Hana yo Kirei to, Odaterare, Saite Misereba, Sugu Chirasareru. Baka-na, Baka-na, Baka-na On'na no... Urami-bushi. You're beautiful, you're the flower, he praises you. But if you bloom, he will get you scattered. Stupid. So stupid. I go so stupid singin' my grudge blues. Sadame Kanashi to, Akiramete, Naki-wo Misereba, Mata Nakasareru. On'na, On'na, On'na Namida no... Urami-bushi. You can accept your pitiful fate. But when you cry, he'll make you cry more. Women, oh women, It's women's tears that makes my grudge blues. Nikui, Kuyashii, Yurusenai. Kesu ni Kienai, Wasure-rarenai. Tsukinu, Tsukinu, Tsukinu On'na no... Urami-bushi. I hate you. Full of regret, never forgiven. Try to erase my memory, but cannot forget you. It never ends, never, It never ends, 'cause that's my grudge blues. Yume yo Miren to, Warawarete, Samete-misemasu, Mada Same-kirenu. On'na, on'na, On'na-nokoro no... Urami-bushi. They say it's a dream, embers of one-sided attachment, laughing at you. So you decide to wake up, but fear to be fully awake. Women, oh women, Women's soul beats on my grudge blues. Makka-na Bara nya, Toge ga Aru. Sashitaka-naiga Sasazu'nya-okanu. Mo'eru, Mo'eru, Mo'eru On'na-no... Urami-bushi. Crimson roses have its sharp thorns. Don't wanna hurt you, but have to stab you with my thorn. Burning, it's burning, It keeps on burning within my grudge blues. Shinde Hanami ga, Sakuja Nashi, Urami Hito-suji, Ikite-yuku. On'na, On'na, On'na Inochi no... Urami-bushi. No flower would bloom on my dead body. So I will live along hanging on my grudge. Women, oh women, My woman's life belongs to my grudge blues.
Bir baba oğluna sarılmış ağlıyor Bir ana kucağında bebeği dileniyor Hayat acımasız soğuk ve zalim Haksız ve hain bazı insanlara Talih zamanla döner dolaşır Seni de bulur, verir ya alır Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara Savaşın ortasında oynayan çocuklar Bir tabut gidiyor, daha yaşı onaltı Hayat acımasız soğuk ve zalim Haksız ve hain bazı insanlara Talih zamanla döner dolaşır Seni de bulur, verirya alır Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara Bir melek diliyomm sevgiden yoksunlara Suçsuz olan esirlere, mahkumlara, insanlara
Doldur meyhaneci bir daha doldur Beş lira borç aldım paralıyım ben Dolusunu getir boşunu galdır Bugün sabahçıyım buralıyım ben İçip içip serhoş olmak istiyom Sızıp bir köşede kalmak istiyom Yaşamayı değil ölmek istiyom Bir yarin elinden yaralıyım ben Aman meyhaneci doldur ver bana Bugün içeceğim ben kana kana İsmin kaçırandır söyliyeyim sana Bütün serhoşların kıralıyım ben
Hazırla beni Kafam almaz seni O yakınımdaki değildin sen Bana bakma öyle Seni sarsam bile Soldum bilir bilmez oldum Sal artık da gideyim burdan, burdan Gerçekten olmaz bırak bırak beni Damlalar akar seni benden çıkar Donmuş içim kormuş diye Sabah aşkına beni bağla bağla aah! Gerçekten olmaz bırak bırak beni Doymuş gibi bak Duymuyor gibi bak Ay yerindeyse Beni gördün say Bilmeden olmaz kırar kırar beni Veda bu sana
