10 Kasım 2013 Pazar

Gabrielle Aplin - The Power of Love




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Dreams are like angels 
Hayaller melekler gibidir 
They keep bad at bay 
Kötülüğü uzakta tutarlar 
Love is the light 
Aşk ışıktır 
Scaring darkness away 
Karanlığı uzağa kaçırır 
I'm so in love with you 
Ben sana çok aşığım 
Make love your goal 
Amacın aşk olsun 

The power of love 
Aşkın gücü 
A force from above 
Yukarıdan gelen bir kuvvet 
Cleaning my soul 
Ruhumu temizliyor 
Flame on burn desire 
Yanan şehvetin alevi 
Love with tongues of fire 
Ateşin diliyle sev 
Purge the soul 
Ruhunu arındır 
Make love your goal 
Amacın sevmek olsun 

I'll protect you from the hooded claw 
Pelerinli pençelerden seni korurum 
Keep the vampires from your door 
Vampirleri kapından uzak tut 
When the chips are down I'll be around 
Bela geldiğinde ben etrafında olurum 
With my undying death defying love for you 
Sana olan ölümsüz kör aşkımla 
Envy will hurt itself 
Kıskançlık kendini incitir 
Let yourself be beautiful 
Sen güzel olmaya bak 
Sparkling light, flowers and pearls and pretty girls 
Parlayan ışıklar çiçekler inciler ve hoş kızlar 
Love is like an energy 
Aşk bir enerji gibi
Rushing in, rushing inside of me, hmmm... 
İçeri hücum eder içime girer 

The power of love 
Aşkın gücü 
A force from above 
Yukarıdan gelen bir kuvvet 
Cleaning my soul 
Ruhumu temizliyor 
Flame on burn desire 
Yanan şehvetin alevi 
Love with tongues of fire 
Ateşin diliyle sev 
Purge the soul 
Ruhunu arındır 
Make love your goal 
Amacın sevmek olsun 

This time we go süblime 
Bu sefer iyimser olalım 
Lovers entwined divine divine 
Sevenler ilahi şekilde birbirine dolanmış 
Love is danger, love is pleasure 
Aşk tehlikedir aşk zevktir 
Love is pure, the only treasure 
Aşk temizdir ve yegane hazinedir 
I'm so in love with you 
Sana aşığım 
Make love your goal 
Amacın sevmek olsun 

The power of love 
Aşkın gücü 
A force from above 
Yukarıdan gelen bir kuvvet 
Cleaning my soul 
Ruhumu temizliyor 
Flame on burn desire 
Yanan şehvetin alevi 
Love with tongues of fire 
Ateşin diliyle sev 
Purge the soul 
Ruhunu arındır 
Make love your goal 
Amacın sevmek olsun 

Make love your goal 
Amacın sevmek olsun

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Tanju Okan - Kadınım




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Eşyalar toplanmış seninle birlikte 
Anılar saçılmış odaya her yere. 
Sevdiğim o koku yok artık bu evde 
Sen... 

Kıyıda köşede gülüşünn kaybolmuş 
Ne olur terketme yalnızlık çok acı 
Bu renksiz dünyayı sevmiştik birlikte 
Sen... 
Kadınım, kadınım, kadınım. 

Hatırla o günü karşı ki sokakta 
Seni öptüğümü ilk defa hayatta 
Kollarımda benim ilk bahar sabahı 
Sen... 

Sönmüş bak ışıklar,ev nasıl karanlık 
O ılık aydınlık yuvamız soğumuş 
Geceler bitmiyor ağlıyorum artık 
Sen... 
Kadınım, kadınım, kadınım. 

Eşyalar toplanmış seninle birlikte 
Anılar saçılmış odaya her yere. 
Sevdiğim o koku yok artık bu evde 
Sen... 

Masamız köşede öylece duruyor 
Bardaklar boşalmış her biri bir yerde 
Sanki hepsi hasret senin nefesine 
Sen... 
Kadınım, kadınım, kadınım. 

Bana biraktığın bütün bu hayatın 
Yaşanan aşkların değeri yok artık 
Ben sensiz olamam artık anlıyorum 
Sen... 

Şimdi çok yalnızım 
Ne olur kal benimle 
O kapıyı kapat elini ver bana 
Dışarıda yalnız üşüyorsun 
Sen... 
Kadınım, kadınım, kadınım.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

8 Kasım 2013 Cuma

Joe Jonas - Just In Love




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Love a girl in a whole 'nother language 
Bir kızı tamamen sevmek başka bir dili konuşmaktır 
People look at us strange. 
İnsanlar bize garip garip bakar 
Don't understand us, they try to change it. 
Bizi anlamazlar, değiştirmeye çalışırlar 
I tell her, baby don't change. 
Ona diyorum ki, bebeğim değişme 
Talk, and they say it sounds crazy 
Konuşuyorlar, çılgınca geldiğini söylerler 
Love's even more wild when you're angry! 
Sinirli olduğun zaman aşk çok daha vahşidir 
Don't understand why you wanna change it. 
Neden değiştirmek istediğini anlamazsın 
Girl listen to me! 
Kız dinle beni 
Youre just running from the truth, 
Sen sadece gerçeklerden kaçıyorsun 
And I'm scared of losin you. 
Ve ben seni kaybetmekten korkuyorum 
You are worth to much to lose. 
Kaybedilmeyecek kadar değerlisin 
Baby if you're still confused 
Bebeğim hala kafan karışıksa 
[Girl I'm] Girl I'm just in love with you 
[Kız Ben] Kız ben sadece sana aşığım 
[hey, hey] 2x 
No other words to use [hey,hey] 
Başka söyleyecek söz yok 
I'm just in love with you [hey,hey] 2x 
Sadece sana aşığım 
Oh yeah! 

When I tell you I would never leave you, do you hear what I say? 
Seni asla terket meyeceğimi söylediğimde, ne dediğimi duyuyor musun? 
Don't understand you, you say you need time. 
Anlamıyorum seni, zamana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun 
You be callin all day. 
Tüm gün arıyorsun 
They talk love and they say it sounds crazy. 
Aşkı konuşuyorlar ve çılgınca geldiğini söylüyorlar 
Love's even more wild when you're angry!
Sinirli olduğun zaman aşk çok daha vahşidir 
Don't understand why you wanna change it. 
Neden değiştirmek istediğini anlamazsın 
Girl listen to me! 
Kız dinle beni 
Do you hear what I say? 
Ne dediğimi duyuyor musun? 
I'm just in love with you 
Sadece sana aşığım 
Can't nobody change it! 
Hiç kimse bunu değiştiremez 
No words to use 
Söyleyecek başka söz yok 
I love you baby! 
Seni seviyorum bebeğim 
Just in love with you 4x 
Sadece sana aşığım 
Ohhhhhhhhhh 
Never knew what we had 
Neye sahip olduğumuzu bilmezler 
They don't understand 
Anlamazlar 
We're just a 'waste of timeBiz sadece zaman kaybıyız (onlar için) 
But we know this is real. 
Ama biz biliyoruz ki bu gerçek 
I don't know how you feel, 
Nasıl hissettiğini bilmiyorum 
But when you put your hand in mine! 
Fakat ne zaman elimi tutsan 
Girl I'm just in love with you [hey,hey] 2x 
Kız sadece sana aşığım 
There's no other words to use. 
Söyleyecek başka söz yok 
I'm just in love with you 
Sadece sana aşığım 
Lemme say it again 2x 
Tekrar söyle 
I'm just in love with you 
Sadece sana aşığım 
Just in love2x 
Sadece aşık 
Babe! 
Bebek 
Just in love with you.. 
Sadece sana aşığım 

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

6 Kasım 2013 Çarşamba

Mabel Matiz - Evlerinin Önü Handır



          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Evlerinin önü handır aman
Yandı da yüreciğim külhandır
Yandı da yüreciğim külhandır
Görmeyeli çok zamandır aman
Aman da o güzele yalvarayım mı
Gelmezse kareleri bağlayayım mı

Hay deli hopla da gel
Şelvarı topla da gel
Cebini yokla da gel
Haydin'i allı güzel
Şalvarı ballı güzel
Gerdanı benli güzel

Evlerinin önü mersin aman
Mevlam da o güzeli bana versin
Mevlam da o güzeli bana versin
Dünyada biricik yarin istersin aman
Aman da o güzele yalvarayım mı
Gelmezse kareleri bağlayayım mı

Hay deli hopla da gel
Şelvarı topla da gel
Cebini yokla da gel
Haydin'i allı güzel
Şalvarı ballı güzel
Gerdanı benli güzel

Evleri var yol başında aman
Benleri var sol kaşında
Benleri var sol kaşında
Varamadım genç yaşımda aman
Aman da o güzele varmayayım mı
Gelmezse kareleri bağlayayım mı

Hay deli hopla da gel
Şelvarı topla da gel
Cebini yokla da gel
Haydin'i allı güzel
Şelvarı ballı güzel
Gerdanı benli güzel

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Daughter - Youth




Acoustic:

Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Youth 
Gençlik 

Shadows settle on the place, that you left. 
Our minds are troubled by the emptiness. 
Destroy the middle, it's a waste of time. 
From the perfect start to the finish line. 
Gölgelerin karar verdiği yerde, sen ayrıldın 
Aklımız boşlukla sıkıntılı 
Merkezi yık, o zaman israfı, 
Harika başlangıçtan bitiş çizgisine.. 

And if you're still breathing, you're the lucky ones. 
'Cause most of us are heaving through corrupted lungs. 
Setting fire to our insides for fun 
Collecting names of the lovers that went wrong 
The lovers that went wrong. 
Ve hala nefes alıyorsan, şanslı birisin. 
Çünkü çoğumuz bozuk akciğerler yüzünden kaldırılıyoruz. 
İçimiz eğlence için ateşe veriliyor. 
İsim toplama düşkünleri yanlış gönderli 
Düşkünler yanlış gönderildi. 

We are the reckless, 
We are the wild youth 
Chasing visions of our futures 
One day we'll reveal the truth 
That one will die before he gets there. 
Düşüncesisiz, 
Vahşi gençliğiz. 
Gelecekteki hayallerimizin peşinden koşuyoruz 
Bir gün doğruyu göstereceğiz 
O oraya gelmeden birisi ölecek. 

And if you're still bleeding, you're the lucky ones. 
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone. 
We're setting fire to our insides for fun. 
Collecting pictures from the flood that wrecked our home, 
It was a flood that wrecked this home. 
Ve hala kan kaybediyorsan, şanslılardan birisin.
Çünkü hislerimizin çoğu, onlar ölü ve onlar gittiler.. 
İçimiz eğlence için ateşe veriliyor. 
Bizim selden harap olmuş evimiz resimler topluyor.. 
Bu harap ev sel oldu. 

And you caused it, 
And you caused it, 
And you caused it 
Ve ona sen sebep oldun, 
Ve ona sen sebep oldun, 
Ve ona sen sebep oldun, 

Well I've lost it all, I'm just a silhouette, 
A lifeless face that you'll soon forget, 
My eyes are damp from the words you left, 
Ringing in my head, when you broke my chest. 
Ringing in my head, when you broke my chest. 
İyi, onu tamamıyla kaybettim, sadece bir silüetim 
Cansız yüz ki yakında unutacaksın 
Senden geriye kalan sözlerden gözlerim nemli, 
Sen göğüs kafesimi kırdığında kafam çınlıyor. 
Sen göğüs kafesimi kırdığında kafam çınlıyor. 

And if you're in love, then you are the lucky one, 
'Cause most of us are bitter over someone. 
Setting fire to our insides for fun, 
To distract our hearts from ever missing them. 
But I'm forever missing him. 
Eğer aşıksan, o zaman şanslı birisin. 
Çoğumuz birinin üzerinde acıya neden olur 
İçimiz eğlence için ateşe veriliyor, 
Onların gözden kaçmasından kalplerimizin dikkatini dağıtmak için. 
Fakat ben onu sonsuza dek özlüyorum 

And you caused it, 
And you caused it, 
And you caused it 
Ve ona sen sebep oldun. 
Ve ona sen sebep oldun. 
Ve ona sen sebep oldun.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage