17 Temmuz 2013 Çarşamba

The XX - Teardrops

Teardrops by The xx on Grooveshark


          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics:


Whenever I hear goodbyes, reminds me baby of you
I break down and cry, next time I'll be true, yeah
Fever for lost romance reminds me baby of you
And I took a crazy chance
Next time I'll be true,
I'll be true, I'll be true, I'll be true

Footsteps on the dance floor reminds me baby of you
Teardrops in my eyes, next time I'll be true, yeah
Whispers in the powder room
"She cries on every tune, every tune, every tune"

And the music don't feel like it did
And the music don't feel like it did
And the music don't feel like it did with you

When I'm dancin' 'round, reminds me baby of you
And I really let you down, next time I'll be true
I'll be true, I'll be true, I'll be true

Footsteps on the dance floor
reminds me baby of you
Teardrops in my eyes, next time I'll be true, yeah
Whispers in the powder room
"She cries on every tune, every tune, every tune"

And the music don't feel like it did
And the music don't feel like it did
And the music don't feel like it did with you


                      Twitter'dan Takip Et

                     Facebook'tan Takip Et

               Anasayfaya Dön/Homepag

Joe Purdy - Wash Away





Lyrics ve Türkçe Çeviri:

I got troubles oh, but not today
Sorunlarım var oh, ama bugün değil
Cause they're gonna wash away
Çünkü onlar yıkayıp gidecek
They're gonna wash away
Onlar yıkayıp gidecek

And I have sins Lord, but not today
Ve Tanrım günahlarım var, ama bugün değil
Cause they're gonna wash away
Çünkü onlar yıkayıp gidecek
They're gonna wash away
Onlar yıkayıp gidecek

And I had friends oh, but not today
Ve arkadaşlarım var oh, ama bugün değil
Cause they're done washed away
Çünkü onlar yıkayıp götürdü
They're done washed away
Onlar yıkayı götürdü

And oh, I've been cryin

Ve oh, ağlıyordum
And oh, I've been cryin 
Ve oh, ağlıyordum
And oh, no more cryin
Ve oh, artık ağlamak yok
No, no more cryin' here
Hayır, burada daha fazla ağlamak yok

We get along Lord, but not today
Tanrım iyi anlaşıyoruz, ama bugün değil
Cause we gonna wash away
Çünkü yıkayıp götüreceğiz
We gonna wash away
Yıkayıp götüreceğiz

I got troubles oh, but not today
Sorunlarım var oh, ama bugün değil
Cause they're gonna wash away
Çünkü onlar yıkayıp gidecek
This old heart gonna take them away
Bu yaşlı kalp hepsini alıp götürecek



                           Anasayfaya Dön/Homepage

Taylor Swift - Red





Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Loving him is like driving a new Maserati down a dead end street
Onu sevmek çıkmaz sokağa doğru yeni bir Maserati sürmek gibi
Faster than the wind,Passionate as sin, ended so suddenly
Rüzgardan daha hızlı , günah gibi tutkulu, ama çabucak bitiyor
Loving him is like trying to change your mind
Onu sevmek fikrini değiştirmeye çalışmak gibi,
Once you're already flying through the free fall
Zaten boşlukta düşerken.
Like the colors in autumn
Sonbahardaki renkler gibi
So bright just before they lose it all
çok parlaklar, hepsini kaybetmeden önce

Losing him was blue like I'd never known
Onu kaybetmek tıpkı mavi gibiydi, hiç bilmediğim
Missing him was dark grey all alone
Onu özlemek koyu gri, yapayalnız
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
Onu unutmak önceden hiç tanımadığın birini bilmeye çalışmak gibi
But loving him was red
Ama onu sevmek Kırmızı

Touching him is like realizing all you ever wanted was right there in front of you
Ona dokunmak, istediğin her şeyin aslında hemen yanında olduğunu farketmekti
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
Onu hatırlamak, en sevdiğin eski bir şarkının sözlerini bilmek kadar kolay
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
Onunla kavga etmek, bir bulmaca çözmek ve aslında doğru cevabın olmadığını anlamak gibiydi
Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong
Onun için üzülmek, asla bilemeyeceğin güçlü bir aşkı dilemek gibiydi. 

Losing him was blue like I'd never known
Onu kaybetmek tıpkı mavi gibiydi, hiç bilmediğim

Missing him was dark grey all alone
Onu özlemek koyu gri, yapayalnız
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
Onu unutmak önceden hiç tanımadığın birini bilmeye çalışmak gibi
But loving him was red
Ama onu sevmek Kırmızı

Remembering him comes in flashbacks and echoes
Onu geçmişe dönüp hatırlıyorum, yankılarla
Tell myself it's time now, gotta let go
Kendi kendime diyorum işte tam zamanı, bırak gitsin artık
But moving on from him is impossible When I still see it all in my head
Ama onu hala aklımda görürken, ondan uzaklaşmak imkansız
Burning red!
Ateş kırmızısı
Darling it was red!
Sevgilim, o kırmızıydı.
Losing him was blue like I'd never known
Onu kaybetmek tıpkı mavi gibiydi, hiç bilmediğim
Missing him was dark grey all alone
Onu özlemek koyu gri, yapayalnız
Forgetting him was like trying to know somebody you've never met
Onu unutmak önceden hiç tanımadığın birini bilmeye çalışmak gibi
Couse loving him was red
çünkü onu sevmek Kırmızıydı
We're burning red 
Ateş kırmızısıydık.
And that's why he's spinning round in my head
Bu yüzden o sürekli aklımda dönüp duruyor.
Comes back to me burning red
Aklıma geliyor, ateş kırmızısı

Cause love was like driving a new Maserati down a dead end street
Çünkü aşk çıkmaz sokağa doğru yeni bir Maserati sürmek gibiydi.




                           Anasayfaya Dön/Homepage

16 Temmuz 2013 Salı

Mehmet Güreli - Koş Git Bir De Sen Bak








          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Henüz görmedim ben dünyayı
Daha konuşmadım ben senle hiç
Mırıldanıyorum, boş tellere uzanan
Konuşamıyorum, öfkeyle yenik sen

Dallar yıkılıyor, biz kuşlar da kör
Ellerim yüzülüyor kuş öldü, erken
Koş git bir de sen bak
Koş git bir de sen

İpler çürümüş, bozulmuş tren
Alçıdan kanatlar hep bizi izler
Koş git bir de sen bak

Koş git bir de sen
Koş git bir de sen bak
Koş git bir de sen

Henüz görmedim ben dünyayı
Daha konuşmadım ben senle hiç
Koş git bir de sen bak
Koş git bir de sen

Osman Sonant - Palyaço




Şiir Sözleri:

Kaç kişiyi öldürdüm düşlerimde 
Kaç kilo çekerdi yalnızlık 
Kaç kere ezildim altında 
Yaz yağmurlarının 

Belki de palyaçolar ağlardı pazartesi sabahları 
Her sirk geldiğinde ağlamaklı olurduk 
Hep ağlamaklı olurduk gülünecek halimize 

Kim sevmezdi çiçekleri filan 
"Ben sevmezdim" dedim, "yalan" dedi 

Bunu palyaço söyledi, 
Palyaço söyledi ben yazdım 
Yazdım, yazmasam ağlayacaktım 

Herkes ağlarmış biraz, ben de ağladım 
Sırf bu yüzden mi ağladım 
Alçaklık gibi bir şey oldu bu biraz 

Biraz birazdım her şeyden 
Dün biraz sinirlenmiştim mesela 
Yarın bir kadını seveceğim biraz 
Biraz biraz kör oldum bügünlerde 

Ama rakı kadehlerini boşaltmayın 
Eksilmesin hiçbir şey 
Hiçbir şeyden dahi olsa 
Kalsın biraz 

Umursamıyorum yılgınlığımı filan 
Çünkü sessizce yaşanmalı her şey 
Bir devrim sesszce olmalı mesela 
Ve her sözcüğüne inanmalı bir palyaçonun 

Bir palyaço neden yalan söylesin ki 
Ben palyaço olsaydım söylemezdim 
Marangoz olsaydım da söylemezdim 
Ben insan olsaydım yalan söylemezdim! 

Hem nereden çıkardınız palyaçonun yalnızlığını 
Kaç kilo çeker ki bir palyaço 
Hem neden yüzüme vuruyorsunuz 
Bir çirkin ördek yavrusu olduğumu 

Gocunmam ki ben, ben gocunmam 
Bir palyaço ne kara gocunmazsa 
O kadar, o kadar gocunmam işte 
Rakı doldurun! eksilmesin 

Bitmedi, yazacağım daha 
Yazmazsam ağlayacağım çünkü 
Alçakça olacak biraz 

Hem biz o zaman kimdik ki, nerelere giderdik 
Her sokakta biraz daha eksilirdik 
Bilirdim, geceleri puslu puslu olurdu bazen 
Bazen birisi fısıldarmış gibi olurdu 
"Duyamadım", derdim, "tekrar et! " 
Sessizliğe bürünürdü o vakit her şey 
Sokaklar daha bir puslu 
Palyaçolar daha bir ağlamaklı olurdu 
Ve ben daha bir alçak olurdum 
Ağlardım biraz 

Hem sen kimsin, çekiştirme diyorum 
Hatta kuyruğuma basma diyorum 
Acıyor, tırmalarım,- 
Diyorum 

Kahrol, kahrol! 
Diyorum 

Geçen gün yüzüme rastladım bir ilan panosunda 
Korktum birden, kusacak gibi oldum 
"Olur öyle" dedi palyaço, 
"Herkes alçaktır biraz" 
"Otur ulan! " dedim, bağırdım ona 
Ben bazen bağırırım biraz 

"Rakı doldur! " dedim, "eksilmesin! " 
Ben bazen eksilirim biraz 
Aslında hepimiz eksilirmişiz biraz 
Bunu sonradan öğrendim 

Ben aslında her şeyi sonradan öğrendim 
Herkes herkesi sonradan öğrenirmiş 
Bunu da sonradan öğrendim 

Örneğin; 

Geçen gün bir kadınla seviştim 
Biraz değil çok seviştim 

Ya işte öyle palyaço 
Diyorum ki, 
Bunu da yeni öğrendim 
Sevişmek de eksilmekmiş biraz 

Kim sevmezdi ki kuş ötüşlerini filan 
"Ben sevmezdim" dedim, "yalan" 
Dedi 
Bunu palyaço söyledi 
Palyaço söyledi, ben yazdım 
Yazmasam, alçak olacaktım 
Hem ben roman da yazdım biraz 

Bazen diyorum ki, palyaço, 
Sen olmasan ben ne yaparım 
Alçakça eksilirim belki biraz 
Her yağmur yağışında yerindi dibine girerim 
Hiçbir kadının kasıklarını öpemem belki 
Ya da unuturum sonradan öğrendiklerimi 

Biraz biraz anlıyorum ki, 
Yüzler eller, o terli vücutlar filan 
Her şey plastikmiş biraz 

Haydi sirtaki yapalım palyaço 
Rakı doldur, yine eksildik biraz


Turgut Uyar



                           Anasayfaya Dön/Homepage