Sadece kaliteli şarkı, şiir ve müzik paylaşımı yapılan bir blog.
3 Eylül 2013 Salı
Pearl Jam - Black
Live/Canlı:
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Lyrics ve Türkçe Çeviri:
Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Boş tuval yüzleri, dokunulmamış kilden tabakalar.
Sereserpe serilmişti benden önce, bir zamanlar onun bedeninin yaptığı gibi.
Beş ufuğun hepsi çevrelendi ruhunda.
Dünyanın güneşe olduğu gibi.
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything?
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
Şimdi tattığım, soluduğum hava değişti.
Her düşündüğümde, o her şeydi.
Biliyorum ki bana her şeyini verdi, giydiği her şeyi...
Ve şimdi...
Acıyan ellerim bulutların altında ısınacak.
Her şey neydi öyle?
Resimlerin hepsi siyaha boyandı, işlendi her şeye...
I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
Bir yürüyüşe çıkarım.
Oynayan çocuklarla çevrilirim.
Gülüşlerini hissederim.
Peki ya ben niye kuruyup soluyorum?
Ah... ve başımı döndüren buruk düşünceler!...
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all I'll ever be...yeah...
Dönüyorum, dönüyorum, güneş ne kadar da çabuk batabiliyor.
Şimdi acıyan ellerim kırık bir bardağı koruyor.
Her şey neydi öyle?
Resimlerin hepsi siyaha boyandı, işlendi her şeye.
Kötüye giden aşk, dünyamı siyaha çevirdi.
Gördüğüm, olduğum, olacağım her şeye işledi...evet...
Uh huh...uh huh...ooh...
I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine
Biliyorum, bir gün güzel bir hayatın olacak...
Biliyorum, bir yıldız olacaksın birilerinin gök yüzünde, ama neden...
Neden, neden o, o benim olamıyor ki?
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Grup Kızılırmak - İlkay Akkaya - Ah Sensiz
Live/Canlı:
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
Güneş küsmüş şalkımıyor ah sensiz
Zerdali güzeli gözlerinle bak bana
Kedereş oldum yenemiyorum ah sensiz
Baldan tatlı sözlerinle gül bana
Diken sarmış güllerimi deremiyorum
Gülden nazik ellerini uzat bana
Hasret yanar gecelerim ah sensiz
Davran gülüm esen yel ol gel bana
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Avenged Sevenfold - Dear God
Live/Canlı:
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
A lonely road, crossed another cold state line
yalnız bir yol, çizilmiş bir başka soğuk çizgi
Miles away from those I love purpose hard to find
sevdiğim ve bulmayı istediğim şeylerden çok uzakta
While I recall all the words you spoke to me
bana söylediklerini anımsarken
Can't help but wish that I was there
bir yararı yok ama orda olmayı dilerdim
Back where I'd love to be, oh yeah
sevdiğimin olduğu yerde, evet
Dear God the only thing I ask of you is
Aziz Tanrı senden isteyeceğim tek şey
to hold her when I'm not around,
ben yokken onu bırakmaman
when I'm much too far away
çok uzaktayken
We all need that person who can be true to you
tek ihtiyacımız sana karşı dürüst olabilen biri
But I left her when I found her
ama ben o kızı bulduğumda, bıraktım
And now I wish I'd stayed
ve şimdi kalmak için dua ediyorum
'Cause I'm lonely and I'm tired
çünkü yalnızım ve yorgunum
I'm missing you again oh no
seni yine özlüyorum
Once again
bir kere daha
There's nothing here for me on this barren road
bu boş yolda benim için hiçbirşey yok
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
burada kimse yok, şehir uyuyor ve dükkanlar kapalı
Can't help but think of the times I've had with you
bir yararı yok ama seninle olduğum zamanları hatırlıyorum
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah
resimler ve anılar bana yardım edecek
Dear God the only thing I ask of you is
Aziz Tanrı senden isteyeceğim tek şey
to hold her when I'm not around,
ben yokken onu bırakmaman
when I'm much too far away
çok uzaktayken
We all need that person who can be true to you
tek ihtiyacımız sana karşı dürüst olabilen biri
I left her when I found her
ama ben o kızı bulduğumda, bıraktım
And now I wish I'd stayed
ve şimdi kalmak için dua ediyorum
'Cause I'm lonely and I'm tired
çünkü yalnızım ve yorgunum
I'm missing you again oh no
seni yine özlüyorum
Once again
bir kere daha
Some search, never finding a way
arıyorum, bir yol bulamıyorum
Before long, they waste away
neredeyse, onları kaybediyorum
I found you, something told me to stay
bana kalmamı söylerken, seni buldum
I gave in, to selfish ways
bencil yollara teslim oldum
And how I miss someone to hold
ve solmaya başlarken
when hope begins to fade...
birinin bunu durdurmasını nasıl özlüyorum
A lonely road, crossed another cold state line
yalnız bir yol, çizilmiş bir başka soğuk çizgi
Miles away from those I love purpose hard to find
sevdiğim ve bulmayı istediğim şeylerden çok uzakta
Dear God the only thing I ask of you is
Aziz Tanrı senden isteyeceğim tek şey
to hold her when I'm not around,
ben yokken onu bırakmaman
when I'm much too far away
çok uzaktayken
We all need the person who can be true to you
tek ihtiyacımız sana karşı dürüst olabilen biri
I left her when I found her
ama ben o kızı bulduğumda, bıraktım
And now I wish I'd stayed
ve şimdi kalmak için dua ediyorum
'Cause I'm lonely and I'm tired
çünkü yalnızım ve yorgunum
I'm missing you again oh no
seni yine özlüyorum
Once again
bir kere daha
Twitter'dan Takip Et
Facebook'tan Takip Et
Anasayfaya Dön/Homepage
Bülent Ortaçgil – Eylül Akşamı
Live/Canlı:
Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et
Şarkı Sözü:
Hiçbir neden yokken,
Ya da biz bilmezken tepemiz atmış
Ve konuşmuşuzdur...
Onca neden varken
Ve tam sırası gelmişken
Hiçbirşey yapmamış
Ve susmuşuzdur...
Aynı anda aynı sessiz geceye doğru
İçim sıkılıyor demişizdir
Aynı sabaha uyanırken
Kimbilir
Aynı düşü görmüşüzdür
Olamaz mı?
Olabilir.
Onca yıl sen burada
Onca yıl ben burada
Yollarımız hiç kesişmemiş
Şu eylül akşamı dışında
Belki benim kağıt param,
Bir şekilde, döne dolaşa
Senin cebine girmiştir
Belki aynı posta kutusuna,
Değişik zamanlarda da olsa,
Birkaç mektup atmışızdır
Ayın karpuz dilimi gibi
Batışını izlemişizdir deniz kıyısında
Aynı köşeye oturmuşuzdur köhnede
Belki de birkaç gün arayla
Olamaz mı?
Olabilir.
Onca yıl sen burada
Onca yıl ben burada
Yollarımız hiç kesişmemiş
Şu eylül akşamı dışında.
Bostancı dolmuş kuyruğunda
Sen başta ben en sonda
Öylece beklemişizdir...
Sabah 7:30 vapuruna
Sen koşa koşa yetişirken,
Ben yürüdüğümden kaçırmışımdır
Aynı anda başka insanlara,
Seni seviyorum demişizdir....
Mutlak güven duygusuyla,
Başımızı başka omuzlara dayamışızdır
Olamaz mı?
Olabilir.
Onca yıl sen burada
Onca yıl ben burada
Yollarımız hiç kesişmemiş
Şu eylül akşamı dışında
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)