Audioslave - Be Yourself

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri: 

Someone falls to pieces 
Sleepin all alone 
Someone kills the pain 
Spinning in the silence 
She finally drift away 
Someone gets excited 
in a chapel yard 
Catches a bouquet 
Another lays a dozen 
White roses on a grave 

Birisi paramparça oluyor 
Tek başına uyuyor 
Birisi acıyı dindiriyor 
Sessizlikte dönüp duruyor 
Bir demet topluyor 
Sonunda sürüklenip gidiyor 
Birisi kilise avlusunda heyecanlanıyor 
Bir başkası da bir deste beyaz gülü bir mezara bırakıyor 

To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 

Kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey 

Someone finds salvation in everyone 
And another only pain 
Someone tries to hide himself 
Down inside himself he prays 
Someone swears his true love 
Untill the end of time 
Another runs away 
Separate or united 
Healthy or insane 

Birisi kurtuluşu herkesle bulabilir 
Ve birisinin bulduğu sadece acıdır 
Birisi kendini saklamaya çalışır 
Kendi içine kapanıp dua eder 
Birisi gerçek aşkına sonsuzu vaad eder 
Bir diğeri kaçar gider 
Ayrı veya birlikte 
Akıllı ya da deli 

To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 

Kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey
Kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey

Even when you've paid enough 
Been put upon or been held up 
With every single memory of

Yeterince para alsan bile 
Üzerine basılsa veya el üzerinde tutulsan da 
Her bir anıyla 

The good or bad, faces of luck 
Don't lose any sleep tonight 
I'm sure everything will end up alright 
You may win or lose 

İyiye, kötüye, şansa dair 
Hiç yorma kafanı 
Sonunda her şey yoluna girecek, eminim 
Kazanıp kaybedebilirsin 

But to be yourself is all that you can do 
To be yourself is all that you can do 

Fakat kendin olmak yapabileceğin tek şey 
Kendin olmak yapabileceğin tek şey

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Özlem Tekin - Kimse Bilmez

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

kimse bilmez ömür boyu dert oldum 
kendimi aramaktan yoruldum 
düşüp yollara bir derman buldum 
seni gördüm göreli sana tutuldum 
aa.... 

kimse bilmez bir ömür sürüklendim 
her sabah yeniden ümitlendim 
bakıp aynaya ne sözler verdim 
seni gördüm göreli aşka dilendim 
aa.. 

boyuna posuna havasına yandığım 
bilmeden yoluna yanına kapısına düştüğüm 
eline dizine yatağına yattığım 
gönlünü gözünü sözünü canını sevdiğim 
gönlünü gözünü sözünü canını sevdiğim 
aaaa.. 

kimse bilmez bir ömür gelip geçti 
bu tarlada ne ekinler yetişti 
dön bir bak bana gözlerim gülüyor 
seni gördüm göreli mevsim değişti 
seni gördüm göreli dünyam değişti 

boyuna posuna havasına yandığım 
bilmeden yoluna yanına kapısına düştüğüm 
eline dizine yatağına yattığım 
gönlünü gözünü sözünü canını sevdiğim 
gönlünü gözünü sözünü canını sevdiğim

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Jay Jay Johanson - Believe In Us

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

You believe in me 
Sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
Ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın? 

You believe in me 
sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın? 


It started out quite badly 
oldukça kötü başladı 
It only got worse 
sadece daha kötüye gitti 
She said that it depended on what's mine 
o sorunun bana bağlı olduğunu söyledi 
But I know it depended on what's hers 
ama ben biliyorum ki ona bağlıydı 

It could have been perfect 
Mükemmel olabilirdi 
I guess you thought it was 
Sanırım sen de öyle olduğunu düşünüyordun 
You didn't understood what was wrong 
neyin yanlış olduğunu anlamadın 
'Til I told you it wasn't worth the cost 
ben sana uğraşmaya değmez diyene kadar 

Oh darling, please 
Oh sevgilim, lütfen 
You believe in me 
sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın? 

You believe in me 
sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın? 

I thought it would be easy 
Kolay olacağını düşünmüştüm, 
To break up with you 
seninle ayrılmanın. 
But now when we've reached this certain point 
ama şimdi biz bu noktaya geldiğimizde 
I'm no longer sure how to do
artık nasıl yapacağımdan emin değilim 

Of course you won't be sorry 
tabiki üzgün olmayacaksın 
You've always said you're bored 
her zaman sıkıldığını söyledin 
It's better if it ends right here and now 
burada ve şimdi bitse iyi olacak 
Or maybe it'll end up in the morgue 
ya da belki morgda bitecek 

Oh darling, please 
Oh sevgilim, lütfen 
You believe in me 
sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın? 

You believe in me 
sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın? 

Oh darling, please 
Oh sevgilim, lütfen 
You believe in me 
sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın? 

You believe in me 
sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın? 

You believe in me 
sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın? 

You believe in me 
sen bana inanıyorsun 
I believe in you 
ben sana inanıyorum 
How come that you don't believe in us? 
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

Halimden Konan Anlar - Sıkıntı Var

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Boş bi sayfayı doldurdum, artık o sayfa benim
Cebimde taşırım, yola çıkabilirim

Seni ve onları yanıma alabilirim
Zorla lider olduğum savaşlarım biterse

Bütün bu sessizliği istersem duyabilirim
İçimdeki cenaze marşı bi gün majöre dönerse

Sorarsanız söylerim, sıkıntı var

Yaralı bacaklarla bahçemde koşabilirim
Düşmekten korkmiycak kadar yaram olduğunda

Seni en güzel ben sevebilirim
Önce kendimi seversem savaşta ve barışta

Sorarsanız söylerim, sıkıntı var.

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage

John Mayer - Slow Dancing In a Burning Room

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

It's not a silly little moment, 
Bu sıradan, öylesine bir an değil, 

It's not the calm before the storm. 
Bu fırtına önce sessizlik değil. 

This is the deep and dying breath of 
This love that we've been working on. 
Bu üzerine uğraştığımız bu sevginin 
derin ve son bir nefesi. 

Can't seem to hold you like I want to? 
Seni istiyormuşum gibi tutamıyor muyum? 

So I can feel you in my arms. 
Seni kollarımda hissedebilirim. 

Nobody's gonna come and save you, 
Kimse gelip seni kurtarmayacak, 

We pulled too many false alarms. 
Çok fazla yanlış alarm çaldık. 

We're going down, 
Tükeniyoruz, 

And you can see it too. 
Bunu sen de görebilirsin. 

We're going down, 
Tükeniyoruz, 

And you know that we're doomed. 
Ve biliyorsun ki artık sona geldik. 

My dear, We're slow dancing in a burning room. 
Oh sevgilim, yanan bir odada yavaşça dans ediyoruz. 

I was the one you always dreamed of, 
Seni hayal eden tek kişi bendim. 

You were the one I tried to draw. 
Sen ilgisini çekmeye çalıştığım tek kişiydin. 

How dare you say it's nothing to me? 
Ne cüretle bana bunun bi anlamı olmadığını söylersin? 

Baby, you're the only light I ever saw. 
Bebeğim, sen ömrüm boyunca gördüğüm tek ışıktın. 

I'll make the most of all the sadness, 
Bütün hüzünlerle baş edeceğim. 

You'll be a bitch because you can. 
Sen bir fahişe olacaksın çünkü buna uygunsun. 

You try to hit me just to hurt me 
Bana vurmaya çalıştın canımı incittin 

So you leave me feeling dirty 
Beni bir hiç gibi hissettirip terkettin 

Because you can't understand. 
Çünkü sen anlayamıyorsun. 

We're going down, 
Tükeniyoruz, 

And you can see it too. 
Bunu sen de görebilirsin. 

We're going down, 
Tükeniyoruz, 

And you know that we're doomed. 
Ve biliyorsun ki artık sona geldik. 

My dear, We're slow dancing in a burning room. 
Oh sevgilim, yanan bir odada yavaşça dans ediyoruz. 

Go cry about it - why don't you? 
Hadi mızmızlan neden yapmıyorsun? 

Go cry about it - why don't you? 
Hadi mızmızlan neden yapmıyorsun? 

Go cry about it - why don't you? 
Hadi mızmızlan neden yapmıyorsun? 

Don't you think we oughta know by now? 
Şimdi anlamış olabileceğimizi düşünmüyor musun? 

Don't you think we shoulda learned somehow? 
Bir şekilde öğrenmiş olabileceğimizi düşünmüyor musun? 

Don't you think we oughta know by now? 
Şimdi anlamış olabileceğimizi düşünmüyor musun? 

Don't you think we shoulda learned somehow? 
Bir şekilde öğrenmiş olabileceğimizi düşünmüyor musun?

                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepage