreli dünyam değişti 

boyuna posuna havasına yandığım 
bilmeden yoluna yanına kapısına düştüğüm 
eline dizine yatağına yattığım 
gönlünü gözünü sözünü canını sevdiğim 
gönlünü gözünü sözünü canını sevdiğim

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage