Placebo - Song To Say Goodbye

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

A Song To Say Goodbye 
Veda Şarkısı 

You are one of god's mistakes 
You crying, tragic waste of skin 
I'm well aware of how it aches 
And you still won't let me in 
Now I'm breaking down your door 
To try and save your swollen face 
Though I don't like you anymore 
You lying, trying waste of space 

Tanrı'nın hatalarından birisin sen 
Ağlıyorsun, trajik bir ten kaybı 
Nasıl acıdığını çok iyi biliyorum 
Ve hala beni içeri almıyorsun 
Şimdi yıkıyorum kapılarını, şişmiş yüzünü kurtarmak için 
Seni artık sevmesem de... 
Yalanların bir yer kaybı 

My oh my 
A song to say goodbye 
A song to say goodbye 
A song to say goodbye 
A song to say 
Before our innocence was lost 
You were always one of those less than lucky 7s 
And the voice that made me cry 

Bir veda şarkısı... 
Bir veda şarkısı... 
Bir veda şarkısı... 
Veda şarkısı... 
Masumiyetimiz kaybolmadan önce 
Sen onlardan biriydin 
Şanslı yediyle kutsanmış 
Ve beni ağlatan bir ses 

You were mother nature's son 
Someone to whom I could relate 
You're needle and your damage done 
Remains a sorted twist of fate 
Now I'm trying to wake you up 
To pull you from the liquid sky 
'cause if I don't we'll both end up 
With just your songs that say goodbye 

Tabiat ana'nın oğluydun sen 
Bağlantı kurabileceğim biriydin 
İğnenle zararını verdin 
Kaderde alçakça bir değişme oldu 
Şimdi uyandırmaya çalışıyorum seni 
Sıvı gök yüzünden seni çekeyim diye 
Çünkü böyle yapmazsam ikimizde en sonuna geleceğiz 

My oh my 
A song to say goodbye 
A song to say goodbye 
A song to say

Bir veda şarkısı... 
Bir veda şarkısı... 
Veda şarkısı... 

Before our innocence was lost 
You were always one of those less than lucky 7's 
And a voice that made me cry 
It's a song to say goodbye 

Masumiyetimiz kaybolmadan önce 
Sen onlardan biriydin 
Şanslı yediyle kutsanmış 
Ve beni ağlatan bir ses 
Bu bir veda şarkısı.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Placebo - Pure Morning

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

A friend in need's a friend indeed
sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur 
A friend with weed is better
malı olan arkadaş daha iyidir
A friend with breast and all the rest
göğsü olan arkadaş ve bütün kalanlar 
A friend who's dressed in leather
deri giyinmiş arkadaştır

A friend in need's a friend indeed
sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur 
A friend who'll tease is better
alay edişi daha iyi olan arkadaş 
Our thoughts compressed
düşüncelerimiz sıkıştı 
Which makes us blessed
bizi kutsanmış yapan 
And makes for stormy weather
ve fırtınalı hava yaratır 

A friend in need's a friend indeed
sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur 
My Japanese is better
benim japonum daha iyidir. 
And when she's pressed she will undress
baskı altında kalınca soyunur 
And then she's boxing clever
ve ardından zekice kutulanır 

A friend in need's a friend indeed
sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur 
A friend who bleeds is better
daha iyi kanayan arkadaş 
My friend confessed she passed the test
testi geçen arkadaşımdır 
And we will never sever
ve asla ayrılmayız 

Day's dawning, skins crawling
gün doğuyor,tenler sürtünüyor 
Day's dawning, skins crawling
gün doğuyor,tenler sürtünüyor 
Day's dawning, skins crawling
gün doğuyor,tenler sürtünüyor 
Pure morning
saf sabah
Pure morning
saf sabah
Pure morning
saf sabah

A friend in need's a friend indeed
sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur 
A friend who'll tease is better
alay edişi daha iyi olan arkadaş 
Our thoughts compressed
düşüncelerimiz sıkıştı 
Which makes us blessed
bizi kutsanmıl yapan 
And makes for stormy weather
ve fırtınalı hava yaratır 


A friend in need's a friend indeed
sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur 
A friend who bleeds is better
daha iyi kanayan arkadaş 
My friend confessed she passed the test
testi geçen arkadaşımdır 
And we will never sever
ve asla ayrılmayız 

A friend in need's a friend indeed
sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur 
A friend who bleeds is better
daha iyi kanayan arkadaş 
My friend confessed she passed the test
testi geçen arkadaşımdır 
And we will never sever
ve asla ayrılmayız 

A friend in need's a friend indeed
sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur 
My Japanese is better
benim japonum daha iyidir. 
And when she's pressed she will undress
baskı altında kalınca soyunur 
And then she's boxing clever
ve ardından zekice kutulanır 

A friend in need's a friend indeed
sana ihtiyaç duyan insan zaten arkadaşın olmuştur 
A friend with weed is better
malı olan arkadaş daha iyidir 
A friend with breast and all the rest
göğsü olan arkadaş ve bütün kalanlar 
A friend who's dressed in leather
deri giyinmiş arkadaştır

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Placebo - My Sweet Prince (Acoustic)

Acoustic: 
 Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Never thought you'd make me perspire.
Beni terlettiğini asla düşünme
Never thought I'd do you the same.
Sana aynısını yapacağımı asla düşünme
Never thought I'd fill with desire.
Arzuyla hissettiğini asla düşünme
Never thought I'd feel so ashamed.
Utanmış hissettiğini asla düşünme

Me and the dragon can chase all the pain away.
Ben ve ejderha acıyı uzaklaştırabiliriz
So before I end my day, remember..
Günüm bitmeden önce, hatırla..
My sweet prince, you are the one
Benim tatlı prensim, sen teksin
My sweet prince you are the one
Benim tatlı prensim, sen teksin

Never thought I'd have to retire
Emekli olmak zorunda olduğumu asla düşünme
Never thought I'd have to abstain
Kaçınıcağımı asla düşünme
Never thought all this could back fire
Bunların ateşi geri getireceğini asla düşünme
Close up the hole in my vain
Deliğe kibirimle yaklaş

Me and my valuable friend
Ben ve benim değerli arkadaşım
can fix all the pain away
Bütün acıyı tamir edip uzaklaştırabilir
So before I end my day remember
Günüm bitmeden önce, hatırla..
My sweet prince you are the one
Benim tatlı prensim, sen teksin
My sweet prince you are the one
Benim tatlı prensim, sen teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin

Never thought I'd get any higher
Daha yüksekte olacağımı asla düşünme
Never thought you'd fuck with my brain
Beynimle s*kişiceğini asla düşünme
Never thought all this could expire
Bunların hepsinin biteceğini asla düşünme
Never thought you'd go break the chain
Zinciri kıracağını asla düşünme

Me and you baby,
Ben ve sen bebek,
still flush all the pain away
Hala bütün acıyı fışkırtıyoruz
So before I end my day remember
Günüm bitmeden önce, hatırla..
My sweet prince you are the one
Benim tatlı prensim, sen teksin
My sweet prince you are the one
Benim tatlı prensim, sen teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin
you are the one
Teksin

My sweet prince
Benim tatlı prensim
My sweet prince
Benim tatlı prensim

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage