Rezso Seress - Gloomy Sunday

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Hakkında Bilgi
          Eser, Seress tarafından eski sevgilisine ithaf edilmiş, fakat I. Dünya Savaşı'nın yarattığı duygusal çöküntüyü henüz atlatamamış olan Avrupalı dinleyiciler tarafından çok çabuk benimsenmiştir ve gerek sözlerindeki gerek melodisindeki kasvet yüzünden intiharlara bile sebep olmuştur.
          Şarkı yayınlandıktan kısa bir süre sonra eserin ithaf edildiği kadın başta olmak üzere, parçanın kasvetine kapılan çoğu kişi,hatta 11 Ocak 1968'de besteci Rezső Seress bile intihar etmiştir.
          1940'lı yıllarda eserin ünü Avrupa'yı aşmış, Amerikalı dinleyicilere kadar ulaşmıştır. Avrupada'ki örneklerinden farksız olan intihar vakaları üzerine şarkının radyolarda çalınması yasaklanmış fakat bu durum II. Dünya Savaşı yıllarının popüler şarkılarından olmasına engel olmamıştır.


Lyrics:

Sunday is gloomy, my hours are slumberless 
Dearest, the shadows I live with are numberless 
Little white flowers will never awaken you 
Not when the black coach of sorrow has taken you 
Angels have no thought of ever returning you 
Would they be angry if I thought of joining you? 
Gloomy Sunday 

Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all 
My heart and I have decided to end it all 
Soon there'll be flowers and prayers that are sad, I know 
Let them not weep, let them know that I'm glad to go 
Death is no dream, for in death I am caressing you 
With the last breath of my heart I'll be blessing you 
Gloomy Sunday 

Dreaming, I was only dreaming 

I wake and I find you asleep in the deep of my heart, deep 
Darling, I hope that my dream never haunted you 
My heart is telling you how much I wanted you 
Gloomy Sunday

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage