Iron & Wine - Fever Dream

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Some days her shape in the doorway 
Will speak to me 
Bazı günler onun kapı aralığındaki şekli benimle konuşacak 

A bird's wing on the window 
Pencerede bir kuş kanadı 

Sometimes I'll hear her when she's sleeping 
Bazen o uyurken onu duyacağım 

Her fever dream, 
A language on her face. 
Ateşli rüyası, onun yüzünde bir dil 

I want your flowers like babies 
want God's love or maybe 
as sure as tomorrow will come.
Çiçeklerini bebeklerin tanrının sevgisini istemesi gibi 
yada belki de yarının geleceğinden emin olur gibi istiyorum 

Some days, like rain on the doorstep 
She'll cover me 
With grace in all she offers 
Bazı günler, verebileceği tüm merhametle beni saracak 
Tıpkı kapı eşiğindeki yağmur gibi 

Sometimes I'd like just to ask her 
What honest words 
She can't afford to say, like 
Bazen sadece söyleyemeyeceği dürüst kelimeleri sormak istiyorum ona, tıpkı.. 

I want your flowers like babies 
want God's love or maybe 
as sure as tomorrow will come. 
Çiçeklerini bebeklerin tanrının sevgisini istemesi gibi 
yada belki de yarının geleceğinden emin olur gibi istiyorum

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Nil Burak - Yalnızım Ben

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Yalnızım ben, çok yalnızım. 
Buymuş benim alın yazım. 
İster uzak ister yakın, 
Anılar beni rahat bırakın. 

Artık dönsen de dönmesen de, 
Ne çıkar beni sevmesen de. 
Bir kadehim var bak elimde, 
Hasreti içiyorum. 

İnan sevgili, küskün değilim.
Yalnız hayatta tek isteğim; 
Gönülden bana uzanacak 
Dost elinin delisiyim. 

Artık dönsen de dönmesen de, 
Ne çıkar beni sevmesen de. 
Bir kadehim var bak elimde, 
Hasreti içiyorum. 

Yalnızım ben, çok yalnızım. 
Buymuş benim alın yazım. 
İster uzak ister yakın, 
Anılar beni rahat bırakın.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Nouvelle Vague - Dance With Me

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Let's dance little stranger
Dans edelim küçük yabancı

Show me secret sins
Bana gizli günahları göster

Love can be like bondage
Aşk kölelik gibi olabilir

Seduce me once again
Bir kere daha baştan çıkar beni

Burning like an angel
Bir melek gibi yanarak

Who has heaven in reprieve
Kim ertelenmiş cezada cennete sahip

Burning like the voodoo man
Büyülü adam gibi yanarak

With devils on his sleeve
Gömleğinde şeytanlarla

Won't you dance with me
Dans etmeyecek misin benimle

In my world of fantasy
Fantezi dünyamda

Won't you dance with me
Benimle dans etmeyecek misin?

Ritual fertility
Ayinsel bolluk

Like an apparition
Bir hayalet gibi

You don't seem real at all
Tamamıyla gerçek görünmüyorsun

Like a premonition of curses on my soul
Ruhumdaki lanetlerin önsezisi gibi

The way I want to love you
Seni sevmeyi isteme şeklim

Well it could be against the law
Kanunlara karşı olabilir

I've seen you in a thousand minds
Seni binlerce zihinlerde gördüm

You've made the angels fall
Melekleri düşürdün

Won't you dance with me
Benimle dans etmeyecek misin

In my world of fantasy
Fantezi dünyamda

Won't you dance with me
Benimle dans etmeyecek misin

Ritual fertility
Ayinsel bolluk

Come on little stranger
Hadi küçük yabancı

There's only one last dance
Son bir kez dans var

Soon the music's over
Birazdan müzik bitecek

Let's give it one more chance
Ona bir şans daha ver

Won't you dance with me
Benimle dans etmeyecek misin

In my world of fantasy
Fantezi dünyamda

Won't you dance with me
Benimle dans etmeyecek misin

Ritual fertility
Ayinsel bolluk

Take a chance with me
Bana bir şans ver

In my world of fantasy
Fanztezi dünyamda

Won't you dance with me
Dans etmeyecek misin benimle

Ritual fertility
Ayinsel bolluk

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Aşkın Nur Yengi - Yazık

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü: 

Yazık şu geçen zaman yazık
Yalan mıydı biz mi aldandık
Yazık gençliğimize yazık
Nasıl böyle iken yıprandık

Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık

Ne olursun yalan de
Bu bir rüya sadece
Ne olursun konuşma
Sana ihtiyacım var dinle
İkimize de yazık, gençliğimize yazık
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey söyle

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Lena - Satellite

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

I went everywhere for you 
Senin için her yere gittim 
I even did my hair for you 
Senin için saçımı bile yaptım 
I bought new underwear, they're blue 
Yeni iç çamaşırı aldım, mavi 
And I wore 'em just the other day 
Ve sadece birkaç gün önce giydim 

Love, you know I'll fight for you 
Aşkım, senin için savaşacağımı biliyorsun 
I left on the porch light for you 
Senin için balkon lambasını açık bıraktım 
Whether you are sweet or cruel 
Tatlı veya acımasız olsan da 
I'm gonna love you either way 
Seni her halükarda seveceğim 

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you 
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım 
'Cause I, oh, I can't go a minute without your love 
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam 
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you 
Bir uydu gibi, çevrende bir yörüngedeyim 
And I would fall out into the night 
Ve geceye küsebilirim 
Can't go a minute without your love 
Senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam 

Love, I got it bad for you 
Aşkım, sana zarar verdiğimi anladım 
I saved the best I have for you 
Senin için en iyi olanı sakladım 
You sometimes make me sad and blue 
Beni bazen üzüyor ve kederlendiriyorsun 
Wouldn't have it any other way 

Love, my aim is straight and true 
Aşkım, benim amacım doğru ve gerçek 
Cupid's arrow is just for you 
Cupid*'in oku sadce senin için 
I even painted my toe nails for you 
Senin için ayak tırnaklarımı bile boyadım 
I did it just the other day 
Bunu geçen gün yaptım 

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you 
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım
'Cause I, oh, I can't go a minute without your love 
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam 
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you 
Bir uydu gibi, çevrende bir yörüngedeyim 
And I would fall out into the night 
Ve geceye küsebilirim 
Can't go a minute without your love 
Senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam 

Where you go, I'll follow 
Nereye gitsen takip edeceğim 
You set the pace, we'll take it fast and slow 
Tempoyu sen belirle, biz onu hızlandırır ve yavaşlatırız 
I'll follow in your way, 
Senin yolunda izleyeceğim 
You got me, you got me 
Beni yakaladın, beni yakaladın 
A force more powerful than gravity 
Yerçekiminden daha kuvvetli bir güç 
It's physics, there's no escape 
Bu fizik, kaçış yok 

Love, my aim is straight and true 
Aşkım, benim amacım doğru ve gerçek 
Cupid's arrow is just for you 
Cupid*'in oku sadce senin için 
I even painted my toe nails for you 
Senin için ayak tırnaklarımı bile boyadım 
I did it just the other day 
Bunu geçen gün yaptım 

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you 
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım 
'Cause I, oh, I can't go a minute without your love 
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam 
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you 
Bir uydu gibi, çevrende bir yörüngedeyim 
And I would fall out into the night 
Ve geceye küsebilirim 
Can't go a minute without your love 
Senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam 
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you 
Aşkım, oh, Aşkım, senin için neler hissettiğimi sana anlatmalıyım 
'Cause I, oh, I can't go a minute without your love 
Çünkü ben, oh, senin sevgin olmadan bir dakika bile yaşayamam 
Love, love, love, love, love 
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage