Zuhal Olcay - Dünden Sonra Yarından Önce

Zuhal Olcay - Dünden Sonra Yarından Önce.mp3

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Ne güzel bir gece
Sanki daha aydınlık
Sanki bir kapı
Yarınlara aralık
Hem yarından önceki büyük umutlarla
Hem dünden sonraki pişmanlıkla karışık

Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter
Sevsende

Ne güzel olurdu
Hep seninle paylaşmak
Tüm özgürlükleri
Seninleyken yaşamak
Dopdolu günlere
Hep seninle başlamak
Yarınlarla, dünlerle sonsuzluğu yaşa

Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter
Sevsende

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Mecano - Hijo de la luna

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé
tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer

Aptalın vücut bulmuş hali o adam;asla anlamayan... 
Bir efsane anlatılır, bir çingene kadınının 
Ay ışıyana kadar yakardığı. 
Şafak çökerken, 
Evli olduğu çingene adama 
Yalvararak ağladığı. 
Gökyüzünden dolunay, 
"esmer tenli bir erkeğin olacak" dedi. 
"Fakat karşılığında 
O adamdan olacak ilk çocuğu isterim. 
Yalnız kalmamak uğruna çocuğunu kurban edecek kadın 
Çok aşık sayılamayacığından o adama" 

estribillo
Koro: 

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qué pretendes hacer
con un niño de piel
Hijo de la Luna

De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises
en vez de aceituna
niño albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo

Ey ay, anne olmak istiyorsun 
Fakat seni kadın yapacak o aşkı 
Asla bulamayacaksın. 
Söyla bana ey gümüşten ay, 
Nedir yapmaya niyetlendiğin 
İnsandan olma bir çocukla. 
a-ha-ha, a-ha-ha, 
Ayın oğlu. 

Tarçın tenli babadan olma bir oğul. 
Bir Ermin(yırtıcı bir hayvan)'nın sırtı kadar beyaz, 
Zeytinden zeytin yeşil gözlü... 
Ay'ın albino oğlu. 
"Lanetler olsun görünüşüne! 
Bu çingeneden olma bir çocuk olamaz 
Ve ben buna tahammül etmeyeceğim." 

estribillo
Koro: 

Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿de quién es el hijo?
me has engañao fijo
y de muerte la hirió
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó

Onuru zedelendiğine inanan çingene 
Gitti karısına,elinde bir bıçakla. 
"Kimin oğlu bu? 
Gözgöre göre aptal yerine koyuyorsun beni! 
Ve yaraladı kadını ölümcül şekilde. 
Kolunda çocuk 
Gitti ormana. 
Ve terk edip gitti onu oracıkta. 

estribillo
Koro: 

Y en las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna

Ve geceleri ay dolunay gözükür; 
Eğer Çocuğun keyfi yerinde ise. 
Ve eğer ağlarsa çocuk, 
Ay söner 
Sakınmak için onu. 
Ve eğer ağlarsa çocuk, 
Ay söner, 
Sakınmak için onu.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Mabel Matiz - Zor Değil

Akustik:
Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Sallıyorum bol keseden 
Sağa sola, zor değil 
Atıyorum, tutuyorum 
Kâh tutamıyorum, zor değil 

Dönüyorum köşeleri 
Dört köşeli, zor değil 
Vuruyorum dizlerime 
Ah pata-küte zor değil 

Katıyorum tozu dumana da 
Toz değil, toz değil
Biliyorum hepsi havagazı 
Söz değil, ah söz değil 

Deniyordum seni 
Sen seversin bunu 
Sevmediysen peki 
Sen tamamla sonu 

Halk ararsan çık saraydan 
Ağlıyorsan dön yolundan 
Aşka dair konuşursan 
Gerisini sen tamamla 

Söz: Mete Özgencil 
Müzik: Mabel Matiz & Mete Özgencil

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Bülent Ortaçgil - Zamana Sıkışmış

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Dün bir ip geçirmiş boynuma 
Yakalamış sımsıkı 
Ardımdan sesleniyor 
Sen hiç bırakma bizi 
Dünü dinle 
Unutma sakın 
Onu çözmek zorundasın 
Yarın ellerimden tutmuş 
Koşuyoruz ard arda

Yollar yollar boyunca 
Hep bulutlara doğru 
Yarını dinle 
Unutma sakın 
Onu görmek zorundasın 
Bugün omuzuma çökmüş 
Sevimli ama çok ağır 
Tepemden bağırıyor 
En güzel an budur 
Bugünü dinle 
Unutma sakın 
Onu yaşamak zorundasın 

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Cat Stevens - Fill My Eyes

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics:

And in the morning when you fill my eyes
I knew that day I couldn't do
Ahh, no wrong I couldn't do

And so my mind begins to memorize
'Cause time will never seem the same
Ahh, no more, never again

I'm just a coaster but my wheels won't go
My legs are weak, my heels are low
I'm just a coaster but my wheels won't roll
Can't make no headway on this road

There's an empty space inside me now
A wasteland deep beneath the snow
So cold, nothing'll grow

I'm just a coaster but my wheels won't go
My legs are weak, my heels are low
I'm just a coaster but my wheels won't roll
Can't make no headway on this road, what road?

And, in the morning, when you fill my eyes
I knew that day I couldn't do
Ahh, no wrong, I couldn't do

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage