23 Şubat 2014 Pazar

Band of Horses - The Funeral




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

I'm coming up only to hold you under 
I'm coming up only to show you wrong 
And to know you is hard and we wonder 
To know you all wrong, we were 
Ooh, ooh 

Sadece seni altta tutmak için geliyorum 
Sadece seni haksız çıkartmak için geliyorum 
Ve seni bilmek zor ve merak ediyoruz 
Seni tümüyle yanlış bilmek, öyle biliyorduk 
Ooh, ooh 

Really too late to call, so we wait for 
Morning to wake you; it's all we got 
To know me as hardly golden 
Is to know me all wrong, they were 

Aramak için gerçekten çok geç, o yüzden bekliyoruz 
Sabahı, seni uyandırmak için; elimizde olan tek şey bu 
Beni sert altındanmış gibi bilmek 
Beni tümüyle yanlış bilmektir, öyle biliyorlardı 

At every occasion I'll be ready for a funeral 
At every occasion once more is called a funeral 
Every occasion I'm ready for the funeral 
At every occasion one brilliant day funeral

Her fırsatta bir cenaze için hazır olacağım 
Her fırsatta birine daha cenaze dendi 
Her fırsatta cenaze için hazırım 
Her fırsatta bir mükemmel gün cenazesi 

I'm coming up only to show you down for 
I'm coming up only to show you wrong 
To the outside, the dead leaves, they all blow 
Before they died had trees to hang their hope 
Ooh, ooh 

Sadece seni aşağı göstermek için geliyorum 
Sadece seni haksız çıkartmak için geliyorum 
Dışarı, ölü yapraklar, hepsi üflüyor 
Onların ölmeden önce umutlarını astıkları ağaçlar vardı 
Ooh, ooh 

At every occasion I'll be ready for the funeral 
At every occasion once more is called the funeral 
At every occasion I'm ready for the funeral 
At every occasion one brilliant day funeral 

Her fırsatta bir cenaze için hazır olacağım 
Her fırsatta birine daha cenaze dendi 
Her fırsatta cenaze için hazırım 
Her fırsatta bir mükemmel gün cenazesi

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Zafer Cınbıl - Delikanlı




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Kafam bozuk, gönlüm soluk
Dilim doruk bu dümende
Saçım ağrır, yaşım bağırır
Yaşam daralır bu dümende

Aşkı için ölecek
Nerde kaldı öyle yürek
Delikanlı yoruldu
Bir o yana bir bu yana sararıp soldu

Hakkım kalır, helal bağrır,
Nazım çağırır bu dümende
Saçım ağrır, yaşım bağırır
Yaşam daralır bu dünemde

Aklı selim bahaneler
Daha ne durur haneler
Delikanlı yoruldu
Bir o yana bir bu yana sararıp durum

Kafam bozuk, gönlüm soluk
Dilim doruk bu dümende

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Zara - Beni Unutma




Live/Canlı:

 Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Bir gün gelirde unuturmuş insan 
En sevdiği hatıraları bile 
Bari sen her gece yorgun sesiyle 
Saat on ikiyi vurduğu zaman 
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma 

Çünkü ben her gece o saatlerde 
Seni yaşar ve seni düşünürüm 
Hayal içinde perişan yürürüm 
Sen de karanlığın sustuğu yerde 
Beni beni unutma, beni beni unutma, beni beni unutma 

O saatlerde serpilir gülüşün 
Bir avuç su gibi içime, ey yar 
Senin de başında o çılgın rüzgar
Deli deli esiverirse bir gün 
Beni unutma 

Ben ayağımda çarık, elimde asa 
Senin için şu yollara düşmüşüm 
Senelerce sonra sana dönüşüm 
Bir mahşer gününe de raslasa 
Beni unutma 

Hala duruyorsa yeşil elbisen 
Onu bir gün yalnız benim için giy 
Saksıdaki pembe karanfilde çiğ 
Ve bahçende yorgun bir kuş görürsen 
Beni unutma 

Büyük acılara tutuştuğum gün 
Çok uzaklarda olsan yine gel 
Bu ölürcesine sevdiğine gel 
Ne olur Tanrıya kavuştuğum gün 
Beni unutma, beni unutma 

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Hakan Yılmaz & Ezginin Günlüğü - Gule






          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Şu dağlar karlı dağlar gule
Etrafı kavak bağlar
Kırık köprü altında gule
Murat'ın suyu çağlar

Gule uyan sabahtır gule
Yüreğimiz yanıktır

Şu dağlar bizim olsa gule
Etrafı üzüm olsa
Yarin uykusu gelmiş gule
Yastığı dizim olsa

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

22 Şubat 2014 Cumartesi

Suede - The Asphalt World




Live/Canlı:

 Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

I know a girl, she walks the asphalt world 
Bir kız tanıyorum, asfalt dünyayı gezen 
She comes to me, I supply her with ecstasy 
O bana gelir, ona mutluluk temin ederim 
Sometimes we ride in a taxi to the ends of the city 
Bazen şehrin bir ucuna doğru taksiyle gezintiye çıkarız 
Like big stars in the back seat like skeletons ever so pretty 
Arka koltukta oturan hiç olmadıkları kadar güzel sıska yıldızlar gibi 
I know a girl, she walks the asphalt world 
Bir kız tanıyorum, o asfalt dünyayı geziyor 

But where does she go? 
Ama o(kız) nereye gidiyor? 
And what does she do? 
Ve o ne yapıyor? 
And how does she feel when she's next to you? 
Ve o nasıl hissediyor senin yanındayken? 
And who does she love in her time-honoured fur? 
Ve o kimi seviyor saygı getiren kürkünün içindeyken? 
Is it me or her? 
Beni mi, onu mu? 

I know a girl, she walks the asphalt world 
Bir kız tanıyorum, asfalt dünyayı gezen 
She's got a friend, they share mascara I pretend 
Onun bir arkadaşı var, rimellerini paylaşıyorlar ben rol yapıyorum 
Sometimes they fly from the covers to the winter of the river 
Bazen uçuyorlar sığınaklarından nehrin kışına doğru 
For these silent stars of the cinema 
Sinemanın sessiz yıldızları için 
It's in the blood stream, it's in the liver
Bu kan akışında, bu karaciğerinde 
I know a girl she walks the arse felt world 
Bir kız tanıyorum g!t gibi hissettiren dünyayı gezen 

But where does she go? 
Ama o(kız) nereye gidiyor? 
And what does she do? 
Ve o ne yapıyor? 
And how does she feel when she's next to you? 
Ve o nasıl hissediyor senin yanındayken? 
And who does she love in her time-honoured fur? 
Ve o kimi seviyor saygı getiren kürkünün içindeyken? 
Is it me or her? 
Beni mi, onu mu? 

With ice in her blood 
(O) Kanındaki buz ile 
And a Dove in her head 
Ve aklında bir güvercinle 
Well, how does she feel when she's in your bed? 
Eh, o(kız) nasıl hissediyor senin yatağında? 
When you're there in her arms 
Sen orada onun kolları 
And there in her legs 
Ve bacakları arasındayken 
Well I'll be in her head 
Onun(kızın) aklında olan ben olacağım 

'Cos that's where I go 
çünkü işte gittiğim yer 
And that's what I do 
Ve işte yaptığım bu 
And that's how it feels when the sex turns cruel 
Ve işte seks acımasızlığa dönüşünce hissettirdiği bu 
Yes both of us need her, this is the asphalt world 
Evet ikimiz de ona(kıza) ihtiyaç duyuyoruz, işte bu asfalt dünya

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage