12 Şubat 2014 Çarşamba

Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?




Live/Canlı:

Acoustic:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Have you got colour in your cheeks?
Yanaklarında kızarıklık mı var?

Do you ever get the fear that you can't shift the tide
Gidişatı değiştirememe korkusuyla doldun mu hiç,

That sticks around like summat in your teeth?
Dişine takılan şey gibi seni bırakmayan?

Hide some aces up your sleeve?
Birkaç koz mu gizliyorsun elinde?

Have you no idea that you're in deep?
Dibe battığının farkında değil misin?

I've dreamt about you nearly every night this week
Bu hafta neredeyse her gece senin hayalini kurdum

How many secrets can you keep?
Daha ne kadar sır saklayabilirsin?

Cause there's this tune I found that makes me think of you somehow
Çünkü burada bana bir şekilde seni düşündürten bir şarkı var bulduğum

And I play it on repeat
Ve sürekli onu çalıyorum

Until I fall asleep
Uykuya dalana dek

Spilling drinks on my settee
Kanepeme koyuyorum içkileri

(Do i wanna know?)
(Bilmek istiyor muyum?)

If this feeling flows both ways
Eğer bu duygu iki tarafın da hissettiğiyse

(Sad to see you go)
(Gidiyor olmanı görmek üzücü)

Was sorta hoping that you'd stay
Bir bakıma kalmanı umuyordum

(Baby we both know)
(Bebeğim ikimiz de biliyoruz)

That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day
Ertesi gün söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek için olan geceleri

Crawlin' back to you
Pişmanlıkla geri dönüyorum sana

Ever thought of calling when you've had a few?
Kafan kıyak olduğunda çağırmayı hiç düşündün mü?

Cause I always do
Çünkü ben hep yapıyorum

Maybe I'm too... busy being yours to fall for somebody new
Belki ben çok... yeni birine aşık olmaktansa senin olmakla meşgulüm

Now I've thought it through
Artık enine boyuna düşündüm

Crawling back to you
Geri dönüp ayaklarına kapanıyorum

So have you got the guts?
O halde cesaretin var mı?

Been wondering if your heart's still open
Kalbin hala açık mı merak ediyorum

And if so I wanna know what time it shuts
Ve eğer öyleyse ne zaman kapanacağını bilmek istiyorum

Simmer down and pucker up
Sakinleş ve dudaklarını büzüştür

I'm sorry to interrupt
Sözünü kestiğim için üzgünüm

It's just I'm constantly on the cusp of trying to kiss you
Ben sadece, daima seni öpmeye çalışmanın eşiğindeyim

I don't know if you feel the same as I do
Sen de benim gibi mi hissediyorsun bilmiyorum

We could be together if you wanted to
Eğer isteseydin birlikte olabilirdik

(Do i wanna know?)
(Bilmek istiyor muyum?)

If this feeling flows both ways
Eğer bu duygu iki tarafın da hissettiğiyse

(Sad to see you go)
(Gidiyor olmanı görmek üzücü)

Was sorta hoping that you'd stay
Bir bakıma kalmanı umuyordum

(Baby we both know)
(Bebeğim ikimiz de biliyoruz)

That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day
Ertesi gün söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek için olan geceleri

Crawlin' back to you
Pişmanlıkla geri dönüyorum sana

Ever thought of calling when you've had a few?
Kafan kıyak olduğunda çağırmayı hiç düşündün mü?

Cause I always do
Çünkü ben hep yapıyorum

Maybe I'm too... busy being yours to fall for somebody new
Belki ben çok... yeni birine aşık olmaktansa senin olmakla meşgulüm

Now I've thought it through
Artık enine boyuna düşündüm

Crawling back to you
Geri dönüp ayaklarına kapanıyorum

(Do i wanna know?)
(Bilmek istiyor muyum?)

If this feeling flows both ways
Eğer bu duygu iki tarafın da hissettiğiyse

(Sad to see you go)
(Gidiyor olmanı görmek üzücü)

Was sorta hoping that you'd stay
Bir bakıma kalmanı umuyordum

(Baby we both know)
(Bebeğim ikimiz de biliyoruz)

That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day
Ertesi gün söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek için olan geceleri

(Do I wanna know?)
(Bilmek istiyor muyum?)

Too busy bein' yours to fall
Aşık olmaktansa senin olmakla meşgulüm

(Sad to see you go)
(Gidiyor olmanı görmek üzücü)

Ever thought of callin' darlinÇağırmayı hiç düşündün mü sevgilim?

(Do I wanna know?)
(Bilmek istiyor muyum?)

Do you want me crawlin' back to you?
Geri dönüp ayaklarına kapanmamı istiyor musun?

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Maher Zain - Neredesin




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Ben ararken sende buldum kendimi
insanlığın, dert eyledim derdini
Işığınla aydınlıktır her yanım
Uğruna olsun feda bu canım, canım

Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep boğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin, nerede o gülen yüzün

Dünya fani her şey bomboş ve yalan
Nefsim derki, sefani sür oyalan
Bitsin rüya artik uykudan uyan
Feryadımı yok mu duyan gel uyan

Yüreğimi sardı yine hüzün
Gidişin var ya hep boğulu gözüm
Senle var oldu özüm
Senle hayat bulur sözüm
Neredesin, nerede o gülen yüzün

Gel yetiş imdadıma
Merhem ol yaralarıma
Sen ümit ışığımsın
Bir tek gönlümü sana bağlamışım

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Nil Karaibrahimgil - Kanatlarım Var Ruhumda




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Sen beni boşuna hiç
Kalbinin oralara koyma
Kollarını bana sarma
Kalamam oralarda

Sen de gül eğlen
Öyle acıklı konuşma
Hayat ne ki sonuçta
Anlık bir buluşma

Lalala la ben de böyleyim
Lalala la hep de böyleydim

Geçmişe gitmem
Küsüm gözyaşlarıyla
Daha güçlüyüm ben
Hatalarımla

Beni kendi yoluna çağırma
Benim yolum başka
Gittiğim yer başka
Yokuşlarım başka

Karanlıkta yanabilirim
Boşlukta durabilirim
Düşmem ben!
Kanatlarım var ruhumda
Geldiğim gibi gidebilirim
Aşktan vazgeçebilirim
Zincir yok ki benim boynumda

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Iron & Wine - Fever Dream




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Some days her shape in the doorway 
Will speak to me 
Bazı günler onun kapı aralığındaki şekli benimle konuşacak 

A bird's wing on the window 
Pencerede bir kuş kanadı 

Sometimes I'll hear her when she's sleeping 
Bazen o uyurken onu duyacağım 

Her fever dream, 
A language on her face. 
Ateşli rüyası, onun yüzünde bir dil 

I want your flowers like babies 
want God's love or maybe 
as sure as tomorrow will come.
Çiçeklerini bebeklerin tanrının sevgisini istemesi gibi 
yada belki de yarının geleceğinden emin olur gibi istiyorum 

Some days, like rain on the doorstep 
She'll cover me 
With grace in all she offers 
Bazı günler, verebileceği tüm merhametle beni saracak 
Tıpkı kapı eşiğindeki yağmur gibi 

Sometimes I'd like just to ask her 
What honest words 
She can't afford to say, like 
Bazen sadece söyleyemeyeceği dürüst kelimeleri sormak istiyorum ona, tıpkı.. 

I want your flowers like babies 
want God's love or maybe 
as sure as tomorrow will come. 
Çiçeklerini bebeklerin tanrının sevgisini istemesi gibi 
yada belki de yarının geleceğinden emin olur gibi istiyorum

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Nil Burak - Yalnızım Ben






          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Yalnızım ben, çok yalnızım. 
Buymuş benim alın yazım. 
İster uzak ister yakın, 
Anılar beni rahat bırakın. 

Artık dönsen de dönmesen de, 
Ne çıkar beni sevmesen de. 
Bir kadehim var bak elimde, 
Hasreti içiyorum. 

İnan sevgili, küskün değilim.
Yalnız hayatta tek isteğim; 
Gönülden bana uzanacak 
Dost elinin delisiyim. 

Artık dönsen de dönmesen de, 
Ne çıkar beni sevmesen de. 
Bir kadehim var bak elimde, 
Hasreti içiyorum. 

Yalnızım ben, çok yalnızım. 
Buymuş benim alın yazım. 
İster uzak ister yakın, 
Anılar beni rahat bırakın.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage