1 Eylül 2013 Pazar

Yılmaz Erdoğan - Yeni Bir Sayfada Sana Bakmak






          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şiir Sözü:

Her şey yapılabilir
Bir beyaz kağıtla
Uçak örneğin uçurtma mesela
Altına konabilir
Bir ayağı ötekilerden kısa olduğu için
Sallanan bir masanın
Veya şiir yazılabilir
Süresi ötekilerden kısa
Bir ömür üzerine
Bir beyaz kağıda
Her şey yazılabilir
Senin dışında
Güzelliğine benzetme bulmak zor
Sen iyisi mi sana benzemeye çalışan
Her şeyden
Bir gülden bir ilk bir sonbahardan sor
Belki tabiattadır çaresi
Senin bir çiçeğe bu kadar benzemenin
Ve benim
Bilinci nasırlı bir bahçıvan çaresizliğim
Anlarım bitkiden filan ama anlatamam
Toprağın güneşle konuşmasını
Sana çok benzeyen bir çiçek yoluyla

Sen bana ışık ver yeter
Bende filiz çok
Köklerim içimde gizlidir
Gelen, giden, açan, soran, bere, budak yok

Bir şiir istersin
"İçinde benzetmeler olan" kusura bakma sevgilim
Heybemde sana benzeyecek kadar
Güzel bir şey yok.
Uzun bir yoldan gelen
Tedariksiz katıksız bir yolcuyum
Yaralı yarasız sevdalardan geçtim
Koynumda bir beyaz kağıt boşluğu
Her seyı anlattım
Olan olmayan acıtan sancıtan
Bilsem ki sana varmak içindi
Bütün mola sancıları
Bütün stabilize arkadaşlıklar
Daha hızlı koşardım
Sever adım gelirdim
Gözlerinin mercan maviliğine
Sana bakmak
Suya bakmaktır
Sana bakmak
Bir mucizeyi anlamaktır
Sana sola bakmadan yürüdüğüm
yollar tanıktır
Aşk sorgusunda şahanem
Yalnız kelepçeler sanıktır
Ne yazsam olmuyor
Çünkü bilenler hatırlar
Hem yapılmış hem yapma çiçek satanlar
Bahçıvanlar değil tüccarlardır
Sen öyle göz
Sen öyle toprak ve güneş ortaklığı
Sen teninde cennet kayganlığı iken
Sana şiir yazmak ahmaklıktır

Bir tek söz kalır
Dişlerimin arasından
Ben sana gülüm derim
Gülün ömrü uzamaya başlar
Verdiğim bütün sözler
Sende kalsın isterim
Ben sana gülüm derim
Gül sana benzediği için ölümsüz
Yazdığım bütün şiirler
Sana başlayan bir kitap için önsöz
Sana bakmak
Bir beyaz kağıda bakmaktır
Her şey olmaya hazır
Sana bakmak
Suya bakmaktır
Gördüğün suretten utanmak
Sana bakmak
Bütün rastlantıları reddedip
Bir mucizeyi anlamaktır
Sana bakmak
Allah'a inanmaktır...

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Hüsnü Arkan - Yağmurlar




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Ah bu yağmurlar delik deşik ediyor içimi
Sığınsam, bir ocak bulsam, ısınsam
Ah bu yağmurlar
Bir yanım diken öte yanım gül, kanıyor
Bir dert ki bende çare yok, sende insaf yok

İstanbul’a bahar geldi, yaz geldi
Akşam vakti efkâr geldi, saz geldi
Bana gelenler geldi, geldi, sen gelmedin

Ah çıkıp gitsem, çarpsam kapıyı, kime, nereye
Günahsız bir el bulsam, dokunsam
Ah bu yağmurlar
Sağ yanım derya, sol yanım ateş, yanıyor
Bir dert ki bende çare yok, sende insaf yok.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Teoman - Mavi Kuş İle Küçük Kız




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Bulutlar iç içe ve her an başka bir resim oluyorlar
Başka bir adla, başka bir zamanda rastlasaydım demiştim ya o gün sana
Vazgeçtim, kaçmak yok, söz bu kez
Çok güzel uyuyorsun diye yanımda
Bak, çok gevezeysem, hadi kapat çenemi
Sözcükler ne ki duygular yanında

Yoksa yarın sabah uyanıp ayılınca
Utanacağım şeyler söyleyebilirim şimdi
Yada bırak hazır açmışken kapılarımı
Kalbime biraz daha temiz hava girsin

Yalancıyımdır biraz ama bana inan
Sarhoşken hep çok sahiciyim
Yine fazla içmiştim bu akşamda
Coşmuş kalbim, of nal gibiyim.
Sağır, kör, dilsiz görünür kalbim
Ama bil, ben aslında iyi biriyim

Bilirim, çok kirlidir aşk sicilim
Sadakat konusunda da pek iddialı değilim
Ama bu kez farklı olsun diye
Sen denersen, ben de denerim

Pek iyi olmadı şarkı,
En iyisi gel 'Ortaçgil' dinleyelim
Sıcaklığını verirken sen bana
Sızayım aniden kollarında

Çok düşündüm kaçayım diye ama dedim;
Ne zaman anlaşmış ki kalple beyin
Ve hele ne zaman düşünsem seni
Yaprak gibi titriyorken kalbim

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Pinhani - Ya Sen Olmasaydın





          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Gel bu gece bana gel
Uyumadım hiç döndüm bütün gece sağa sola
Gör, uykunda beni gör,
Rüyanda sarıldım sana ve kokladım
Buram buram saçını okşadım

Son seferinde bana
Bıraktığın resimlere baka baka
Hep ağladım
Sen düşünme beni hiç
Önemli olan sadece kavuşmamız
Ne yapardım Ya Sen Olmasaydın

Hiç bilmez bu şehir
Hiç anlamaz bu şehir
Hiç görmedi seni
Hiç görmedi bizi birlikte
Çok uzun bir zamanı geride bıraktık
Ama kimi zaman da ayrıyız
Bu kez daha da uzun sürecek
Ayrı ayrı geçen o her günü
İlerde her an hatırlayacağız
Hiç bilmez bu şehir
Hiç anlamaz bu şehir
Hiç görmedi seni
Hiç görmedi bizi birlikte

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Michel Fugain - Une Belle Histoire





          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

c'est un beau roman 
c'est une belle histoire 
c'est une romance d'aujourd'hui 
il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard 
elle descendait dans le midi, le midi 

Bu güzel bir roman 
Güzel bir hikaye 
Bugünün aşk masalı 
Erkek evine dönüyordu, sislerin içinden 
Kadın Midi'ye(Fransa'nın güneyinde bir bölge) iniyordu 

ils se sont trouvés au bord du chemin 
sur l'autoroute des vacances 
c'était sans doute un jour de chance 
ils avaient le ciel à portée de main 
un cadeau de la providence 
alors, pourquoi penser aux lendemains 

Yolun kenarında buldular kendilerini 
Tatile giden otoyolda 
Şüphesiz şanslı bir gündü 
Gökyüzü parmaklarının ucundaydı 
Bu kaderin bir hediyesiydi 
Öyleyse yarını düşünmek neden? 

ils se sont cachés dans un grand champ de blé 
se laissant porter par le courant 
se sont raconté leurs vies qui commençaient 
ils n'étaient encore que des enfants, des enfants 
qui s'étaient trouvés au bord du chemin 
sur l'autoroute des vacances 
c'était sans doute un jour de chance 
qui cueillirent le ciel au creux de leur main 
comme on cueille la providence 
refusant de penser aux lendemains 

Kocaman bir buğday tarlasında gizlendiler 
O anki sıkıntılarını bıraktılar 
Haytaları o an başlamış gibiydi
İkiside hala çocuktu 
Kim onları yol kenarında buldu 
Tatile giden otoyolda 
Şüphesiz şanslı bir gündü 
Kim gökyüzünü avuçlarına almıştı 
kaderi alır gibi 
Yarını düşünmeyi redderek 

c'est un beau roman 
c'est une belle histoire 
c'est une romance d'aujourd'hui 
il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard 
elle descendait dans le midi, le midi 

Bu güzel bir masal 
Güzel bir hikaye 
Bugünün aşk masalı 
Erkek evine dönüyordu, sislerin içinden 
Kadın Midi'ye iniyordu 

ils se sont quittés au bord du matin 
sur l'autoroute des vacances 
c'était fini le jour de chance 
ils reprirent alors chacun leur chemin 
saluèrent la providence 
en se faisant un signe de la main 

Sabaha karşı ayrıldılar 
Tatile giden otoyolda 
Bu şanslı günün sonuydu 
Sonra kendi yollarına gittiler 
kadere selam vererek 
Bir el işaretiyle 

il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard 
elle est descendue là-bas dans le midi 
c'est un beau roman 
c'est une belle histoire 
c'est une romance d'aujourd'hui 

Erkek evine döndü, sisler içinde 
Kadında aşağı Midi'ye indi 
Bugüzel bir masal 
Güzel bir hikaye 
Bugünün aşk masalı

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage