26 Mayıs 2014 Pazartesi

Stevie Wonder - Isn't She Lovely






Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri: 

Isn't she lovely 
Isn't she wonderfull 
Isn't she precious 
Less than one minute old 
I never thought through love we'd be 
Making one as lovely as she 
But isn't she lovely made from love 

O ne kadar sevimli, değil mi? 
Muhteşem birşey, değil mi? 
O ne kadar değerli, değil mi? 
Bir dakikadan daha az yaşında 
Hiç düşünmezdim sevgi ile 
Onun kadar sevimli birşeyi meydana getirebileceğimize 
Fakat aşktan oluştuğu için sevimli değil mi o? 

Isn't she pretty 
Truly the angel's best 
Boy, I'm so happy 
We have been heaven blessed 
I can't believe what God has done 
through us he's given life to one 
But isn't she lovely made from love 

Ne kadar güzel değil mi 
Meleklerin en iyisi hakikaten 
O kadar mutluyumki 
Tanrının bize bu kutsal mutluluğu bahsettiği için 
Inanamıyorum tanrının bize sunduğuna 
Bizim sayemizde birinin dünyaya gelmesini sağladı 
Fakat aşktan oluştuğu için sevimli değil mi? 

Isn't she lovely 
Life and love are the same 
Life is Aisha 
The meaning of her name 
Londie, it could have not been done 
Without you who conceived the one 
That's so very lovely made from love 

Ne kadar sevimli değil mi? 
Hayat ve sevgi aynı şey 
Hayat Aisha demek 
Anlamı onun adı 
Londie, sensiz, onu dünyaya getiren kişi olmazsa 
Gerçekleşemezdi 
Bu aşktan oluştuğu için bu kadar sevimli olan bebek 

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder