31 Ekim 2013 Perşembe

Mabel Matiz - Hâlâ Haber Bekliyorum Senden




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

hala haber bekliyorum senden 
yazık bir şey gelmiyor elden 
şükür çocuklarımız büyüdü 
elleri ekmek tutar oldu 
bu yalnızlık aldı yürüdü 
git gide sen oldu büyürken 
iyi şeyler de olmadı değil 
aynı deryaya doğru bu seyir 
okçunun önünde saygıyla eğil 
bir selam yolla gittiğin yerden 
bu şarkılar şifa duaları 
bu şarkılar yıkar duvarları 
bu şarkılar dostluk salaları.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Gripin - Bir Cevabım Var Mı






Akustik:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Meğer ne kadar da zormuş 
Sorguya çekmek hayatı 
Cezasız mı kalırlar 
Pervasız tüketilmiş yaşamlar 
Bir cevabım var mı? 

Kocaman aynasız odalarda 
Aradım suretimi çırılçıplak duvarlarda 
Bıraktığım izler kimler için 
Bir cevabım var mı? 

Hayır yok üstüme gelmeyin 
Faydası yok sözlerimin 
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa 

Hayır yok üstüme gelmeyin 
Dönüşü yok hiç bir gidenin
Zamanla her yokluğa alışıyor insan 

Kendimi bile sevemezken 
Çaldığım her yabancı kapının ardında 
Ben de kendimi aramadım mı? 
Bir cevabım var mı? 

Ucu kırık kalemimle 
Çizdiğim mutluluk resminin herhangi bir köşesinde 
Kendime bir yer ayırmadım mı? 
Bir cevabım var mı? 

Hayır yok üstüme gelmeyin 
Faydası yok sözlerimin 
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa 

Hayır yok üstüme gelmeyin 
Dönüşü yok hiç bir gidenin 
Zamanla her yokluğa alışıyor insan

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

30 Ekim 2013 Çarşamba

Pink Floyd - High Hopes




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Beyond the horizon of the place we lived when we were young 
In a world of magnets and miracles 
Our thoughts strayed constantly and without boundary 
The ringing of the division bell had begun 

Along the Long Road and on down the causeway 
Do they still meet there by the Cut 

There was a ragged band that followed our footsteps 
Running before time took our dreams away 
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground 
To a life consumed by slow decay 

The grass was greener 
The light was brighter 
With friends surrounded 
The nights of wonder 

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us 
To a glimpse of how green it was on the other side 
Steps taken forwards but sleepwalking back again 
Dragged by the force of some inner tide 

At a higher altitude with flag unfurled 
We reached the dizzy heights of that dreamed of world 

Encumbered forever by desire and ambition 
There`s a hunger still unsatisfied 
Our weary eyes still stray to the horizon 
Though down this road we`ve been so many times 

The grass was greener 
The light was brighter 
The taste was sweeter 
The nights of wonder 
With friends surrounded 
The dawn mist glowing 
The water flowing 
The endless river 

Forever and ever 


Yaşadığımız yerin ufkunun ötesinde 
gençtik 
bir dünyanın, mıknatıs ve sihirlerin ...
Düşüncelerimiz serserice yolunu yitirdi kararlı 
(serserisiz başıboş dolaştı, gene kararlı) 
sınırdan yoksun ... 
Pay edip bölme çanının çınlayışı (önceden) başlamıştı 

Uzun Yol boyu Ve o sebep patikasından doğru aşağı, 
onlar hala buluşurlar mı orada Kesik tarafınca. 

Orada paçavraca bir topluluk, bir grup ahali vardı 
adımlarımızı takibeden, 
zamanın rüyalarımızı uzağa çalmasından önce koşan ... 
Sayısız küçük yaratıkları bırakan; 
bağlamayı deniyor bizi temele, 
ağır bir çürüme tarafından tüketilmiş bir hayata ... 

Çim, daha yeşil ... 
Işık daha parlak, 
arkadaşlar ile, çevrili. 
Şaşkınlık ki merakın geceleri. 

Bakıyorken ötesinde korun, közün, 
ki köprülerinde sıcaklık verenin, arkamızdan; 
.. ne kadar yeşil olduğuna dair öte yan`da, anlık bir görme`ye ... 
Takınılan adımlar, ileride Fakat uyurgezerlik geri geldi; 
çekilip sürüklenen, gücü`nde, daha iç bazı akınlarında . 

Denizden daha yüksekçe bir mevkide ki bir bayrakla şemsiyelenen, 
başdöndürücü yüksekliklere eriştik biz 
dünyanın düş görülerinin ... 

Arzu ve hırs ile 
ayakbağı olan sonsuza dek 
Hala bir açlık var tatmin edilememiş 
Yorgun gözlerimiz hala başıboş, yolunu yitirebiliyor ufka doğru, 
bu yolun diplerine çok seferler vurmuş olmamıza rağmen ... 

Çim daha yeşil ... 
Işık daha parlak, 
( arkadaşlarımızla çevrilmiş.. 
`şaşırtmacanın merakında` geceleri 
ya da merakı için sürpriz gelişlerin ...) 
tatmak daha tatlı 
geceleri merakın 
arkadaşlarımızla çevrili 
Şafak sisi, parlak, ateş ve çaba 
ve akan su 
bitişsiz bir nehir.. 

sonsuza ve sonsuza dek ...

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

28 Ekim 2013 Pazartesi

Ahmet Kaya - Ağladıkça








          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Dağlarda öfkeli başım, 
Serhatta hep akşam oluyor. 
Nasipsiz kıştan mı? 
Yağmurdan mı yoksa aşktan mı? 

Ağladıkça ağladıkça, dağlarımız yeşerecek 
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça
Geceyi tutacağız, görecek göreceksin 
Ağladıkça ağladıkça güneşi tutacağız 
Görecek göreceksin 

İlk yazda bitti telaşım 
Alnımda hep kavga duruyor 
Vakitsiz hırstan mı? 
Bahardan mı yoksa aşktan mı? 

Ağladıkça ağladıkça, bozkırlar yeşerecek 
Görecek göreceksin, ağladıkça ağladıkça 
Güneşi tutacağız, görecek göreceksin

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Ahmet Kaya - Saza Niye Gelmedin






          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Saza niye gelmedin 
Söze niye gelmedin 
Gündüz belli işin var 
Gece niye gelmedin 

Üç gün dedin, beş gün dedin 
Aylar oldu gelmedin 
Geçen Cuma gelecektin 
Haftalardır gelmedin 

Çaldığım saza mı yanam 
Ettiğin naza mı yanam 
Alam yari koynuma 
Kış yatam, yaz uyanam 

Üç gün dedin, beş gün dedin 
Aylar oldu gelmedin 
Geçen Cuma gelecektin 
Haftalardır gelmedin.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Alicia Keys - Fallin'


Müziksiz Versiyon:



Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics:

I keep on fallin'
In and out of love
With you

Sometimes I love ya
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good, at times I feel used
Lovin' you darlin' makes me so confused

I keep on fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I'm lovin' you

Oh, oh, I never felt this way
How do you give me so much pleasure and cause me so much pain?
Just when I think I've taken more than would a fool
I start fallin' back in love with you

I keep on fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I'm lovin' you

Oh baby
I, I, I, I'm fallin'
I, I, I, I'm fallin'
Fall

I keep on fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I'm lovin' you

I'm fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I'm lovin' you

I'm fallin'
In and out of love with you
I never loved someone
The way that I'm lovin' you

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Ahmet Kaya - Söyle






          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Söyle yağmur çamur 
Değmedi yüreğime 
Şimdi ben nerdeyim 
Sen nerde 

Söyle ay doğmadan 
Düşmesin yaş gözüme 
Şimdi ben nerdeyim 
Sen nerde 

Dışarıda kar yağıyor 
Benim içime yağmur 
Ağlama gözbebeğim 
Biraz daha dur 

Yüreğime basa basa 
İçimden yar gidiyor 
Ağlama iki gözüm 
Biraz daha dur 

Ay ay ay ay yanıyor ömrüm 

Vallah yağmur çamur 
Değmedi yüreğime 
Söyle ben nerdeyim
Sen nerde 

Söyle ay doğmadan 
Düşmesin yaş gözüme 
Söyle ben nerdeyim 
Sen nerde 

Söyle yağmur söyle 
Değmeden yüreğime 
Söyle gökyüzüne 
O nerde 

Söyle ay doğmadan 
Düşmesin yaş gözüme 
Söyle gökyüzüne 
O nerde 

Ay ay ay ay yanıyor ömrüm 

Söyle baksın gece 
Dağlardan hasretime 
Söyle bilmesem de 
O nerde 

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Agnes Obel - The Curse




Acoustic:
Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics:

Have the people went to the high hill? 
From the start they didn't know exactly why, why...
Winter came and made it so - oh look alike, look alike.
Underneath the grass would grow aiming at the sky.

It was swift, it was just another wave of a miracle, 
but no one, nothing at all, will go for the kill.
If they called on every soul, in the land, on the moon.
Only them, what they know, a blessing in this curse.

The curse will come from the underground down by the shore,
where all grow even hunger to live like before.
The curse will come from the underground down by the shore,
where all grow even hunger to live like before.

Tell me more of the very soul, look alike, look alike.
Do you know this strangle hold covering their eyes? 
If I call on very soul in the land, on the moon.
Tell me if a lover known a blessing in this curse.

The curse will come from the underground down by the shore,
where all grow even hunger to live like before.
The curse will come from the underground down by the shore,
where all grow even hunger to live like before.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Ahmet Kaya - Beni Vur



          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Bir ince pusudayım,
Yolumun üstü engerek
Bir yolun sonundayım
Sessizce tükenerek
Ben senin sokağına ulaşamam dardayım,
O masum gözlerine bakamam firardayım
Oysa ben bu gece yüreğim elimde
Sana bir sırrımı söylecektim
Şu mermi içimi delmeseydi eğer
Seni allıp götürecektim
Beni vur
Beni onlara verme
Külüm al uzak yollara savur.
Dağılsın dağlara dağılsın vur
Öykümüz ama sen ağlama dur

Bir ince pusudayım
Bu gece zehir zemberek
Bir yolun sonundayım
Sessizce tükenerek
Ben senin ellerine ulaşamam dardayım
O masum hayallere dalamam ölmekteyim
Oysa ben bu gece yüreğim elimde
Sana bir sırrımı söylecektim
Şu mermi içimi delmeseydi eğer
Seni allıp götürecektim
Beni vur
Beni onlara verme
Külüm al uzak yollara savur
Dağılsın dağlara dağılsın vur
Öykümüz ama sen ağlama dur

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Ahmet Kaya - Kum Gibi






          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü

Martılar ağlardı çöplüklerde 
Biz seninle gülüşürdük 
Şehirlere bombalar yağardı her gece 
Biz durmadan sevişirdik 

Acımasız olma şimdi bu kadar 
Dün gibi dün gibi çekip gitme 
Bırak da sarılayım ayaklarına
Kum gibi kum gibi ezip geçme 

Acımasız olma şimdi bu kadar 
Dün gibi dün gibi çekip gitme 
Bırak da dolanayım ayaklarına 
Kum gibi kum gibi ezip geçme 

Sonbahar damlardı damlarımıza 
Biz seninle sararırdık 
Aydınlanlansın diye şu kirli yüzler 
Biz durmadan şavaşırdık 

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

27 Ekim 2013 Pazar

Teoman - İstanbul'da Sonbahar




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Mevsim rüzgarları ne zaman eserse 
O zaman hatırlarım 
Çocukluk rüyalarım 
Şeytan uçurtmalarım 

Öper beni annem yanaklarımdan 
Güzel bir rüyada 
Sanki sevdiklerim hayattalarken hala 

Akşama doğru azalırsa yağmur 
Kız Kulesi ve Adalar 
Ah burda olsan çok güzel hala
İstanbul'da sonbahar 

Her zaman kolay değil 
Sevmeden sevişmek 
Tanımak bir vücudu yavaşça öğrenmek 
Alışmak ve kaybetmek 

İstanbul bugün yorgun 
Üzgün ve yaşlanmış 
Biraz kilo almış 
Ağlamış yine, rimelleri akıyor 

Akşama doğru azalırsa yağmur 
Kız kulesi ve adalar 
Ah burda olsan çok güzel hala 
İstanbul'da sonbahar 

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

James Blunt - Sun On Sunday




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics:

A silent tear,
An empty smile,
So insincerely but so gently in denial,
And me the thief,
So selfishly,
All the moments meant for you I made them mine.

How was I so blind to miss you crumbling inside,
Is it too late now to fix you let me make it right,
Cause there'll be no sun on Sunday,
No reason for words to rhyme,
Cause if you're bleeding,
So am I.

A wishful look,
A hesitate,
You're hoping I will notice that you're not ok,
And me the fool,
You turn away,
It's only then I feel the weight of my mistakes.

How was I so blind to miss you crumbling inside,
Is it too late now to fix you let me make it right,
Cause there'll be no sun on Sunday,
No reason for words to rhyme,
Cause if you're bleeding,
So am I.

And if I cut you,
If I bruise you,
Then the scars are always mine,
Cause I Love You,
So to lose you,
Would be worse than if I died.

How was I so blind to miss you crumbling inside,
Is it too late now to fix you let me make it right,
Cause there'll be no sun on Sunday,
No reason for words to rhyme,
Cause if you're bleeding,
So am I.

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Sezen Aksu - Kalbim Ege'de Kaldı




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Cigaramı sardım karşı sahile 
Yaktım ucuna acıları 
Ağları attım anılar doldu 
Ağlar hasretimin kıyıları 

Yareme tuz diye yakamoz bastım 
Tek şahidim aydı 
Aman aman 
Bir elimde defne 
Bir elimde sevdan 
Kalbim egede kaldı 

Kadehimi vurdum karşı yakaya 
Efeler kalktı şerefe 
Sevgimi attım dostlar tuttu 
Bir ağıt yaktı kadere

Yareme tuz diye yakamoz bastım 
Tek şahidim aydı 
Aman Aman 
Bir elimde defne 
Bir elimde sevdan 
Kalbim egede kaldı 

Aman efendim 
Ayrılık ölümden beter 
Canım efendim 
Yeter bu hasretlik yeter 
Aman efendim 
Bana bir merhaba gönder 
Canım efendim 

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Coldplay - Talk




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Oh brother I can't, I can't get through
I've been trying hard to reach you 'cause I don't know what to do
Oh brother I can't believe it's true
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you

You could take a picture of something you see
In the future where will I be?
You could climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody had sung
Or do something that's never been done

Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
Tell me how you feel
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
And they're talking it to me

So you take a picture of something you see
In the future where will I be?
You could climb a ladder up to the sun
Or write a song nobody had sung
Or do something that's never been done
Do something that's never been done

So you don't know where you're going and you wanna talk
And you feel like you're going where you've been before
You'll tell anyone who'll listen but you feel ignored
Nothing's really making any sense at all
Let's talk, let's talk
Let's talk, let's talk

ah kardeşim dayanamıyorum 
çok uğraştım sana ulaşmak için çünkü bilmiyorum ne yapmam gerektiğini 
ah kardeşim inanamıyorum bunun gerçek olduğuna 
çok korkuyorum gelecekten ve seninle konuşmak istiyorum 
seninle konuşmak istiyorum 
fotoğrafını çekebilirsin gördüğün bir şeyin 
nerede olacağım gelecekte? 
güneşe uzanan bir merdivenden çıkabilirsin
ya da bir şarkı yazarsın hiç söylenmemiş 
ya da hiç yapılmamış bir şey yaparsın 
kayıp mısın veya eksik? 
bir bulmaca gibi mi hissediyorsun? 
eksik parçanı bulamıyor musun? 
nasıl hissettiğini söyle bana 
bilmediğim bir dilde konuşuyorlarmış gibi geliyor bana 
benimle o dilde konuşuyorlar 
nereye gittiğini bilmiyorsun ve konuşmak istiyorsun 
önceden bulunduğun yerlere gidiyormuşsun gibi geliyor 
dinleyecek herkese anlatıyorsun ama yok sayılmış hissediyorsun 
hiçbir şey anlamlı gelmiyor 
konuşalım, konuşalım 
konuşalım, konuşalım

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Juanito - Gözleri Aşka Gülen




          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Gözleri aşka gülen
Taze söğüt dalısın
Gel bana her gece sen
Gönlüme dolmalısın

Tatlı gülüş pek yaraşır
Gözlerin ömre bedel
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Ah ne güzel ne güzel

Sensiz elem bana yar
Doğ benim ömrüme doğ da güneş gibi
Aşkımı tazele gel

Tatlı gülüş pek yaraşır
Gözlerin ömre bedel
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Ah ne güzel ne güzel

Bekleme sonbaharı
Bir acı rüzgar eser
Gel bana her gece sen
Saçların bağrıma ser

Tatlı gülüş pek yaraşır
Gözlerin ömre bedel
Ah ne güzel ne güzel seni sevmek
Ah ne güzel ne güzel

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Farid Mammadov - Hold Me




Live/Canlı:

Türkçe Versiyon:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

Should have seen it coming when I saw you
Seni gördüğüm zaman bunun geldiğini farketmeliydim
Should have had the sense to stop and walk away
Durup uzaklaşmam gerektiğini hissetmeliydim
It was gonna turn out complicated
karmaşık bir hal alacaktı
We’ve hit our load, about to explode
yükümüzü sırtlandık ve patlamak üzereydik

If love was a mountain
eğer aşk bir dağ olsaydı
I’d climb up to the highest of the world
dünyanın en yükseğine tırmanırdım
I’d swim across the ocean if you’d come
eğer gelseydin, okyanusu yüzerek geçerdim
I’m lost in your smile, free-falling for miles
gülümsemende kayboldum, millerce serbest düşüş

Hold me, just unfold me
sar beni, beni bırakma
Unchain my soul, give me love, make me whole
ruhumu özgür bırak, bana aşkı ver, beni tamamla
Hold me if it’s
sar beni eğer
only For this moment in time, now I’m yours and you’re mine
zamanda sadece bu dakika olsa, şimdi ben seninim ve sen benimsin
So hold me
sar beni

Take a little time and you’ll know better
biraz zaman ver ve daha iyi anlayacaksın
Then to think about giving in on the one you love
sonra sevdiğine teslim olmayı düşün
Here we’re going back and freeze the moment
işte geriye gidiyoruz ve zamanı dondur
When we used to be free, was only you and me
özgür olduğumuz zamanda, sadece sen ve bendik

Hold me, just unfold me
sar beni, beni bırakma
Unchain my soul, give me love, make me whole
ruhumu özgür bırak, bana aşkı ver, beni tamamla
Hold me if it’s
sar beni eğer
only For this moment in time, now I’m yours and you’re mine
zamanda sadece bu dakika olsa, şimdi ben seninim ve sen benimsin
So hold me
sar beni

Remember how we used to laugh, but now you’re running from the past
nasıl güldüğümüzü hatırla, ama sen geçmişten kaçıyorsun
Let’s find the strength to carry on
hadi devam edeck gücü bulalım
Remember how when love used to be, you said I was your fantasy
aşkın nasıl olduğunu hatırla, senin fantazin olduğumu söylemiştin
Can’t take another night alone, so come and hold
bir başka gece yalnız kalamam, o halde gel ve sar

Hold me, just unfold me
sar beni, beni bırakma
Unchain my soul, give me love, make me whole
ruhumu özgür bırak, bana aşkı ver, beni tamamla
Hold me if it’s
sar beni eğer
only For this moment in time, now I’m yours and you’re mine
zamanda sadece bu dakika olsa, şimdi ben seninim ve sen benimsin
So hold me
sar beni

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Arzu - Turnalar


Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Şarkı Sözü:

Dağların ardında yarim var 
Yarime selam söyleyin turnalar 
Yangınım sönmez bir selamla 
Beni yarime götürün turnalar 

Kanat kanat bulutları aşın turnalar 
Ben türkü söyleyim sizde coşun turnalar 

Tan yeli ağarır gün olur 
Yarime gider gelirim an olur 
Hasretim örselenir durur 
Beni yarime götürün turnalar 

Kanat kanat bulutları aşın turnalar 
Ben türkü söyleyim sizde coşun turnalar

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage

Notre Dame de Paris - Belle




Live/Canlı:

          Tüm Paylaşımları Twitter'dan ve Facebook'tan Takip Et

Lyrics ve Türkçe Çeviri:

belle
c'est un mot qu'on dirait invente pour elle
quand elle danse et qu'elle met son corps a jour tel
un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler
alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
j`ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
a quoi me sert encore de prier notre dame
quelle
et celui qui lui jettera la premiere pierre
celui la ne merite pas d`etre sur terre
oh lucifer oh laisses-moi rien qu'une fois
glisser mes doigts dans les cheveux d'esmeralda

belle
est-ce le diable qui s'est incarné en elle
pour détourner mes yeux du dieu éternel
qui a mit dans mon être ce désir charnel
pour m'empêcher de regarder vers le ciel

Elle porte en elle le péché originel
la désirer fait-il de moi un criminel?

celle qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
semble soudain porter la croix du genre humain
oh notre dame oh laisses-moi rien qu'une fois
pousser la porte du jardin d'esmeralda

belle
agresseait grands yeux noirs qui vous encorcellent
la demoiselle serait-elle encore pucelle?
quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
sous son jupon au couleur de l'arc-en-ciel
ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
avant de vous avoir mene jusqu'a l'autel
quelle
et l'homme qui detournerait son regard d'elle
sous peine d'etre changer en statue de sel
oh fleur de lys
je ne suis pas un homme de foie
j'irai cuellir la fleur d'amour d'esmeralda

j'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
a quoi me sert encore de prier notre dame
quelle

et celui qui lui jetera la premiere pierre
celui la ne merite pas d'etre sur terre
oh lucifer oh laisses-moi
rien qu'une fois glisser mes doigts dans les cheuveux d'esmeralda

güzel, onu en iyi tanımladığını bildiğim kelime
o dans ettiğinde, anlatabildiği hikayeler
özgür bir kuş uçmak için kanatlarını açıyor sanki
ve onun hareketlerini izlerken dua ettiğim cehennemi görüyorum

ruhumda çıplak dansediyor ve uyku bana gelmiyor
ve notre dame'a ettiğim bu dualar işe yaramıyor
söyle, ilk elini kaldırıp taşlayan kim olurdu
ben o kişiyi yüceltir ve sonra yalnız başına ölmesini izleyip gülerdim
lusifer lütfen bırak beni Tanrı'nın aşkının ötesine geçeyim
ve parmaklarımı onun saçlarında gezdireyim Esmeralda'nın

güzel, ama onun içinde cehennemden gelen bir iblis var
ve o iblis beni Tanrı'dan uzaklaştırıyor, düştüm
bunu benim içime koydu ki söylemeye utanıyorum
içimde Tanrım olmadan ben sadece yanan bir kabuğum

içindeki kişi Havva'nın aynı çok iyi biliyorum
onun isteği için biliyorum ki ruhumu satardım
güzel, bu çingene kızın teninin hemen altında bir ruh var
ve biz tüm insanların günahlarını taşıyor
notre dame lütfen bırak beni Tanrı'nın aşkının ötesine geçeyim
esmeralda'nın içindeki aşkın kapısını açayım

güzel, onun gözleri bizi cehenneme götürecek gibi görünse de
o, kelimelerin anlatabileceğinden çok çok daha saf olabilir
ama o dans ettiğinde hiçbir erkeğin bastıramayacağı hisler uyandırır
gökkuşağı renkli elbisesinin altında yanan bir kaynak vardır

bana vaat edilenim lütfen bırak bir kez yanlış yapayım
Tanrı'nın önüne çıkmadan önce seninle evleneyim
bunu kim yapardı kim ruhunu ondan korumak için arkasını dönerdi
onunla olmak için bırakırdım şeytan beni tümüyle alsın
ben hiç aşk bilmeyen bir adamım
ama Esmeralda gülünü açtırmaya gidiyorum

ruhumda çıplak dansediyor ve uyku bana gelmiyor
ve notre dame'a ettiğim bu dualar işe yaramıyor
söyle, ilk elini kaldırıp taşlayan kim olurdu
ben o kişiyi yüceltir ve sonra yalnız başına ölmesini izleyip gülerdim
lusifer lütfen bırak beni Tanrı'nın aşkının ötesine geçeyim
ve parmaklarımı onun saçlarında gezdireyim Esmeralda'nın

                                 Twitter'dan Takip Et

                                Facebook'tan Takip Et

                           Anasayfaya Dön/Homepage